用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“锦鲤”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

锦鲤

释义:锦鲤,原本是一种观赏鱼,象征着“鱼跃龙门,飞黄腾达”。之前在王思聪微博置顶一张杨超越,后来2018年国庆期间支付宝推出的“中国锦鲤”抽奖活动,从而将此词推向了高潮,改词也因此走红,成为象征着“好运”的代表。

韩语翻译参考如下:

音译:진리

예: 이 진리를 퍼가면 기말고사 다 통과할 수 있다.
例子:转发这条锦鲤,期末考试不挂科。

意译:비단 잉어

예: 비단잉어가 중국 2018년의 제일 핫한 유행어로 되었다.
例子:锦鲤成了中国2018年最火的流行词。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。