电影《釜山行》续集《半岛》于近日开拍，电影由延相昊导演，姜栋元、李贞贤领衔主演，一起看看剧情简介吧

‘부산행’의 세계관을 잇는 연상호 감독의 차기 프로젝트 영화 ‘반도’가 최종 캐스팅을 확정했다.
延尚昊导演的下一部作品，延续《釜山行》世界观的电影《半岛》确定了最终演出阵容。

영화 관계자는 ‘반도’가 강동원, 이정현, 이레, 권해효, 김민재, 구교환까지 캐스팅을 확정짓고 지난 24일 첫 촬영에 돌입했다고 28일 밝혔다.
28日，某电影相关人士称：“《半岛》已于24日开拍，电影由姜栋元、李贞贤、李甄、权海骁、金敏在、具教焕出演。”

‘반도’는 ‘부산행’ 그 후 4년, 전대미문의 재난으로 폐허의 땅이 되어버린 반도에서 탈출하기 위한 최후의 사투를 담는다. 국가의 기능이 멈춰버린 ‘부산행’ 이후의 대한민국을 그린 연상호 감독의 차기 프로젝트다. ‘부산행’은 한국 상업 영화로는 최초로 바이러스에 감염된 좀비를 소재로 했다.시속 300km로 질주하는 부산행 기차 안이라는 한정된 장소에서 발생하는 스릴감으로 1150만 관객을 동원했다.
《半岛》讲述了《釜山行》历时4年后，半岛因一场空前的浩劫变成了废墟之地，人们为了逃离这座半岛展开了最后的殊死搏斗。《釜山行》中国家丧失了相应机能，而本片作为导演延相昊的下一部作品，就讲述了《釜山行》之后韩国的状况。《釜山行》作为首部以感染病毒的僵尸作为主题的韩国商业电影，讲述了在以时速300公里向着釜山奔驰的火车内发生的惊险故事，吸引了1150万观众观看。

‘반도’는 설정과 함께 캐스팅이 눈길을 끈다. 강동원이 초토화된 반도에 다시 발을 들이게 되는 정석 역을 맡는다. 온 나라를 뒤덮은 좀비와 목숨을 건 치열한 사투를 예고했다.
《半岛》的剧情设定和演出阵容都很吸引人眼球。姜栋元将饰演再次踏足这座已经化为废墟的半岛的郑锡（音译）一角，他将与遍布全国的僵尸展开激烈的搏斗。

‘명량’ ‘성실한 나라의 앨리스’ ‘군함도’ 등 다양한 연기 스펙트럼을 자랑하는 이정현은 황폐해진 반도에서 좀비에 맞서며 살아남은 생존자 민정으로 분한다. 이정현은 극한의 상황에서도 포기하지 않고 사람들을 이끄는 강인한 여전사의 면모를 보일 예정이다.
在《鸣梁海战》、《诚实国度的爱丽丝》、《军舰岛》等电影中展现了多变的演技的李贞贤，将在本片中饰演在荒废的半岛中与僵尸对抗后的幸存者闵静（音译），她将展现出在绝境中也不言放弃，引领人们前行的坚强女战士的模样。

영화 ‘소원’ ‘오빠생각’에서 눈부신 존재감을 보여줬던 아역 배우 이레는 민정과 함께 위기를 헤쳐나가는 소녀 준이 역을, 명품 배우 권해효는 민정 무리의 연장자이자 구출될 것이라는 믿음을 잃지 않는 김 노인 역을 맡아 극에 활력을 더한다. 또한, 어떤 캐릭터든 맛깔나게 소화하는 배우 김민재와 ‘꿈의 제인’으로 각종 영화제의 신인연기상을 휩쓴 구교환이 서로 다른 야심을 숨긴 채 반도의 군부대를 이끄는 황 중사와 서 대위 역을 맡는다.
在电影《素媛》、《想念哥哥》中展现了耀眼的存在感的童星演员李甄，她将在片中饰演与闵静一同克服危机的少女浚儿（音译）。名品演员权海骁将饰演既是闵静这群人中最年长的，也是坚信自己会得到救援的金老伯一角，为该片注入活力。此外，不管什么角色都能完美消化的演员金敏在，与凭借《梦中的简》横扫了各大电影节新人奖的具教焕，在片中饰演将相互不同的野心隐瞒起来，率领部队前往半岛的黄中士与徐大尉。

한편 캐스팅 확정 소식과 함께 공개된 ‘반도’의 콘셉트 이미지는 ‘부산행’ 이후 4년이란 시간이 흐른 후 폐허가 되어버린 반도와 그 곳에서 펼쳐질 최후의 사투를 예고하고 있어 기대를 모은다.
此外，与最终演出阵容一同公开的《半岛》概念剧照，预告了在《釜山行》历时4年后已成废墟的半岛，和在那里展开的最后的决战，让大家期待不已。

相关阅读：

盘点模特华丽转身成演员的韩国男演员

从小帅到大的韩国男演员的毕业照

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。