惠利在29日通过Youtube频道《我是李惠利》公开了首次单独真人秀节目《Oh！惠利Day》的第2集。她在该节目中公开了自己的纯素颜。

걸그룹 걸스데이 멤버 혜리가 민낯을 솔직하게 공개했다.
女团Girls Day的成员惠利坦率地公开了自己的素颜。

혜리는 29일 유튜브 채널 '나는이혜리'를 통해 첫 단독 리얼리티 프로그램 '오! 혜리데이' 2회를 공개했다.
惠利在29日通过Youtube频道《我是李惠利》公开了首次单独真人秀节目《Oh！惠利Day》的第2集。

'오! 혜리데이'에서 혜리는 민낯 상태로 이른 아침 메이크업숍으로 가 화장부터 헤어 세팅까지 전 과정을 가감없이 공개했다. 
《Oh！惠利Day》公开了惠利素面朝天地在一大早前往化妆间，从化妆到做发型的全过程。

당사자인 혜리도 "완전 생얼이다. 이 정도 생얼은 너무 오랜만이다. 이거 괜찮나. 이마에 뭐가 났다. 왜 맨날 촬영하기 전날에는 뭐가 날까. 너무 심하게 생얼이다"고 걱정할 정도였다.
当事者惠利也很担心地说道：“是纯素颜。这种程度的素颜真的很久不曾有过了。这没关系吗？我额头好像长了什么东西。为什么每次都是在拍摄前一天里长什么东西呢。真的是完全素颜”。

하지만 혜리는 "풀로 메이크업하는 것을 찍는 건 처음이다. 한번도 없었다. 최초공개"라며 자신의 민낯을 공개하는 데 스스럼없었다. 오히려 자연스러운 분위기 속에 스태프들과 털털하고 솔직하게 대화를 나누는 등 혜리의 훈훈한 매력이 고스란히 담겼다.
但是，惠利说：“拍摄化全妆是第一次。之前一次都不曾过。这是最初公开”，落落大方地公开自己的素颜。相反，在自然和谐的气氛下，惠利和工作人员们随和坦率地对话，她令人心暖的魅力尽展无遗。

이 밖에도 혜리는 케이블채널 tvN '놀라운 토요일-도레미 마켓' 녹화 준비 모습 등도 공개했다. 
除此之外，惠利也公开了自己在准备录制tvN《惊人的星期六—Do Re Mi市场》的模样等。

韩国网友评论：

1.哇…素颜这种程度的话真的就很漂亮了…

2.真实的模样也很漂亮啊！

3.不是德善，是秀贤！我们秀贤得去上大学了~~~

4.额头到底塞了什么进去啊

5.鼻子怎么那个样子？

6.没关系。整容前的脸也见过了，素颜这程度不错了

7.喜欢惠利的坦率…有些艺人不过是没化彩妆而已，其他全都涂了还做作地装成素颜。

8.卸妆后就是亲切可人的德善~kkk，化妆的话就是活泼的惠利，kkk，可爱的惠利~要大火哦！

9. 素颜这种程度的话真的很漂亮了…一般女人素颜真的不是说笑的…有人办孩子周岁宴的时候，孩子都认不出自己妈妈吓哭了。kkk

10.漂亮是一回事，鼻子和额头（的整容痕迹）太过明显了

相关阅读：

凭精湛演技找回本名的韩星TOP5

说说实力派演员林周焕的那些演技史

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。