首尔家庭法院正式宣布宋仲基和宋慧乔依法离婚。自此两人结束了时长1年8个月的短暂婚姻。

송중기, 송혜교가 결혼 1년 8개월 만에 파경을 맞았다. 
宋仲基和宋慧乔在结婚1年8个月后离婚。

22일 서울가정법원 가사 12단독(장진영 부장판사)는 송중기와 송혜교의 이혼 조정 기일을 비공개로 열어 조정을 성립했다. 
22日首尔家庭法院的家事12单独(部长审判官张真英(音))非公开地对宋仲基和宋慧乔进行了离婚调解并完成了调解程序。

이에 따라 두 사람은 법적으로 이혼하게 됐다.
对此,两人从法律上来说正式离婚了。

법원 관계자 측은 조정의 구체적인 내용은 밝힐 수 없다고 설명했다.
法院相关人士方面表示无法告知调解的具体内容。

하지만 "조정이 단시간에 끝난 것으로 봤을 때 양측이 사전에 합의안을 만들어와서 법원에 이대로 받아들여달라고 한 것으로 보인다"라고 전했다.
但是也表示:”从调解能够在短时间内结束这一点看来,双方应该是在事前曾协议过,并请法院照此进行“。

앞서 지난달 26일 송중기는 법률대리인을 통해 송혜교를 상대로 이혼 조정을 신청했다.
此前,在上个月26日,宋仲基通过法律代理人向法院申请了对宋慧乔的离婚调解。

이후 27일 송혜교와 송중기는 대중에게 공식적으로 이혼조정 신청 사실을 알렸다.
之后,27日,宋慧乔和宋仲基正式告知大众他们申请离婚调解的事实。

송혜교 측은 해당 이혼 사유에 대해 '성격 차이'라고 설명하며 "양측이 둘의 다름을 극복하지 못해 부득이하게 이런 결정을 내리게 됐다"고 밝혔다.
宋慧乔方面对他们离婚的事由说是”性格差异“,表示:“双方无法克服两人的不同之处,在不得已之下做出了这样的决定”。

相关阅读:

宋慧乔离婚后首度现身海南工作

宋仲基·宋慧乔离婚的3大疑点揭秘