最近人气选秀节目《producex101》刚落下帷幕,虽然关于票数统计还有很大的争议。但是X1成团还是叫粉丝很开心,今天为大家介绍一下人气选手金宇硕的魅力点吧。

1. 여심을 홀리는 독보적인 비주얼
动摇女心的独特外貌

김우석의 최고의 매력 포인트는 뭐니 뭐니 해도 눈부신 비주얼이다.그는 '프로듀스 X 101'에 첫 등장할 때부터 순정만화 주인공 같은 비주얼로 많은 시청자의 주목을 받았다.귀여운 매력과 섹시한 분위기가 공존하는 그의 미모는 국민 프로듀서들의 흐뭇한 미소를 유발하는 중이다.
金宇硕最大的魅力点不得不说,就是他闪耀的外貌,他在《producex101》里面首次登场开始,就因为仿佛从纯情漫画里面走出来一样的外貌而受到观众们的瞩目。可爱的魅力和性感的氛围共存,他的美貌叫国民制作人都情不自禁露出幸福的笑容。

2. 훈훈한 외모와 상반되는 반전 몸매
帅气的外貌和反转的身材。

김우석은 귀여운 외모와는 상반된 반전 몸매를 가지고 있다.평소 마르다고만 생각했던 김우석의 몸매는 온통 다부진 잔근육으로 둘러싸여 있다.넓게 벌어진 그의 어깨와 두꺼운 팔뚝, 선명한 복근은 보는 이들의 현실 감탄을 자아낸다.
与金宇硕的可爱外貌不同,他却有着超级反转的身材。平时看起来觉得他瘦瘦的,但是他其实身上却都是一块块健壮的肌肉。宽广的肩膀还有厚实的手臂,鲜明的腹肌叫看到的人都不禁惊叹。

3. 항상 팬들을 생각하는 따뜻한 심성
总是想着粉丝们的温暖心情

김우석의 남다른 팬 사랑 역시 그의 대표적인 매력 포인트 중 하나이다.그는 바쁜 시간을 쪼개 팬들이 선물한 지하철 광고판을 일일이 찾아다니며 고마움을 전할 정도로 팬들에 대한 사랑이 각별하다.
金宇硕与众不同的粉丝们爱,也是他的代表魅力点之一。在繁忙的日程中还一一找到粉丝们送给他的地铁广告牌认证来表达谢意,可见他对于粉丝的爱。

사람들의 목격담에 따르면 지하철역에 등장한 김우석은 많은 팬들에게 연신 고개를 숙이며 밝은 미소를 화답했다고 한다.이외에도 그는 그간 팬들에 대한 애정을 방송과 SNS를 통해 자주 공개하며 '팬바보' 다운 면모를 자랑했다.
根据粉丝们的目击谈,在地铁站出现的金宇硕,在众多粉丝的包围下,他一直低着头但是露出明亮的笑容来报答。此外,他还经常在节目和sns上表达对于粉丝们的爱意,也展现出他“粉丝傻瓜”似的一面。

4. 아이돌 경력자 다운 뛰어난 실력
符合爱豆强力者的出众实力

김우석은 최고의 아이돌이 되기 위한 필수조건인 뛰어난 실력을 지니고 있는 준비된 인재다.지난 2015년 그룹 업텐션으로 이미 한차례 아이돌 데뷔를 한 바 있는 그는 남다른 댄스 실력은 물론 준수한 보컬 실력까지 갖춘 그야말로 완전체 연습생이다.실제로 김우석은 '프로듀스 X 101'의 각종 무대에서 완벽한 퍼포먼스와 무대 매너를 선보이며 많은 국민 프로듀서들의 극찬을 이끌어냈다.
金宇硕为了成为最棒的爱豆,具备了各种必须条件,还有出众的实力。他是准备就绪的人才。在15年作为up10sion的成员已经出道的他,有着出众的舞蹈实力,还有优秀的歌唱实力,可以说是毫无短板的练习生。金宇硕在producex101的各种舞台上也带来了完美的表演以及很好的舞台礼仪,也受到国民制作人们的一致称赞。

5. 술도 잘 마시는 '상남자' 같은 매력
连酒也喝得很好的“纯爷们”魅力

음주가무를 전혀 할 줄 모를 것 같은 순둥한 비주얼을 지닌 그는 사실 엄청난 주량을 자랑한다.
看起来就好像是完全不懂喝酒的清纯外貌,但是其实他的酒量却非常好。
과거 아이돌 그룹 업텐션의 우신으로 활동할 당시 김우석은 팬사인회에서 한 팬에게 주량을 묻는 쪽지를 받았다.당시 그는 자신의 주량을 3~4병이라 적었고 다른 멤버들 역시 술이 가장 센 사람으로 김우석을 지목했다.
过去曾经在up10sion里面活动的时候,金宇硕在粉丝签名会上面收到小纸条,问他的酒量是多少,当时他说自己的酒量是3-4瓶。其他的成员们都也说酒量最大的人是金宇硕。

相关阅读

《produce》每季都一样还是会看的理由是?

 《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载