韩语文学广场：有抱负的来客（1） — 小说

9월의 어느 날 밤, ​​한 가족이 벽난로 주변에 모여 있었습니다. 그 벽난로에는 산 속의 개울을 따라 흘러 내려온 유목과 원뿔모양의 마른 소나무들, 그리고 벼랑 아래로 떨어져 쪼개진 큰 나무들의 조각들이 높게 쌓여 있었습니다. 그 굴뚝 위로는 불길이 맹렬히 타올라 그 넓은 불길로 그 방을 환하게 비추었습니다. 아버지와 어머니의 얼굴에는 소박한 기쁨이 있었고 아이들은 웃고 있었습니다. 큰 딸은 열일곱 살 소녀의 행복한 모습이었으며 가장 따뜻한 곳에서 뜨개질을 하고 계신 나이 드신 할머니도 늙은 노인의 행복한 모습이었습니다. 그들은 전 뉴잉글랜드 가운데 가장 황폐한 지역에서 "야생의 팬지라는 약초"를 발견했습니다. 이 가족들은 화이트 힐의 노치에 자리를 잡았는데, 이 지역은 일 년 내내 바람이 매서웠으며, 겨울에는 무자비하게 추워 그들의 오두막집에 꽤 쌀쌀한 냉혹한 모든 추위를 보내고 나서 새코계곡으로 내려갔습니다. 그들은 춥고 위험한 지역에 거주했습니다. 왜냐하면 그들의 머리 위쪽에 있는 산이 경사가 너무 급하여 돌들이 종종경사면을 따라 우르르 소리를 내며 굴러 떨어져 한밤중에 그들을 깜짝 놀라게 하곤 했기 때문입니다.

큰 딸이 유쾌한 웃음으로 그들 모두를 가득 채운 어떤 단순한 농담을 막 끝냈을 때 바람이 노치를 통해 불어와 계곡으로 빠져나가기 전에, 그들의 오두막집 앞에 잠시 멈추어 슬픔과 통탄의 소리로 문을 덜거덕거리는 것 같았습니다. 비록 분위기에 있어 평상시와 다른 건 아무것도 없었지만, 그건 잠시 그들을 슬프게 했습니다. 그러나 어떤 여행자가 빗장을 들어 올리는 걸 알아차렸을 때 그 가족들은 다시 기뻐했습니다. 그의 접근을 알리는 발자국소리는 황량한 강풍 때문에 들리지 않았으며, 그 강풍은 그가 들어오고 있는 동안 울부짖으며, 신음소리를 내고는 문에서 멀리 사라졌습니다.

비록 그들이 그런 외딴 곳에서 살았다 할지라도, 이 사람들은 날마다 세상과 대화를 했습니다. 그 노치의 낭만적인 산길은 한쪽은 메인 주와 다른 쪽은 그린 마운틴과 세인트로렌스의 해안사이에서 끊임없이 고동치고 있는 내부교류의 생명에 필요한 혈액이 관통하는 하나의 대동맥입니다. 그 역마차는 항상 그 오두막집 앞에 멈추었습니다. 자신의 지팡이 외에 동행자 없이. 고독감이 그를 완전히 압도하지 못할 수도 있는 그 여행자는 이곳에 잠시 멈추어 한마디 말을 교환하고 나서 산의 갈라진 틈을 거쳐 지나가거나 아니면 그 계곡에서 첫 집에 도달할 수 있었습니다. 그리고 여기서 그 마부는 포틀랜드 시장으로 가는 도중에, 하룻밤을 묵었을 것이며 그리고 만일 총각이라면 평상시의 숙박시간보다 한 시간 더 앉아 산의 아가씨에게 이별의 키스를 훔쳤을 수도 있었습니다. 그것은 여행자가 단지 음식과 숙박에 대한 비용만은 지불하지만, 모든 비용을 떠나서 집과 같은 친절함과 만날 수 있는 원시적인 여관들 중에 하나였습니다. 그런 이유로, 바깥쪽 문과 안쪽 문 사이에서 발자국 소리가 들렸을 때 할머니와 아이들을 포함한 모든 가족들은 마치 그들의 일가족에 속한 어떤 사람을 막 환영하려고 하는 듯, 그리고 그 사람의 운명은 자신들의 운명과 연결되어 있다는 듯 모두 일어났습니다.

한 젊은이가 문을 열었습니다. 처음에 그의 얼굴은 해질녘에, 홀로 거칠고 황량한 길을 여행하는 사람의 의기소침에 가까운, 울적한 표정을 지었지만, 자신에 대한 친절하고 따스한 환대를 보았을 때 곧 환해졌습니다. 그는 앞치마로 의자를 닦는 할머니에서부터 그에게 두 팔을 내민 어린 아이까지, 이들 모두를 만나기 위해 앞으로 달려 나가고 싶은 마음을 느꼈습니다. 한 번의 눈길과 미소는 이 이방인을 큰 딸과의 순수한 친밀감의 토대위에 올려놓았습니다.

약초를 캐러 간 아버지는 해질녘에 산에서 내려오셨다.