笑星是给许多大众带来欢笑并受到喜爱的职业。他们对于让某个人幸福的事情感到有意义,他们对于身体的搞笑、恰当的即兴表演、自毁形象的事情比任何人都热情。虽然在舞台上为了笑而自毁形象,但是在舞台外展现卓越的风格和感觉的搞笑艺人也很多。今天要介绍的是无论怎么自毁形象都因其美貌而成为话题的笑星们。名为“八面玲珑”的“美女笑星”都有谁呢?

1. 매주 미남 배우들과 함께하는 김승혜
1 .每周和美男演员一起的金承惠

SBS '웃찾사'에서 '내 남자', '사랑은 ING' 등의 다양한 코너에서 활약하며 간판 미녀 개그우먼으로 활동했던 김승혜. 청순한 외모로 화제가 됐던 그녀는 돌연 KBS 공채 개그맨 시험을 봤고 '개그 콘서트'에서 얼굴을 드러내기 시작했는데요. 8년이라는 경력으로 코너에서 비중 있는 역할을 맡기도 했지만 안타깝게도 큰 활약을 보이진 못하며 잊히는 듯했습니다. 
SBS《寻找笑容的人》中曾活跃在《我的男人》、《爱情是ING》等多个环节中,作为招牌美女搞笑艺人活动的金承惠。因清纯的外貌而成为话题的她突然参加了KBS公开招聘搞笑艺人考试,开始在《搞笑演唱会》中露脸。虽以八年职业生涯的在栏目中担任有些比重的角色,但遗憾的是没有多大的表现而被遗忘

그렇게 점차 역할의 비중이 줄어들다 2018년, 개그우먼으로서의 활동은 잠정 중단된 것으로 보이는데요. 개그 프로그램에서 보기 힘든 그녀지만 그녀가 꾸준히 출연하고 있는 프로그램이 있습니다. 바로 KBS '연예가 중계'죠. 2016년도부터 깔끔한 인상과 센스 있는 입담으로 리포터 활동을 이어오고 있는데요. 그녀는 한 프로그램에서 매주 꽃미남들과 함께 해 행복하다고 언급하기도 했어요. 리포터 활동이 생활에 활력이 된다는 그녀는 선배 개그우먼 김지민을 롤모델로 삼아 예능 프로그램, 개그 무대에서 활약하는 만능 엔터테이너를 목표로 노력하고 있죠.
就这样,角色的比重逐渐减少,2018年,作为笑星的活动好像暂时中断了。很难在搞笑节目上看到她,但是有她一直出演的节目。就是KBS的《演艺家中介》。从2016年开始,以干净利落的印象和有才气的口才持续着记者活动。她在一个节目中曾说过每周都和花美男们在一起感到很幸福。通过记者活动对生活充满活力的她,以前辈搞笑艺人金智敏为榜样,以成为在综艺节目、搞笑舞台活跃的万能娱乐人为目标,进行着努力。

2. 김태리 영어선생님? 배우로 변신한 박보미
2.金泰梨的英语老师?变身为演员的朴宝美

2014년 KBS 공채 개그우먼으로 데뷔한 박보미. 개그우먼으로 데뷔하기 전에도 EBS '모여라 딩동댕'에서 공주달이 역할을 맡은 것이 알려지며 화제가 되었습니다. SNL에서 '스머팬티' 역할로 사랑받다 개그 콘서트 '힙합의 신'에서 아름다운 음색과 귀여운 미모로 인지도를 높였죠. 과거부터 다양한 분야에 도전해온 그녀는 개그우먼에서 또다시 변신을 시도합니다.
2014年以KBS公开招聘搞笑艺人出道的朴宝美。在作为搞笑艺人出道之前,在EBS《集合吧叮咚叮》中饰演公主月而一角被熟知,成为热议话题。曾在SNL中饰演“小裤裤”而备受喜爱,在搞笑演唱会《Hiphop之神》中以美丽的音色和可爱的美貌提高了认知度。她从过去开始就挑战了各种领域,再次试图从女笑星变身。

2017년 배우 박보영과 같은 소속사와 계약을 하며 배우로 변신했는데요. '힘센 여자 도봉순'에서 박보영 친구 역할로 출연해 안정적인 연기력을 선보였습니다. 이후 '미스터 션샤인'에서 김태리의 동무이자 영어 스승, 윤남종 역할을 맡으며 러블리한 연기를 선보였죠. 30세라는 나이가 무색할 정도로 여전히 귀여운 모습이었어요. 연기자로 성공적인 변신을 마친 그녀는 작년 9월, 일반인 남자친구와 2년째 열애 중이라는 사실을 밝히며 모두의 축하를 받기도 했습니다. 
2017年与演员朴宝英所属的经纪公司签约,变身为演员。在《大力女都奉顺》中饰演朴宝英朋友,展现了稳定的演技。之后在《阳光先生》中饰演了金泰璃的同伴及英语老师尹南宗,展现了可爱的演技。即使30岁的年纪依然很可爱。成功变身为演员的她去年9月公开和圈外人男朋友恋爱两年的事实,受到了大家的祝福。

3. 똑 닮은 딸, 사랑꾼 남편과 행복한 안소미
3.长得一模一样的女儿,和爱情高手丈夫在一起幸福的安昭美

19세의 어린 나이에 개그 무대에 데뷔해 개그콘서트 '놈놈놈', '불편한 진실' 등의 코너에서 활약했던 안소미. 그녀는 화려한 미모 못지않은 넘치는 끼와 개그 센스로 많은 인기를 얻었는데요. 그 결과 KBS 연예 대상에서 코미디 부문 신인상을 수상하기도 했습니다. 이후 정극 연기에도 도전했던 그녀는 큰 활약을 보이진 못했습니다. 그러다 본인의 원래 꿈이었던 트로트 가수를 위한 도전을 시작했는데요. '복면가왕'을 시작으로 얼마 전 '미스 트롯'에도 출전해 1차 예선에서 통과하며 시청자들에게 노래 실력으로 눈도장을 찍었습니다.
19岁的小小年纪就以搞笑舞台出道,在搞笑演唱会的《家伙》《不方便的真相》等栏目中活跃的安昭美。她有着不亚于华丽的美貌的超凡的才华和搞笑风范,获得了很高的人气。结果在KBS演艺大赏中获得了喜剧部门新人奖。之后挑战正剧的她没有表现出太大的活跃。之后开始了为自己最初的梦想Trot歌手而挑战。从《蒙面歌王》开始,不久前还出战了《Miss Trot》,在第一轮预选赛中通过,以歌唱实力给观众留下了深刻印象。

여전히 늘씬한 몸매와 동안 외모를 자랑하는 그녀는 딸 로아의 엄마입니다. 1년 4개월간의 열애 끝에 작년 4월, 결혼에 골인했죠. 딸바보 엄마의 면모를 보여주는 안소미의 SNS 피드에는 가족들과 함께하는 모습들이 가득합니다. 사랑받는 아내, 똑 부러지는 엄마로 육아와 일을 병행하는 워킹맘이죠. 실제로 결혼식 이후 신혼여행을 미루고 녹화를 하는 열정을 보이기도 했습니다. 여전히 개그콘서트에서 활약하고 있죠.
依然拥有苗条身材和童颜外貌的她,是女儿罗雅的妈妈。经过1年4个月的恋爱,去年4月结婚了。展现“女儿傻瓜”妈妈面貌的安昭美的SNS中,充满了和家人一起的样子。作为被爱的妻子和聪明的妈妈,是兼顾育儿和工作的职场妈妈。实际上也表现出了录影的热情,甚至推迟了结婚典礼后的新婚旅行。现在依然活跃在搞笑音乐会上。

4. 트로트로 개그 슬럼프 이겨낸 김나희
4.用Trot战胜喜剧低谷的金娜熙

개그 콘서트 '좀비 프로젝트'에서 출연해 모델 몸매로 화제가 되었던 김나희는 다양한 코너에서 활약하다 2016년, 코미디 빅리그로 이적했는데요. 이적 후 계속해 여러 캐릭터로 변신을 시도했지만 안타깝게도 개그 활동으로 크게 이름을 알리지 못했고 그녀는 점차 슬럼프에 접어들게 되었습니다. 개그우먼 생활에 큰 고민을 겪다 본가로 들어가게 되었죠.
在搞笑演唱会《僵尸项目》中因模特身材而成为话题的金娜熙曾在多样的栏目中活跃,2016年转会到喜剧大联盟。转会后,她继续尝试变身为不同的角色,但遗憾的是,她在搞笑活动中并没有被大家所熟知,所以她渐渐陷入了低谷。因为笑星生活而非常苦恼,所以回到了老家。

그러다 동료 개그맨 양세찬의 추천으로 트로트 경연 대회에 출전하게 되었습니다. 평소 그녀의 음색과 노래 실력은 동료들이 모두 인정할 정도였죠. 화려한 미모와 맛깔나는 트로트 실력을 선보이며 심사위원들을 놀라게 했고 개그우먼 출신이었지만 대회 5위라는 성적을 거두었어요. 크게 떨어져 있던 자존감 역시 해당 프로그램에서의 활약으로 훌훌 날려버릴 수 있었다고 해요. 미모와 노래 실력으로 다시금 화제 되며 제2의 전성기를 준비하고 있는 그녀입니다. 
后来,因为同事梁世灿的推荐,参加了Trot竞演大赛。平时她的音色和歌唱水平都很受同事们的赞赏。凭借着出众的美貌和甜美的Trot实力,让评委们大吃一惊,虽然是搞笑女艺人出身,但获得了大赛第5名的成绩。曾跌落的自尊感也因该节目的活跃而消失不见。她凭借美貌和歌唱实力再次成为话题。正在准备第二个全盛期。

5. 야구선수 남편과 #딸스타그램에 빠진 허민
5.沉迷在棒球选手丈夫和女儿stagram的许敏

스타일링과 메이크업에 따라 확확 달라지는 매력적인 마스크를 가진 개그우먼 허민. 그녀는 '순정만화', '차력 소녀', '댄수다' 등의 코너에서 개성 강한 캐릭터들을 완벽히 소화해내며 약 10여 년 동안 개그콘서트에서 활동했습니다. 하지만 2017년 '땀복 근무'에서의 모습을 마지막으로 그녀는 돌연 자취를 감췄는데요.
随着造型和妆容的不同,拥有不同魅力的笑星许敏。她在《纯情漫画》、《次力少女》、《耍手段》等环节中完美消化了个性鲜明的角色,在搞笑音乐会活动了约10多年。但是2017年在“汗服工作”中的样子是她最后的样子了,她突然消失了。

그녀가 모습을 감췄던 것은 다름 아닌 결혼과 출산 때문으로 알려졌어요. 삼성 라이온즈의 야구 선수 정인욱과 교제하다 결혼 전 임신을 하게 되었는데요. 남편의 선수 활동에 지장이 갈까 본인의 방송을 모두 접고 출산과 육아에 집중했다고 밝혀 모두의 안타까움을 자아내기도 했습니다. 하지만 모두의 우려와 달리 그녀는 내조와 육아를 완벽히 해냈고 작년 12월, 딸 아인이와 함께 1년 늦은 결혼식까지 올렸죠. 현재는 방송에서도 종종 얼굴을 비추며 '딸스타그램'의 매력에 푹 빠진 채 육아에 집중하고 있습니다. 훈훈한 세 가족의 모습은 어떤 가족보다도 행복해 보이네요! 
据说她隐藏的不是因为别的,而是因为结婚和生育。跟三星狮子队的棒球选手郑仁旭交往的时候,结婚前怀孕了。担心会妨碍丈夫的选手活动,她放弃了自己的节目,集中于生育和育儿,引发了大家的遗憾。但是和大家担心的不同,她完美地完成了内助和育儿,去年12月和女儿雅仁一起举行了晚了一年的婚礼。现在在节目中也经常露脸,同时沉浸在“女儿Stagram”的魅力中,正集中于育儿上。温暖的三口之家的样子比任何一家都幸福呢

이렇게 미녀 개그우먼들의 근황을 알아보았는데요. 본업 이외의 다른 분야에서도 야무지게 본인의 이름을 알리는 팔방미인들이 참 많았습니다. 활동 초반엔 뛰어난 미모로 화제가 되었지만 이젠 각자의 삶에 충실하며 살고 있죠. 개성과 끼를 살려 새로운 영역에서 도전을 하는 스타들도, 단란한 가정을 이뤄 가족들과 행복하게 생활하고 있는 그들도, 앞으로의 행보가 더욱 기대가 되네요. 
这样我们了解了美女笑星们的近况。除了本职之外,在其他领域也让自己的名字被熟知的八面美人真是多啊。活动初期虽然以出众的美貌成为话题,但是现在却忠实于各自的生活。展现个性和才华,在新领域挑战的明星们,还有组成家庭和家人幸福生活着的明星们,日后的步伐更加令人期待啊~

相关阅读

“孝利家的民宿”的读书狂IU看过的5本书

这些韩国明星捧红的人气书籍,你注意到了吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载