赖冠霖单方面提出解约 Cube将积极应对

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2019-07-23 06:00

双语中文韩语

赖冠霖近日向公司发来解约通知，受该消息影响，CUBE娱乐公司的股价今天开盘后就一路下滑，目前跌幅已达到了10.59%。Cube方面表示将进行积极应对。为此，赖冠霖在韩国颇受非议。

워너원 라이관린이 소속사 큐브엔터테인먼트에 전속계약 해지를 통보, 법적 분쟁을 예고했다. 워너원 출신으로는 강다니엘에 이어 두 번째다.

WannaOne的赖冠霖向所属公司Cube提出解除专属合约，预告了将引发法律纷争。作为WannaOne出身的艺人，他继姜丹尼尔后第二个（提出解约）。

라이관린은 최근 소속사 큐브엔터테인먼트를 상대로 전속계약 해지를 일방적으로 통보하는 내용증명을 발송했다. 한국과 중국을 오가며 활발하게 활동 중이던 라이관린의 뜻밖의 행보에 소속사는 물론, 팬들도 당혹감을 감추지 못했다. 특히 SNS를 통해 새 앨범을 준비하고 있는 근황을 전해왔던 라이관린이기에 전속계약 해지 통보를 하게 된 배경에 관심이 쏠린다.

赖冠霖近来单方面向所属公司Cube娱乐发送了解除专属合约的通报。在韩国和中国往返，活跃地展开活动的赖冠霖出人意料的行为不仅让所属公司感到震惊，也让粉丝难掩困惑。

이에 대해 큐브엔터테인먼트 측은 즉각 입장을 밝혔다. 큐브 측은 “최근 당사 소속 라이관린의 대리인이라고 주장하는 법무법인으로부터 전속계약 해지 통보서를 받은 사실이 있다”고 했다. 하지만 “라이관린과의 전속계약이 해지될 사유는 없다”고 목소리를 높였다.

对此，Cuhe娱乐方面立即发表了立场。Cube方面表示：“近来，我司从主张是本公司所属艺人赖冠霖的代理人的法务法人处拿到了专属合约解约通知书。”但是却表示：“我司和赖冠霖并没有解约的事由”。

큐브 측은 “당사와 라이관린 사이에는 어떠한 전속계약 해지 사유도 발생하지 않았으며, 현재 라이관린 측 법무법인의 대리권 및 통지받은 내용에 대해 진위를 파악 중에 있다”며 “라이관린이 데뷔할 때부터 지금까지 대중의 사랑을 받는 아티스트로서의 역량을 발휘할 수 있도록 소속사로서의 업무를 충실히 이행했다. 그럼에도 당사에 대한 근거 없는 문제 제기가 있다면, 법적 절차를 통해 적극 대응할 예정”이라고 강조했다.

Cube方面强调：“本公司和赖冠霖之间并未曾发生任何解约事由，目前正在确定赖冠霖方面的代理权以及被通知的内容的真伪”，“从赖冠霖出道开始至今，我司忠实地履行了作为所属社努力帮助其成为得到大众喜爱的艺人的作用。如果这样也要提出对本公司毫无根据的问题的话，那我司将通过法律程序积极应对”。

이는 워너원 센터였던 강다니엘을 떠올리게 한다. 강다니엘은 소속사 LM엔터테인먼트를 상대로 전속계약 효력정지 가처분 신청을 제기한 바 있다. 법원의 인용 결정으로 독자 활동에 나서게 된 강다니엘은 오는 25일 데뷔를 앞두고 있다. 하지만 이는 강다니엘이기에 가능한 일이다. 강다니엘은 전속계약 해지에 법원이 납득할 만한 사유가 있지만, 라이관린은 아직까지 명확한 해지 사유가 알려지지 않은 것으로 알려졌다.

这令人想起WannaOne的C位姜丹尼尔。姜丹尼尔曾申请要求所属公司LM娱乐的专属合约效力停止假处分。因法院的援用决定而开始独自活动的姜丹尼尔将在25日正式出道。但是因为是姜丹尼尔才有此可能。因为姜丹尼尔能拿出足以令法院接受的要求解约的事由，但是赖冠霖至今还没有传出任何明确的解约事由。

결국 법적 분쟁이 불가피한 상황. 해지 사유가 명확하다면 아무런 문제가 될 게 없지만, 사유가 명확하지 않다면 앞으로의 활동에 큰 지장을 초래할 것으로 보인다.

结果就陷入了无法避免法律纷争的情况。加入解约事由明确的话，那将没有任何问题，假如事由不明确的话，那将会妨碍到他往后的活动。

한편, 중국 대만 국적의 라이관린은 2017년 방송된 엠넷 ‘프로듀스101’ 시즌2에서 최종 7위를 기록, 프로젝트 그룹 워너원으로 데뷔했다. 워너원 활동을 마치고 소속사 큐브엔터테인먼트로 복귀한 라이관린은 펜타곤 우석과 ‘우석X관린’으로 유닛 활동을 펼치기도 했다. 최근에는 중국 드라마 ‘초연나건소사’ 등을 촬영하는 등 중화권에서 높은 인기를 누리고 있다.

一方面，国籍为中国台湾的赖冠霖在2017年播出的Mnet《Produce101》第2季得到最终第7名，作为制作项目组合WannaOne的成员出道。WannaOne活动结束后他回到Cube娱乐，和PENTAGON郑宇硕组成“宇硕X冠霖”展开小组活动。最近，他拍摄了中国电视剧《初恋那件小事》等，在中华圈有着高人气。

韩国网友评论：

1.当练习生才3个月就出道成为WannaOne的一员，过上了连做梦也没想到的生活。但是再次回到Cube，还需要再练习，还要制作音乐，觉得很厌烦吧。在中国已经是大明星级的吧。

2.中国练习生在中国一红起来的话，在韩国赚的钱就成了零头了，所以企划社一开始想要培养中国练习生时就该想到这件事了，续约想都别想，在合约期间，中方也会交违约金将他们带走，或者如果合约在法律上有漏洞的话就更理所当然地将人抢走了。

3.给韩国国内有实力的人机会，培养他们吧

4.常见的套路

5.以前SM的那些人给他们铺好路了。一红起来就马上走人的套路

6.又??? 个人又不是很出众，能力也不是很出众……防弹少年团的成员都是我们韩国人…有必要为了进军日本市场而特地找些中华圈或日本的人来培养他们出道吗？

7.想想赖冠霖过去的样子，我觉得他应该是有恰当的理由的。赖冠霖方面现在还没有发布立场，所以请大家不要随便骂人。

8.现在只有单方面的立场，另一方面的立场还没有出来，就那么单方面骂艺人也太无语了。还以为是Cube的职员呢，真不造你们干嘛那么偏袒公司方面？事实上，不管是什么原因，这都是他们本人的事情，跟我们无关，粉丝们大部分都表示理解，真不造跟你们有什么关系

9.赖冠霖在之前对公司很有感情，所以我觉得应该是有什么原因在内的。得听了双方的理由才是。请不要只听所属公司单方面的说法就说三道四。

10.冠霖啊，不管什么时候，我都相信你，支持你。

相关阅读：