韩国演员金高银和丁海寅出演的新电影《柳烈的音乐专辑》将在8月上映，而前期的宣传也正在进行当中。金高银和丁海寅将在7月15日晚通过CGV arthouse的官方INS进行直播。

2019년 여름 감성멜로를 선보일 영화 '유열의 음악앨범'의 배우 김고은이 '커밍순 예고 영상'을 공개했다.
将在2019年夏天展现出感性浪漫的电影《柳烈的音乐专辑》的演员金高银公开了”Coming soon预告视频“。

영화 '유열의 음악앨범'은 라디오에서 흘러나온 노래처럼 우연히 만난 두 사람 미수(김고은)와 현우(정해인)가 오랜 시간 엇갈리고 마주하길 반복하며 서로의 주파수를 맞춰 나가는 과정을 그린 감성멜로.
电影《柳烈的音乐专辑》讲述的是如同收音机中流淌出的音乐一样，偶然相遇的两人，美淑（金高银）和贤宇（丁海寅）很长一段时间反复错过又相遇，然后逐渐配合对方的频率的过程，是一部感性浪漫电影。

간직하고 싶은 감성멜로로 주목 받고 있는 '유열의 음악앨범'이 설렘 가득한 ‘커밍순 예고 영상’을 공개하며 두 주연 김고은, 정해인 배우와 함께 하는 인스타그램 라이브를 예고해 화제다.
以令人想要珍藏的感性浪漫得到瞩目的《柳烈的音乐专辑》公开了令人十足心动的”Coming soon预告视频“，并且两位主演—金高银和丁海寅一同在INSTAGRAM直播预告成为了话题。

이번 '유열의 음악앨범'에서 닿을 듯 닿지 않는 엇갈리는 인연으로 행복과 불안을 모두 안고 있는 미수 역을 맡은 김고은과 다가가도 다가갈 수 없었던 엇갈리는 인연의 기적 같은 사랑을 간직하고 싶은 현우 역의 정해인까지 완벽한 케미스트리를 선보일 두 배우가 라이브를 통해 예비 관객들과 함께하는 시간을 갖는 것.
此次《柳烈的音乐专辑》中，金高银饰演因为似乎触手可及似乎不可触摸的纠结缘分而幸福和不安交错的美淑，丁海寅饰演了想要靠近却无法靠近，想要珍视这段纠结缘分，宛如奇迹般的爱情的贤宇，两位演员展现了完美的默契表演，他们通过直播和潜在的观众们相处了一段时间。

공개된 론칭 포스터는 물론 '커밍순 예고 영상'으로 설렘 가득한 이미지가 뜨거운 주목을 받는 만큼 인스타그램 라이브를 통해서 두 배우의 공감 만점 로맨스 감성과 '유열의 음악앨범' 만의 레트로 감성에 대한 이야기를 스틸을 보며 나눌 예정이다.
不说公开的宣传海报，”Coming soon预告视频“就以令人十足心动的镜头获得了观众火热的关注，通过INSTAGRAM直播就可以感受到两位演员令人心生同感的感性，并且他们也将通过观看花絮和粉丝们分享对《柳烈的音乐专辑》独有的复古风情的想法。

특히 이번 인스타그램 라이브는 '우수커플의 보이는 라디오'라는 제목으로 진행될 예정으로, 영화 속 미수와 현우의 첫 만남에 주요 매개체로 등장하는 라디오를 콘셉트로 한다. 예비 관객들의 궁금한 점을 듣기도 하고, 영화에 대한 비하인드 토크를 통해 관객과 더욱 가까운 대화를 할 수 있을 것으로 기대 된다. '우수커플의 보이는 라디오'는 7월 15일 월요일 진행될 1탄을 시작으로 추가 라이브도 예정하고 있어 더욱 '유열의 음악앨범'의 감성 커플 미수, 현우와의 대화를 기대케 한다.
特别是这次INSTAGRAM直播将以”优秀情侣看得见的收音机“为题开展，将以电影中，美淑和贤宇首次相遇的媒介—收音机为主题。听取潜在观众们的好奇之处，并且通过吐露电影的幕后花絮增进了观众们更加近亲的对话。”优秀情侣看得见的收音机“将在7月15日星期一开展第1波，也计划会有追加直播，这令人们更加期待和《柳烈的音乐专辑》这对感性情侣美淑和贤宇的对话了。

'우수커플의 보이는 라디오' 1탄은 7월 15일 저녁 6시 20분 CGV아트하우스 공식 인스타그램 계정을 통해 생중계 된다. 영화 '유열의 음악앨범'은 오는 8월 개봉한다.
”优秀情侣看得见的收音机“第1波将在7月15日晚6点20分，通过CGV arthouse的官方INS直播。电影《柳烈的音乐专辑》将在8月上映。

相关阅读：

金恩淑作家将第二次和李敏镐合作

给钱就能近距离看李敏镐？小心被骗哭！

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。