文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

물을, 갈증 이 가르친다. 땅을 -- 가로지르는 바다가.
水,被饥渴教给意义。大地--被海洋涤荡。

무아경을 -- 단말마의 고통이 --평화를 -- 털어놓는 그 전쟁 들이 --사랑, 추억의 주형 (鑄型)이 --
剧痛--通过心醉--和平--被它的战争讲述--爱,纪念碑雕刻告诉--

새들, 눈이.
鸟儿,被白雪教训。

 词 汇 学 习

무아경:无我之境 ,忘我之境 。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。