"결혼하니 더 좋아요" 달달한 신혼 생활 중인 한 아나운서가 SNS를 통해 이런 게시글을 공유했습니다. 그녀는 현재 결혼 생활을 즐기고 있지만 얼마 전까지 각종 뉴스, 방송에서 자주 얼굴을 볼 수 있었는데요. 지성과 미모를 겸비한 아나운서로 유명하며 한 영화감독과 결혼 소식을 깜짝 발표해 많은 이들의 축하를 받기도 했죠. 연예가 중계에서도 얼마 전까지 MC를 맡았던 아나운서 정지원과 그녀의 반쪽에 대해 알아보도록 할까요? 
在甜蜜新婚生活的一位播音员通过SNS上传了帖子说“结婚了更好”。虽说她现在在享受婚姻生活，但不久前，还经常在各种新闻和媒体中见到她。以兼具智慧和美貌的播音员而闻名，与一位电影导演突然宣布结婚消息，受到了大家的祝福。请我们来了解一下在不久前担任演艺家中介主持人的播音员郑智苑和她的另一半吧。

IQ만 156, 연대 신방과 출신 엘리트 아나운서
智商就有156，延世大学出身的精英播音员

현재 KBS에 소속된 정지원 아나운서는 과거부터 남다른 두뇌로 유명했는데요. 명덕 외국어 고등학교, 연세 대학교 신문방송학과를 졸업한 그녀는 한 방송에서 IQ가 156이라고 공개되며 멘사 회원임을 밝혔죠. 이외에도 3개 국어가 가능한 그녀는 대구 세계 육상 선수권 대회에서 우사인 볼트와 통역사 없이 직접 인터뷰를 진행하며 지성미를 뽐냈습니다. 
现
在KBS所属郑智苑播音员从过去开始就以与众不同的头脑而闻名。毕业于名德外语高中、延世大学新闻广播系的她在某节目中公开了智商为156的智商，并表明自己是门萨会员。除此之外，她能说三种语言，在大邱世界田径锦标赛中，在没有翻译的情况下，直接采访了博尔特，展现了知性美。

뉴스, 연예 섭렵.. '야구 여신'으로 스포츠까지
涉猎新闻、综艺从“棒球女神”到体育运动

이렇게 지성과 미모, 모든 것이 완벽한 그녀는 2011년 KBS 입사 후 '도전 골든벨', '연예가 중계' 등 다양한 예능 프로그램에서 진행을 맡으며 대중들에게 얼굴을 알렸습니다. 그뿐만 아니라 'KBS 뉴스광장 토요일', 'KBS 뉴스 5' 등의 뉴스, 스포츠 프로그램에서도 러브콜을 받았는데요. 특히 KBS N 스포츠 아나운서로 활발히 활동해 '야구 여신'이라는 별명을 얻었어요. 과거 한화 이글스의 시구자로 선정되며 대세 인증을 하기도 했습니다. 
这样兼具美貌和知性，一切都完美无缺的她在2011年加入KBS之后，在《挑战金钟》《演艺家中介》等多样的综艺节目中担任主持而被大众所熟知。不仅如此，“KBS新闻广场周六”、“KBS新闻5”等新闻、体育节目也收到了邀约。特别是作为KBS N体育播音员活跃活动，获得了“棒球女神”的外号。过去被选为韩华老鹰的开球员，认证为是大势女神。

연예가 중계 통해 발표한 결혼 소식
通过演艺家中介发表的结婚消息

3년간 연예가 중계에서 MC를 맡으며 '안방마님'으로 불렸던 정지원. 그녀는 돌연 작년 6월, 프로그램에서 하차했는데요. 이후 올해 3월 본인이 맡았던 연예가 중계에서 깜짝 결혼 발표를 하며 근황을 알렸습니다. 그녀는 지인을 통해 소개받은 예비 신랑과 1년간 교제 후 결혼을 하게 됐다고 밝혔는데요. 함께 했던 MC 신현준에게 약속했던 냉장고 선물을 기억하고 있다고 너스레를 떨었습니다.
3年间在演艺家中介中担任主持人的郑智苑，被称之为“女主人”的郑智苑。去年六月，她突然从节目中下车。之后在今年3月本人负责过的演艺家中介中突然发表结婚消息，告知了大众近况。她说和通过熟人介绍的预备新郎交往一年后结婚啦。一直说自己记得曾经一起主持的MC申贤俊曾约定的冰箱礼物。

이후 결혼식은 비공개로 진행되었는데요. SNS와 연예가 중계를 통해 일부 공개된 그녀의 결혼식은 롯데 호텔에서 진행되었습니다. 풍성한 레이스 장식이 인상적인 긴 소매 웨딩드레스와 함께 식이 진행되었죠. 이용표 해설 위원이 하객으로 등장하는가 하면 축가는 가수 정동하가 맡아 그녀의 화려한 인맥이 함께 화제 되었어요. 또, 정지원은 결혼식을 준비하며 동료 아나운서들과 브라이덜 샤워를 함께하는 모습을 공개하기도 했죠. 
之后婚礼以非公开的形式举行。通过SNS和演艺家中介部分公开的的她的婚礼是在乐天酒店举行的。以令人印象深刻的有着很多蕾丝装饰的长袖婚纱进行了婚礼。李龙表解说委员作为宾客登场，祝歌由歌手郑东河担任，她的华丽人脉也同样成为话题。另外，郑智苑还准备结婚典礼，还和播音员同事们一起进行了新娘送礼会。

반쪽은 영화감독, 알고 보니 교촌치킨 회장 아들?
另一半是电影导演，原来是校村炸鸡会长儿子？

정지원 아나운서의 결혼 소식이 발표되자 대중들은 영화감독으로 알려진 그녀의 반쪽에 관심이 높았습니다. 그녀보다 5살 연상인 독립 영화감독 소준범은 2007년 아시아나 국제 단편 영화제와 2012년 34회 클레르몽페랑 국제 단편 영화제에 진출한 이력이 공개되었는데요. 영화감독이라는 그의 직업보다 더욱 화제가 된 것이 그의 부친, 소진세 회장이었습니다. 
郑智苑播音员传出结婚消息后，大众对作为电影导演的她的另一半非常关心。比她大5岁的独立电影导演苏俊范，进军了在2007年亚洲国际短篇电影节和2012年第34届克莱蒙费朗国际短篇电影节。。比起电影导演这个职业，更成为话题的是他父亲是校村炸鸡会长

소진세 회장은 유명 치킨 프랜차이즈 '교촌 치킨'의 신임 대표이사로 알려졌죠. 물론 소준범 감독이 경영을 이어받을 것으로 보이진 않지만 교촌 회장의 며느리가 되었다고 화제가 되기도 했습니다. 실제로 그녀가 전한 결혼식 현장에서의 소진세 회장은 굉장히 자상한 면모를 보였는데요. 아들 부부를 위해 "준범이는 따뜻한 영화를 만들고 지원이는 위로가 되는 방송을 전하며 주변을 돌보는 삶을 살길 바란다"라는 진심이 담긴 메시지를 전해 이들은 물론 하객들까지 감동받은 결혼식을 만들었다고 해요. 
据悉，是著名炸鸡连锁店“校村炸鸡”的新任代表理事。当然，虽然不认为苏俊范导演会继承经营，但也因为郑智苑成为校村会长的儿媳而成为话题。实际上，她在婚礼现场苏镇世会长展现了非常慈祥的一面：“俊范制作温暖的电影，智苑通过节目传递安慰，希望他们过着照顾身边人的生活”向儿子夫妇表达了这样的真心，不仅是新郎新娘，连在场的宾客都很感动。

"평생 내 영화의 주인공이 되어줘"
“请一辈子都做我电影的主角吧。”

비공개 결혼식을 올린 뒤 타히티로 신혼여행을 떠난 정지원 부부. 이들은 여전히 달달한 모습으로 신혼 생활을 즐기고 있는데요. 얼마 전 정지원은 본인의 생일을 위해 남편이 준비한 케이크를 공개하며 모두의 부러움을 사기도 했습니다. '평생 내 영화의 주인공이 되어줘'라고 적힌 레터링 케이크에는 정지원을 생각하는 남편 소준범의 마음이 한껏 담겨있었죠. 이에 정지원은 '결혼하니 더 좋아요'라며 남편에 대한 애정을 드러냈어요.
举行非公开婚礼后去大溪地度蜜月的郑智苑夫妇。他们依然享受着甜蜜的新婚生活。不久前，郑智苑公开了丈夫为自己的生日准备的蛋糕，令所有人羡慕不已。蛋糕上写着“请一辈子都做我电影的主角吧”的文字，蕴含了想着郑智苑的丈夫苏俊范的心意。郑智苑说“结婚以后更好了”，表达了对丈夫的爱意。

부부가 모두 아이를 예뻐해 자녀 계획 역시 평범하지 않았습니다. 이들은 사랑스러운 조카의 모습을 보며 부모가 되는 것에 대한 궁금증이 크다고 밝혔어요. 자녀 계획 역시 3~5명으로 상당했죠. 늦지 않게 낳아 예쁘게 키울 것이라는 당찬 포부로 많은 분들의 응원을 받기도 했습니다. 
夫妻俩都喜欢孩子，对生孩子的计划也很不平凡。他们表示看到可爱的侄子的样子对成为父母的好奇心很大。计划生三到五个孩子。对于“不要太晚生孩子，然后好好抚养”这样远大的抱负很多人给与了支持。

달콤한 신혼 생활을 즐기며 매일이 꿈같고 여전히 꿈꾸는 것 같다는 정지원 아나운서. 각자의 인생을 살다 부부가 되었지만 여전히 사랑이 넘치는 둘의 모습이 인상적이었습니다. 이들의 당찬 자녀계획 역시 조만간 달성할 수 있지 않을까 싶습니다. 정지원 아나운서와 소준범 감독의 행복한 결혼 생활을 응원합니다!
享受着甜蜜的新婚生活每天都像做梦一样的郑智苑播音员。虽然他们原本过着各自的人生，后来成为了夫妻，但是他们充满爱意的样子，给人留下深刻的印象。他们生孩子的远大计划估计不久的将来也会实现吧。为郑智苑播音员和苏俊范导演幸福的婚姻生活加油！

相关阅读：

盘点你不知道的高智商韩国艺人 

考完TOPIK，学霸们都还悄悄get了哪些技能？ 

盘点7位大学时期全A+的韩国学霸艺人 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。