연예계에는 공개 연애를 하는 수많은 스타 커플들이 있었습니다. 그중에는 대중들에게 관심을 많이 사 결별 소식이 들렸을 때 더 안타까운 커플들도 있었습니다. 결혼까지 골인할 거라고 생각했지만 결별한 스타 커플들, 누가 있을까요?
娱乐圈中有很多公开恋爱的明星,那其中也有备受大众关注,最终却遗憾分手的情侣。本以为会结婚,但还是以分手结尾的情侣,都有谁呢?

1. 최자-설리
1. 崔子-雪莉

다이나믹듀오의 최자와 그룹 에프엑스 출신 배우 설리의 공개 연애는 많은 사람들의 주목을 받았습니다. 이들은 열애 사실이 밝혀진 이후 애정행각이 담긴 사진을 업로드하는 럽스타그램으로 유명했는데요. 데이트 현장을 담은 사진이나 여행에서 찍은 사진 등을 SNS에 숨김없이 보여주면서 사랑을 과시했죠. 14살의 나이 차이를 극복하고 2년 7개월 동안 열애하던 이들은 바쁜 스케줄과 서로 다른 삶에 대한 방식을 이유로 결별했습니다.
Dynamic Duo的崔子和组合f(x)出身的雪莉在公开恋爱后备受大众关注。二人在恋爱事实被公开后,因在Instagram上疯狂秀恩爱而闻名。不管是约会现场的照片还是出去旅游拍的照片,都在SNS上毫无保留发出来,展现了对彼此的爱意。克服了14岁年龄差的二人在恋爱2年7个月后,由于繁忙的行程与对彼此生活方式不合,选择了分手。

2. 장동민-나비
2. 张东民-Navi

개그맨 장동민과 가수 나비는 2015년 12월 31일 생방송 도중 연애를 인정하면서 공개 연애를 했습니다. 특히 나비는 한 예능 방송에 출연해 장동민이 궤양성 대장염을 앓고 있단 사실을 밝히며 “좌약도 넣어 준다”라고 말해 충격을 안긴 바 있습니다. 신뢰가 깊은 연인만 가능한 일화를 밝혀 화제를 모았던 커플인 만큼 많은 사람들이 결혼할 것으로 예상했지만 결별 소식이 들려 안타깝다는 반응이 많았습니다.
搞笑艺人张东民与歌手Navi在2015年12月31日在出演直播节目时公开了二人恋爱一事。Navi还在出演某个综艺节目时说:“张东民得了溃疡性结肠炎,自己还帮他抹了栓剂”,让大家十分震惊。通过这件事也能看出二人对彼此十分信任,此事也一度成为了话题,所以大家都以为二人会结婚,然而最终他们还是遗憾地分手了。

3. 쌈디 – 레이디제인
3. Simon D-Lady Jane

가수 쌈디와 가수 레이디제인은 쌈디가 대중들에게 유명해지기 전부터 교제하던 커플이었습니다. 그 둘은 힙합 팬들에게는 이미 유명한 커플이었고, 쌈디의 무명 시절에 레이디제인이 많은 힘이 되었다고 합니다. 쌈디가 대중들에게 유명해지고 레이디제인도 같이 유명세를 얻으며 대표적인 공개 커플로 자리매김했었지만, 2013년 둘은 6년간의 열애 끝에 결별했습니다. 한 방송에서 레이디제인은  “결혼을 하지 않을 거라면 서로 감정이 좋을 때 정리하는 게 좋지 않을까라는 생각이 들어서 서로 합의하에 좋게 헤어졌다. 서로 한창 일할 시기이기 때문에 결혼할 시기가 아니라는 생각이 들었다”라고 결별 사유를 밝히기도 했습니다.
歌手Simon D与歌手Lady Jane在Simon D被大众熟知前就在交往了,他们在Hiphop粉丝间是非常有名的情侣。在Simon D的无名时期,Lady Jane给了他很多动力。在Simon D被大众所知后,Lady Jane也变得小有名气,二人成为了代表性的公开情侣,但在2003年二人结束了长达6年的恋爱。Lady Jane在某节目中公开了分手原因:“如果最后不结婚的话,感觉最好还是在彼此有好感的时候结束,所以我们就在好好协商后分开了,因为两个人都在忙工作,所以不是个结婚的好时机。”

4. 백현 – 태연
4. 伯贤-泰妍

그룹 엑소의 멤버 백현과 그룹 소녀시대의 멤버 태연은 언론매체에 의해 연인임이 밝혀졌습니다. 인기 최정상인 ‘한류돌’의 만남인 만큼 많은 화제를 모았었는데요. 한 매체가 가요계 관계자의 말을 빌려 “태연과 백현이 최근 연인 관계를 정리하고 한 소속사의 좋은 선후배 사이로 남게 됐다”라고 보도함으로써결별 소식을 전했습니다. 이어 “두 사람은 각자의 연예활동에 집중하면서 자연스레 멀어졌고, 결국 바쁜 스케줄의 벽을 넘지 못했다”라고 두 사람의 결별 이유를 밝혔습니다.
组合EXO的伯贤和少女时代的泰妍的恋情是被媒体公开的。拥有顶级人气的“韩流爱豆”恋爱,一度成为了话题。之后某歌谣界相关人士通过媒体表示:“泰妍与伯贤于近期结束了恋爱关系,但仍是同公司关系好的前后辈”,就这样公开了二人分手的消息。对于分手理由,该相关人士称:“二人忙于各自的演艺活动,自然而然地就变得疏远了,最终由于繁忙的日程选择了分手。”

5. 윤현민-전소민
5. 尹贤敏-全昭旻

윤현민과 전소민은 2015년 4월 공개 연애를 시작하였습니다. 연기자 선후배 사이였던 두 사람은 지인들의 모임을 통해 사이가 발전해 1년여간 교제했는데요. 두 사람은 결국 자연스레 소원해져 연인 사이를 정리하였습니다. 절친한 선후배였던 만큼 여전히 서로를 응원하는 좋은 동료로 남았다고 합니다.
尹贤敏和全昭旻从2015年4月起开始公开恋爱了,二人是演员前后辈关系,在与熟人聚会时变得亲近,交往了1年多。二人最终自然而然地变得疏远,结束了恋爱关系。二人曾是关系很好的前后辈关系,在分手后也将以同事身份互相应援。

6. 정진운-예은(핫펠트)
6. 郑珍云-誉恩(HA:TFELT)

그룹 2AM 출신의 정진운과 그룹 원더걸스 출신 예은(핫펠트)은 JYP에서 활동할 당시부터 각별한 친분을 이어왔으며 지난 2014년 초부터 친구에서 연인으로 발전했습니다. 정진운이 소속사를 옮긴 후에도 관계를 이어가 많은 사람들이 응원한 바 있는데요. 교제 4년 차에 연인에서 동료로 돌아갔습니다.
组合2AM出身的郑珍云与组合Wonder Girls出身的誉恩(HA:TFELT)在JYP公司活动时就有着特别的交情,二人于2014年年初开始发展成了恋人。郑珍云在换了经纪公司后,两人也依旧维持恋人关系,得到了很多人的支持。二人在交往4年后分手,从恋人变回了同事关系。

7. 주지훈-가인
7. 朱智勋-佳仁

배우 주지훈과 그룹 브라운아이드걸스의 가인은 원래 친분이 있던 사이였는데 가인의 뮤직비디오를 촬영하면서 연인으로 발전했습니다. 하지만 둘은 공개 연애 3년 만에 결국 결별했는데요. 가인이 주지훈의 지인에게 대마초를 권유받은 사실을 폭로해 화제를 모은 바 있습니다. 서울지방경찰청은 내사에 바로 착수했고, 혐의 없음으로 결론을 내렸습니다.
演员朱智勋和组合Brown Eyed Girls的佳仁原本就相识,在拍摄佳仁的MV时发展成了恋人关系,然而二人在公开恋爱3年后分手了。佳仁揭露了朱智勋的朋友曾劝自己吸大麻的事实,一度成为了话题。首尔地方警察厅立即着手进行了调查,做出了无嫌疑的结论。

8. 신하균 – 김고은
8. 申河均-金高银

배우 선후배 사이인 신하균과 김고은은 2016년 6월 공개 커플이 되었습니다. 스킨 스쿠버라는 같은 취미를 공유하면서 17세의 나이 차이를 극복해 화제를 모았는데요. 결국에는 바쁜 스케줄로 인해 9개월 만에 선후배 사이로 돌아갔습니다.
有着演员前后辈关系的申河均和金高银在2016年6月公开恋爱了。有着喜欢潜水运动这一共同点的二人,克服了17岁的年龄差做了恋人,成为了话题。最终由于繁忙的日常,在交往9个月后回到了前后辈关系。

9. 유해진-김혜수
9. 刘海镇-金惠秀

배우 유해진과 배우 김혜수는 동료 배우 사이였지만 둘 다 문화와 예술에 대한 관심사가 많은 것을 계기로연인 사이로 발전했습니다. 많은 사람들이 결혼할 것으로 예상하였지만 연애 3년 끝에 둘은 결국 동료 배우 사이로 돌아갔습니다. 결별 한 후에도 둘은 공개적으로 서로를 응원하는 모습을 보여 화제가 되기도 했습니다.
演员刘海镇和金惠秀虽同为演员,但都对文化和艺术有极大兴趣,二人以此为契机发展成了恋人。虽然有很多人都以为他们会结婚,但二人在交往3年后回到了同事关系。在分手后,二人也经常在公开场合为彼此应援,也成为了话题。

10. 양상국-천이슬
10. 杨尚国-千怡瑟

개그맨 양상국과 배우 천이슬은 방송에서 서로를 거리낌 없이 언급하고 광고까지 함께 찍으며 서로에 대한 애정을 자랑한 바 있는데요. 결국 1년여 만에 결별 소식을 전해 안타까움을 샀습니다. 활동이 많아져 자연스레 서로 소홀해져 이별했다고 밝혔습니다.
搞笑艺人杨尚国和演员千怡瑟交往后在节目中毫无顾忌地提及彼此,甚至还一起拍了广告,展现了对彼此的爱意。不过很可惜的在1年后选择了分手,据说是由于日程繁忙,自然而然地就变得疏远,最终选择了分手。

相关阅读

恋爱是罪吗?盘点公开恋爱的韩星情侣

盘点忘记自己在秘密恋爱的韩国明星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。