演员金多美确定出演电影“再见，我的灵魂伴侣”（闵勇根导演执导，Lezhin Studio与Andu娱乐共同制作）。这部是中国电影“七月与安生”的翻拍版。

원작 영화 ‘안녕, 나의 소울메이트’는 13살에 처음 만난 두 친구의 14년에 걸친 우정과 사랑, 동경과 질투를 통해 관계의 본질을 되돌아보게 만드는 영화이다. ‘첨밀밀’의 진가신 감독이 제작해 중화권을 대표하는 영화제인 금마장 영화제 최초로 주연배우가 공동 여우주연상을 수상하는 등 화제를 만들었다.
“再见，我的灵魂伴侣”这部电影讲述了13岁那年相识的两个女孩在之后14年间经历的友情、爱情、憧憬和妒忌等情感交错的故事。中国版的“七月与安生”是由“甜蜜蜜”的陈可辛导演执导，且是第一部在华语圈最具代表性的金马奖电影节中拿下了两个“最佳女主角”的电影，引起了不小的话题度。

주인공으로 캐스팅된 김다미는 최근 JTBC 드라마 ‘이태원 클라쓰’의 여주인공으로 발탁돼 배우 박서준과 함께 캐스팅을 확정지었다. 스크린에 이어 안방극장까지 점령, 최고의 기대주임을 입증했다.
被选为女主角的金多美还确定出演JTBC新剧“梨泰院Class”中的女主角，并将与演员朴叙俊合作。包揽了近期大热的电视剧和电影的金多美可谓是最受关注的新星了。

김다미는 박훈정 감독의 영화 ‘마녀’(2018)에서 1,000대 1의 높은 경쟁률을 뚫고 상업 영화 첫 주인공으로 발탁됐다. 신선한 마스크와 신인답지 않은 연기력으로 판타지아 국제영화제 슈발누와르 부문 최고여배우상을 시작으로 청룡영화상 신인여우상, 부일영화상 신인 여자연기상, 대종상 영화제 신인여우상 등 국내외 주요 신인상을 무섭게 휩쓸었다. 대중에게 강렬한 인상을 남겨 ‘괴물 신인’이라는 타이틀을 얻은 김다미는 이번 작품에서 영화 ‘마녀’와는 전혀 다른 연기를 선보일 예정이다.
在导演朴勋政执导的电影“魔女”（2018）中，金多美在1000:1的竞争下突破重围，出演了自己第一个商业片的女主角。她凭借着干净稚嫩的面孔和与年龄不相符的演技在富川国际幻想电影节中获得了最佳女主角奖，在青龙电影节中获得了新人女演员奖，在大钟奖电影节中获得了新人女演员奖，等等。金多美包揽了国内外各大电影节的新人奖。给大众留下了“怪物新人”印象的金多美将在这次的新作品中展现出与电影“魔女”里完全不同的魅力。

연출을 맡은 민용근 감독은 섬세하게 감정의 흐름을 담아낸 영화 ‘혜화, 동’을 통해 밀도 있는 여성 캐릭터를 만들어내며 서울독립영화제 최우수작품상과 부산국제영화제 비전 부문 감독상을 수상하는 등 국내외 유수의 영화제에서 인정받았다.
执导的闵勇根导演凭借着饱含细腻感情变化的电影“惠化，洞”打造的女性形象获得了首尔独立电影节最佳作品奖，以及釜山国际电影节最佳导演奖等，受到了国内外优秀电影节的认可。

‘안녕, 나의 소울메이트’(가제)는 민용근 감독이 전작에서 보여준 연출력과 원작의 매력이 더해져 완성도 높은 작품을 선보일 예정이다. 레진 스튜디오가 제작하며, 2020년 상반기 크랭크인 할 예정이다.
“再见，我的灵魂伴侣”中，闵勇根导演将加大原作中的表演力和魅力，打造出一部高完成度的作品。Lezhin Studio制作，预计于2020年上半年杀青。

韩网友评论

1. 我超级喜欢金多美演员～

2. 魔女2什么时候出来啊？？？啊好想看魔女2，快点出来吧哈哈哈，金多美很漂亮呢～～

3. 她在魔女里面的动作戏真的太绝了！快点出魔女2吧55555

4. 加油！期待你在新作品里有好的表现

5. “七月与安生”真的太好看了，期待翻拍！

6. 哇噻，要翻拍“七月与安生”吗...开心！

相关阅读：

徐仁国&张赫&崔振赫，OCN电视剧崛起的功臣人物

tvN-OCN-JTBC真正的“韩剧王国”属于谁？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载