盘点于晓光说过的那些韩国语

《同床异梦》是一部很具有代表性的韩国综艺，中韩夫妻秋瓷炫，于晓光的加入也为综艺增添了许多有趣的色彩。在节目中，不仅于晓光学习韩语的过程十分有趣，他讲的一些韩语句子也变成了“节目的经典”。今天就让我们一起来回顾一下，于晓光在节目中讲过的那些韩国语~

节目中，秋瓷炫向于晓光提问道：“如果你和别的女人搞外遇的话”，于晓光毫不犹豫地回答道“나 죽고 너 죽고”，非常非常可爱

于可爱在节目中说过多次的句子，原句应为：“결혼 좋아”

看过节目的都知道，于晓光一口一个마누라 ，叫得十分甜蜜。当然，在韩语中，对另一半的称呼有很多种说法。比如애인, 아내,와이프（妻子）, 남편（丈夫）等，夫妻间互相称呼彼此时也有很多种说法，如：여보, 자기等等。（很多小伙伴讲到“他是我老公”这个句子时，经常会说到”그는 나의 여보다”，但这个句子其实是错误的，因为여보只能小两口互相称呼彼此的时候使用哦~

这段也是一个经典片段，于晓光为了安慰在哭的秋瓷炫，说出了这些话，成功逗笑了秋瓷炫：“上床腻古腻古？””침대 위에서 부비부비 할까?”“咱俩上床腻古腻古？”"카메라 끄고 침대 위에서 부비부비할까?"。疑车无据

因为秋瓷炫的严厉管教，于晓光自己可以支配的零用钱非常少，所以他在节目中只要有机会，就会讲到“용돈 올려줘”，当然，作为条件，秋瓷炫也会要求于晓光答对所有的韩语题目，才能涨零用钱

于晓光为什么被韩国人称作“于可爱”呢，우블리是由우효광和러블리组合而成的词语，于晓光的可爱和专一吸引了很多韩国人，节目播出后，很多韩国妈妈都想让自己的女儿找一个사랑꾼 우블리（爱情高手于可爱）一样的男朋友。

相关阅读：

与外国人结婚后过得很甜蜜的韩国艺人7

中韩夫妇子女国籍成为争议焦点

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。