用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“知恥而后勇”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

知恥而后勇

释义:“知耻而后勇”源于“知恥而后勇”,语出《礼记 中庸》。“勇”是勇于改过的意思,把羞耻和勇敢等同起来,意思是要人知道羞耻并勇于改过是一种值得推崇,赞扬的品质。是对知羞改过的人的这种行为的赞赏。

韩语翻译参考如下:

부끄러움을 알면 용기가 생긴다

예: 부끄럼을 알면 용기가 생긴다는 말이 무슨 뜻이에요?
例子:知耻而后勇是什么意思?

예:'부끄럼음을 알면 용기가 생긴다'라는 말은 자기가 잘못한 것이나 부족한 부분을 깨닫고 수치심때문에 과감하게 고치다는 뜻이다.
例子:“知耻而后勇”这句话是说知道自己的错处或不足之处,因为羞耻心而勇于改过。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。