金宇硕，穿衣显瘦脱衣有肉的典范
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-08-05 06:30
在21日播出的Mnet《ProduceX101》的第2轮排名发表仪式上后来居上获得第1的金宇硕近日因为出人意料的好身材成为了话题人物。下面我们一起来欣赏他穿衣显瘦脱衣有肉的好身材吧。
'프로듀스 X 101'을 통해 큰 사랑을 받고 있는 김우석의 반전 몸매가 화제다.
通过《ProduceX101》得到许多大众喜爱的金宇硕出人意料的好身材成为了话题。
최근 각종 온라인 커뮤니티 및 SNS 상에는 Mnet '프로듀스 X 101'에서 활약 중인 김우석의 반전 매력을 느낄 수 있는 사진이 뜨거운 관심을 받고 있다.
在韩国各种网络社区及SNS上出现了展现出活跃于Mnet《ProduceX101》的金宇硕反转魅力的照片，得到了火热的关注。
공개된 사진들에는 과거 아이돌 그룹 업텐션 우신 시절 탄탄한 몸매를 자랑했던 김우석의 모습이 담겼다.
公开的照片中出现了金宇硕过去以爱豆组合UP10TION成员宇信身份活动的时候的结实身材。
평소 마르다고만 생각했던 김우석의 몸매는 온통 다부진 잔근육으로 둘러싸여 있었다.
让人看起来觉得纤瘦的金宇硕身上到处都是结实精悍的肌肉。
민소매 상의에 드러난 팔뚝은 그의 얼굴만큼이나 두껍고 탄탄했다.
穿着无袖上衣时露出的手臂几乎跟他的脸一样大，壮实。
또한 넓게 벌어진 어깨와 선명한 복근은 여심을 자극하기에 충분했다.
并且宽厚的肩膀以及线条鲜明的腹肌也足以刺激女性们的心。
여리여리한 체형이지만 알고 보면 잔근육으로 도배된 김우석의 몸매는 보는 이들의 현실 감탄을 자아냈다.
看到金宇硕虽然体型纤细，但是实际上全身各处遍布小块肌肉的人们都不由得发出感叹。
팬들은 "완전 상남자였네", "우석이 얼굴, 실력, 몸매 다 갖췄구나", "역시 내 원픽 김우석" 등의 열띤 반응을 보였다.
粉丝们也反应热烈，纷纷表示：“完全是个真汉子啊”，“宇硕颜值，实力和身材三样齐全了啊”，“果然是我的Onepick金宇硕”等。
한편, 티오피미디어 소속 김우석은 지난 21일 방송된 Mnet '프로듀스 X 101'의 두 번째 순위 발표식에서 압도적인 표차로 1위를 차지했다.
一方面，从属于T.O.PMedia的金宇硕在21日Mnet播出的《ProduceX101》的第二次排名发表仪式上以压倒性的票数之差占据了第一。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
