韩国的许多男女组合都喜欢启用多个新人的做法。因此一个组合里，年龄参差不齐是常有的现象。有的组合中，老幺和老大间甚至相差8，9岁。都说5岁一个代沟，那么她们直接相处不会有这个问题吗？下面我们就一起来看下吧。

K-POP이 흥행하기 시작하면서 수많은 그룹들이 왕성한 활동을 펼치고 있습니다. 다양한 매력을 보여주기 위해 많은 멤버 수의 아이돌 그룹들이 데뷔하고 있는 상황인데요. 이렇게 멤버 수가 많아질수록 피해 갈 수 없는 것이 있습니다. 바로 '세대 차이'죠. 이러한 세대 차이는 유독 시청했던 TV 드라마나 예능 프로그램 등에서 잘 드러나는데요. 그룹 내에서 첫째와 막내들은 어떤 꿀케미를 보여주었는지 함께 살펴보도록 하겠습니다.
随着K-POP的风行，许多组合展开了旺盛独活动。为了展现出多样的魅力，出现了许多多位成员的组合。而成员数越多，自然就会出现无法避免的情况。那就是“年龄代沟”。这样的年龄代沟常常会在TV电视剧或综艺节目中出现。组合内的老大和老幺之间都出现了哪些默契趣闻呢，下面我们就一起来看看吧。

1. 오마이걸 효정&아린 - 5살 차이
1.OhMyGirl崔孝定&Arin—相差5岁

오마이걸의 효정과 아린은 각각 94년생, 99년생으로 5살 차이입니다. 얼핏 보면 다섯 살 차이는 얼마 되지 않아 보일 수도 있는데요. 두 사람은 한 방송에서 시트콤 '논스톱'을 본 시기에 대해 언급하며 세대 차이를 느꼈습니다. 리더이자 첫째인 효정은 "초등학생 때"라고 말한 반면 막내인 아린은 "유치원 들어가기 전"이라고 하여 효정에게 충격을 주었죠.
OhMyGirl的崔孝定和Arin分别是94年和99年出生的，两人相差5岁。乍一看，5岁似乎差距不大。两人在某节目中说起了自己看都市喜剧《NonStop》的时期，令人感受到她们的年纪差距。作为领队和老大的孝定说：“我是在小学的时候”，而老幺的Arin说：“我在上幼儿园之前”，令孝定十分受打击。

2. 골든차일드 이대열&최보민 - 7살 차이
2.Golden Child李大烈&崔普闵—相差7岁

골든차일드의 이대열은 93년생, 00년생으로 나이 차이가 7살이 납니다. 과거 쇼케이스 현장에서 이대열은 "막내 보민이 '쿵쿵따' 게임을 모른다"라고 밝혔는데요. 이와 더불어 "이상은 선배의 '담다디'도 몰라서 알려줬다"라고 말해 차이를 실감하게 했습니다.
Golden Child的李大烈和崔普闵分别是93年和00年出生的，相差7岁。他们过去在ShowCase现场，李大烈说：“老幺普闵不知道“咚咚哒”这个游戏”，接着说道：“也不知道李尚恩前辈的《Damdadi》这首歌，还是我告诉他的”，让人真切地感受到他们的年龄差距。

3. 걸스데이 소진&혜리 - 8살 차이
3.Girlsday&素珍&惠利—相差8岁

소진은 다른 그룹 멤버들에 비해 조금 늦게 데뷔한 편이었던 데다가 도중에 새로 영입된 멤버들과 나이 차이가 날 수밖에 없었는데요. 특히 86년생인 소진과 막내인 혜리의 나이 차이는 8살로 알려져 '세대 차이'에 대한 질문을 많이 받았죠. 걸스데이의 리얼리티 예능에서 "멤버들과 가장 세대 차이를 느낄 때는?"이라는 질문에 "멤버들이 조춘 아저씨를 몰라요"라고 답해 촬영장을 초토화시키기도 했습니다.
素珍比其他组合成员出道时间晚，所以和中途新加入的成员们年纪差异颇大。特别是86年出生的素珍和老幺惠利之间相差8岁，所以经常被人问及“年龄代沟”的问题。GirlsDay的真人秀综艺中，她被问道“最觉得和成员间有年龄代沟的时候？”，她说：“成员们不知道赵村大叔”，一下子就震惊了拍摄现场。

4. 레드벨벳 아이린&예리 - 8살 차이
RedVelvet裴珠泫&金艺琳-相差8岁

아이린과 예리는 각각 91년생, 99년생으로 두 사람 역시 8살 차이입니다. 예리가 영입되는 초반부터 두 사람의 나이 차이는 주목받았는데요. 세대 차이가 없냐는 질문에 늘 아이린이 "그리 큰 차이가 아니다"라고 해명하기 바빴죠. 하지만 과거 쇼케이스 행사 도중 "버카충은 무슨 뜻인지 아냐"라는 질문에는 "버스 카드 충전은 얼마 전에 배웠다"라고 답해 세대 차이를 메우려는 그녀의 노력이 드러났습니다.
裴涩琪和艺琳分别是91年和99年出生，两人同样相差8岁。艺琳在加入队伍的初期就因为两人的年龄差距而备受瞩目。被问及有没有代沟时，裴珠泫总是会忙着辩解:"相差的也不是那么大"。但是在过去ShowCase活动的途中，她被问到“知不知道共卡充是什么意思”时说：“我不久前知道这是公交卡充值的意思”，显现了她努力想要填补年龄代沟的做法。

5. NCT 태일&지성 - 8살 차이
NCT泰一&志晟—相差8岁

NCT의 맏형인 태일은 94년생이고, 막내인 지성은 02년생으로 이들 또한 8살의 나이 차이가 있습니다. 현재까지 18명인 NCT는 그 멤버 수만큼 형 라인과 동생라인이 확연히 구분되는데요. NCT의 유닛 그룹 중 20대 초중반인 NCT127과 10대들로 구성된 NCT DREAM만 보아도 차이가 느껴집니다. NCT 127 멤버들이 당시 유행했던 싸이월드, 갈갈이 패밀리 등과 같은 유행어에 공감하는 데에 비해 NCT DREAM 멤버들은 LP 판은 물론 CD 조차 실제로 본 적이 없다고 말해 팬들에게 충격을 안겨주었죠.
NCT的老大泰一是94年生，老幺志晟是02年生，他们也相差8岁。至今为止，18人的NCT成员多，所以队伍里的哥哥一派和弟弟一派也很确切地被区分出来。NCT的小组中，只看20出头和25岁左右的NCT127和由10多岁成员组成的NCT DREAM也能感受他们的差异。NCT127成员们对曾经流行国的CYworld，Galgalri Family等之类的流行语颇有同感，而相比之下，NCT DREAM成员们则不仅不知道LP板，甚至据说连CD都没有见过实物，让粉丝们颇为震惊。

6. 아이즈원 권은비&장원영 - 9살 차이
6.IZONE权恩菲&张员瑛—相差9岁

아이즈원의 첫째 권은비는 95년생, 센터이자 막내인 장원영은 04년생으로 무려 9살의 나이 차이를 보여주었는데요. 지난 4월에 방영된 방송에서 "만화 얘기를 하면 세대 차이를 느낀다"라고 언급했습니다. 권은비를 비롯한 언니 세대는 '검정 고무신', '세일러문'을 언급하는 데에 반해 동생들은 '꿈빛파티시엘'을 보고 자랐다고 말해 두 사람의 나이 차이를 실감할 수 있었죠.
IZONE的老大权恩菲是95年生，而作为C位和老幺的张员瑛则是04年生，两人足足相差了9岁。4月播出的节目中说过：“说到漫画就会感受到代沟”。包括权恩菲在内的姐姐们会说到《黑色胶鞋》，《美少女战士》，而相反，妹妹们则说她们是看《梦色糕点师》长大的，一下子就让人真切感受到两人的年纪差距。

7. 다이아 유니스&솜이 - 9살 차이
7.许秀娟&颂伊—相差9岁

다이아의 유니스와 솜이는 각각 91년생, 00년생으로 역시 9살 차이가 납니다. 한 영상에서 멤버들은 두 사람의 언행에서 나이 차이가 드러난다고 폭로했는데요. 한 번은 뮤직비디오 촬영 중에 솜이가 롤러스케이트를 타본 적이 없다고 하자 유니스가 롤러스케이트와 관련된 경험을 일장연설로 늘어놓으며 오직 매니저와 공감대를 형성했다고 털어놓았죠. 종종 유니스가 유행했던 것들을 말하면 멤버들은 어리둥절해하는 상황이 발생한다고 합니다.
DIA的许秀娟和颂伊分别是91年和00年出生的，她们同样相差9岁。在某视频中，两人的行为举止暴露出了她们的年龄差距。她自曝有一次拍摄MV途中，颂伊一说自己没坐过过山车，许秀娟马上就长篇大论地说到坐过山车的经验，但却只有经纪人产生了共鸣。据说经常出现许秀娟说到曾经流行过的东西，而成员们一脸懵逼的情况。

어린 시절에 보고 자란 것을 공유하다 보면 그 세대만이 공감할 수 있는 것들이 있기 마련이죠. 아이돌 그룹 멤버들은 이러한 것들을 통해 세대 차이를 느낀다는 공통점이 있었는데요. 사실 가장 큰 공통점은 바로 '세대 차이를 뛰어넘을 정도로 친하다'라는 점이었습니다. 많은 팬들 사이에 가장 어린 멤버가 형들에게 스스럼없이 대한다는 의미의 '막내온탑' 흔하게 사용되는 별명이죠. 이렇듯 나이 차이보다 더 끈끈한 우정으로 팬들의 마음을 사로잡는 아이돌들이 앞으로 뿜어낼 매력들이 더욱 기대됩니다.
分享小时候看着长大的东西会产生只有那个世代才会有的共鸣。爱豆组合成员们通过这些都会让人感受到了她们的世代差异。事实上她们最大的共同之处就是“亲密到突破年龄代沟”这一点。出于组合中最年幼的成员很随意地对待哥哥们这个意义的“老幺为王”经常被许多粉丝们使用。期待这些比起年龄差异，以更加牢固的友情紧抓住粉丝们的心的爱豆们往后能够展现出更多的魅力。

相关阅读：

盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合

盘点练习生时期超短的天生爱豆10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载