具荷拉公开了久违的开朗的面貌。这是自进行极端选择后时隔23天传出的第一次近况

구하라는 17일 자신의 SNS에 "하라 잘 지내고 있어요"라며 "미안하고 고마워요. 더 열심히 극복해서 좋은 모습 보여드릴게요"라는 글을 남겼다.
17日，具荷拉在自己的SNS上写道：“荷拉过得很好”，“对不起，谢谢。我会努力克服，展现出好的样子的”。

이와 함께 구하라는 최근 찍은 것으로 보이는 사진들도 게재했다. 사진 속 구하라는 비행기, 카페 정원 등에서 다양한 포즈를 취하고 있다. 
与此同时具荷拉还上传了最近拍的照片。照片中的具荷拉正在飞机、咖啡院等地摆出多种的姿势。

특히 구하라는 환한 미소를 짓고 있어 팬들의 반가움을 자아냈다. 또 구하라는 꽃밭이 담긴 사진과 함께 "꽃길 걷자. 긍정"이라는 메시지를 전하기도 했다.
特别是具荷拉露出灿烂的微笑，引起了粉丝们的喜悦。 另外，具荷拉上传了一张有着花丛的照片并附上“走花路吧，积极”这样的文字。

이는 지난달 있었던 극단적인 시도 이후 팬들에게 고마움을 표하면서도 극복의지를 드러낸 것으로 보인다. 구하라는 지난 11일에도 각별한 팬사랑을 과시했던 바.
具荷拉在上个月的极端尝试之后，向粉丝们表达了感谢之情，并表现出了克服的意志。具荷拉在11日也展现了特别对粉丝的爱。

구하라는 당시 “해피 카밀리아 데이 위 러브 06.11”이라는 손글씨가 담긴 이미지를 게재했다. ‘카밀리아’는 구하라가 속했던 그룹 카라의 팬덤명. 이어 구하라는 자신의 근황사진까지 게재하며 팬들에게 뜨거운 환영을 받고 있다.
具荷拉当时上传了带有“Happy Kamilia Day we love 06.11”的字样的照片。 Kamilia是具荷拉所属组合KARA的粉丝名。接着具荷拉还上传了自己的近况照片，受到了粉丝们的热烈欢迎。

뿐만 아니라 많은 네티즌들도 구하라를 향해 응원을 보내고 있는 상황이다. 팬들은 구하라에게 따뜻한 메시지가 담긴 댓글 등을 달며 구하라에게 지지를 보내고 있다.
不仅如此，很多网友也向具荷拉送去加油、应援。粉丝们通过对具荷拉留有温暖信息的回帖的方式，给具荷拉表示支持。

한편 구하라는 지난달 26일 서울 청담동의 자택에서 극단적인 시도로 의식을 잃은 채 매니저의 신고로 구조됐다. 병원으로 이송된 구하라는 다행히 생명에는 지장이 없었다. 
另外具荷拉于上月26日在首尔清潭洞的住宅中因极端的尝试后失去意识，被经纪人报警后得救。之后被送往医院救援，幸亏没有生命危险。

网友评论：

1、谋划好了通过伪装自杀来洗白

2、真心希望不要在naver主要新闻这看到你，真的

3、郁闷的时候去做义工活动吧，那样会有帮助的。

4、我为什么觉得所有这一切都是在作秀呢？

5、荷拉啊，不要玩Instagram了，虽然喜欢展示给别人，但是没办法，越玩Instagram，损失越大。

6、孩子啊，余生很长，幸福的时光很多！有那张脸，那份财力，努力工作的或者吧~

7、希望加害者可以低头，受害者可以堂堂正正的活着，希望那样的世界可以到来，荷拉姐姐不要丧气，一起加油！

相关阅读：

谁说追星哈韩就脑残？让我给你3条理由反驳！

韩星们出道前竟是干这个的！技能傍身到底重要？

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。