李准基他来了!他带着友情来了!演员李准基将在IU新剧《德鲁纳酒店》中特别出演,曾在《步步惊心丽》中合作过的二人,这次又将以什么身份相遇呢?

배우 이준기가 아이유를 지원사격하기 위해 '호텔 델루나'에 특별출연한다.
演员李准基将为支援IU,特别出演《德鲁纳酒店》。

18일 배우 이준기의 소속사 나무엑터스 측은 "이준기가 tvN '호텔 델루나' 3회에 특별 출연한다"고 전했다.
18日,演员李准基的经纪公司NAMOO ACTORS表示:“李准基将特别出演tvN《德鲁纳酒店》第三集。”

이번 이준기의 특별 출연은 아이유와의 친분으로 인해 성사됐으며, 이미 촬영을 마쳤다고 전해졌다.
李准基与IU有着深厚的友谊,从而促成了此次特别出演。此外,李准基的拍摄已经结束。

이준기가 깜짝 등장하는 방송분은 오는 20일 방송 예정인 '호텔 델루나' 3회에서 공개된다.
李准基将在20日播出的《德鲁纳酒店》第三集中出现。

이준기와 아이유는 2016년 하반기 방영된 SBS '달의 연인 - 보보경심 려'에서 각각 4황자 왕소, 해수 역으로 출연, 인연을 맺었다.
李准基与IU在2016年下半年播出的SBS《月之恋人-步步惊心丽》中分别饰演了王昭与解树的角色,二人因戏结缘。

이후 두 사람은 서로의 팬미팅에 참석해 응원하는 인증샷을 남기는 등 꾸준한 친분을 이어왔다.
此后,二人还助阵过彼此的粉丝见面会,拍了应援认证照,维持着友好的关系。

때문에 한때 열애설에 휩싸이기도 했던 두 사람은 이번 특별출연으로 3년 만에 연기 호흡을 맞추게 됐다.
二人还因此传过恋爱绯闻。这次特别出演是二人时隔三年的再度合作。

아이유와의 의리를 과시하며 '호텔 델루나'에 등장하는 이준기는 어떤 모습일지 벌써부터 기대감이 증폭된다.
为了表现与IU间的义气,将在《德鲁纳酒店》中出现的李准基会是什么模样呢,让人期待不已。

한편, tvN '호텔 델루나'는 엘리트 호텔리어 구찬성(여진구 분)이 운명적인 사건으로 호텔 델루나의 지배인을 맡게 되면서 펼쳐지는 이야기를 그린다.
此外,tvN《德鲁纳酒店》讲述了酒店管理经营具灿成(吕珍九 饰)因命中注定的事件成为了德鲁纳酒店经理后发生的故事。

구찬성과 달처럼 고고하고 아름답지만 괴팍한 사장 장만월(아이유 분)과 함께 호텔 델루나를 운영하며 생기는 특별한 이야기를 담는 판타지 호로맨스다.
该剧是讲述了具灿成与月亮般孤傲美丽的怪异社长张满月(IU 饰)一起经营德鲁纳酒店时发生的特别的故事的浪漫爱情剧。

【韩网评论】

1. 你我若在不同的世界,那么我就去找你。

2. 不愧是义气男李准基~太帅啦~

3. 会是什么角色呢?好期待啊。

4. 看来IU的人性真的很好,和一起拍戏的演员关系都很好,作为同事也会互相帮助,感觉真好啊,《德鲁纳酒店》我也有在看。

5. 社长,王昭作为客人来入住了。

6. 想快点看到《月之恋人》四树CP一起的样子。

7. 哦~李准基特别出演?和男女主演都有特别的缘分啊,吕珍九在《一枝梅》里饰演了李准基的儿时角色,IU是在《步步惊心丽》中一起合作的,好期待啊~~

8. 难道是演鬼怪吗?李准基有种梦幻的魅力,感觉很适合这部剧!

相关阅读

变色龙一样的魅力,演员李准基的角色大盘点

唱而优则演,演员李知恩的进击之路

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。