很多人会将某个自己喜欢的明星艺人当成自己的理想型，但大多数时候，理想型就只存在于理想之中而已。然而，却有人真的梦想成真，和自己的理想型发展成为实际的恋人关系哦。下面我们就来看看韩国演艺界中，哪几位明星成功从迷妹迷弟的身份成功转正吧。

지금 내 곁에 있는 연인은 평소 내가 그려오던 이상형과 얼마나 닮았나요? 꿈꿔오던 이상형과 실제 연인으로 발전하는 일은 흔한 경우는 아닌데요. 이상형은 이상형일 뿐 실제로 내가 반하게 되는 상대는 전혀 예상치 못한 인물이라 스스로도 놀라는 경우가 있을 정도이지요. 하지만 이 어려운 일을 해낸 이들이 있습니다. 평소 자신이 밝혀온 이상형과 사랑을 이룬 스타들을 저와 함께 만나봅시다.
如今我身边的恋人和我平时所渴慕的理想型有多相似呢？梦想中的理想型在实际生活中成为恋人的情况并不常见。理想型就只是理想型而已，但是，有的人在现实生活中所钟情的对象完全是超出预料的人物，甚至连他们自己都感到很惊讶。但是还真有人做到了这种难事。下面就跟着小编来看看和自己的理想型相爱的明星们吧。

2년 동안 한결같이 밝혀온 이상형  이광수♥와 사랑에 빠진 이선빈
和2年来一如既往的理想型李光洙♥相爱的李善彬

이선빈은 평소 많은 남자 연예인들의 이상형으로 꼽히는 여자 스타 중 한 명인데요. 실제로 이선빈이 신인시절 출연한 Mnet'너의 목소리가 들려 3'에서 게스트였던 정준영이 자신의 이상형이 나타났다며 고백해 화제가 되기도 했습니다. 또 인생 술집 출연 당시에는 MC인 김희철이 이선빈의 쌍꺼풀 없고 매력적인 눈매가 자신의 이상형에 가깝다고 밝혔는데요.
李善彬是被许多男性艺人当成理想型的女明星之一。实际上，李善彬在还是新人的时候曾出演过Mnet《听见你的声音3》，当时节目嘉宾郑俊英说自己的理想型出现了，对她告白，在当时成为了一时话题。并且，她在出演《人生酒馆》时，MC金希澈曾说过李善彬没有双眼皮，眉眼很有魅力，和自己的理想型很接近。

많은 스타들의 이상형으로 꼽히는 이선빈의 이상형은 따로 있었습니다. 이선빈은 지난 2016년 MBC '라디오스타'에 출연해 자신의 이상형이 배우 이광수라고 밝혔는데요. 당시 함께 출연한 지코가 자신의 지인 중 이선빈을 정말 좋아하는 사람이 있다며 힙합 프로듀서 싸이코반을 언급하자 자신의 이상형은 '이광수 선배님이다.'라며 직접적으로 밝힌 것이지요. 더불어 '저는 조용한 연애를 하는 편이 아니라 리액션을 보면 티격태격하는 것이 나랑 잘 맞을 것 같다.'라며 이유를 덧붙이기도 했는데요. 이선빈은 이후에도 라디오 '김창열의 올드스쿨'에 출연해 이광수에 대해 '너무 재밌고 유쾌하다. 실제로는 과묵하다는 말도 있는데 그 모습도 좋다. 진심으로 팬이다.'라며 자신의 진심을 드러냈습니다.
被许多明星当成理想型的李善彬却另有理想型。李善彬2016年出演MBC《Radio Star》时说过自己的理想型是演员李光洙。当时一起出演节目的ZICO说自己认识的人里，有一位真的非常喜欢李善彬，是嘻哈音乐制作人Psycoban，李善彬就直接说自己的理想型是李光洙前辈。接着她还说出了理由：“我谈恋爱不太低调，看反应的话是那种喜欢吵吵闹闹的，我觉得应该会和我很合得来”。李善彬之后做客广播节目《金昌烈的old School》时对李光洙表露了自己的真心：“你很有趣很乐呵。有人说你实际上寡言少语，但那样子我也喜欢。我真的是你的迷妹”。

이렇듯 꾸준히 이광수에게 고백을 해온 이선빈은 2018년 7월 이광수가 출연 중인 '런닝맨'에 출연해 러브라인을 형성하기도 했는데요. 이날 방송에서 이광수에 대한 마음이 유지되고 있느냐는 유재석의 질문에 '그럼요'라며 돌직구 고백을 날리기도 했습니다. 이후 실제 연인으로 발전한 두 사람은 2018년 12월 열애설이 불거진지 단 30분 만에 초고속으로 열애를 인정하며 현재는 연예계 공식 커플이 되었습니다. 최근에는 이광수가 영화 '나의 특별한 형제' 인터뷰에서 잘 만나고 있다며 애정을 드러내기도 했지요.
就这样，坚持对李光洙告白的李善彬在2018年7月出演了李光洙正在出演的《RunningMan》，两人形成了爱情线。当天节目中，刘在石问她是否还对喜欢李光洙，她马上直接告白道：“当然了”。之后发展成实际恋人的两人在2018年12月传出绯闻，仅30分钟就超高速地承认了恋情，成了韩国演艺界正式的公开情侣。最近，李光洙在电影《我的一级兄弟》采访中说他们交往地很顺利，表露了对恋人的爱意。

군 시절 힘이 되어 준 걸그룹 멤버와 실제 연인된 정경호(♥수영)
和在服役期间鼓舞着他的女团成员成为实际恋人的郑敬淏（♥秀英）

소녀시대 출신 수영과 배우 정경호는 벌써 7년째 열애를 이어오고 있는 연예계 공식 장기 커플인데요. 두 사람은 교회 모임을 통해 만나 자연스럽게 연인으로 발전했다고 알려있었습니다. 하지만 최근 정경호는 두 사람의 첫 만남이 그다지 자연스럽게 성사된 것이 아니라고 고백했는데요. 정경호는 tvN '인생 술집'에 출연해 수영과의 첫 만남에 대해 '소개받았다. 뭐 딱히 제가 먼저 소개해달라고 한 건 아니었지만, 자연스럽게는 아니고 노리고 들어갔다.'라며 만나기 전부터 수영을 마음에 두고 있었던 점을 밝혔습니다.
少女时代出身的秀英和养郑敬淏已经相恋7年了，是韩国演艺圈的公开长寿情侣。据说两人是通过教会的聚会相识的，之后自然而然发展成恋人。但是，最初，郑敬淏自爆两人的首次邂逅并不是那么自然形成的。郑敬淏做客tvN《人生酒馆》时说起和秀英的初次邂逅：“经介绍认识的。虽然不是我先让人介绍的，但并不是自然而然的，而是看准了机会趁机认识的”，表明了自己在结识之前就已经对秀英有意了。

실제로 정경호는 2012년 9월 제대 당시 인터뷰를 통해 군대에서 가장 힘이 된 걸그룹이 누구냐는 질문에 '소녀시대 수영 씨에게 특히 감사하다.'라며 호감을 표현하기도 했는데요. 군 시절 선망해오던 걸그룹 멤버와 제대 후 실제 연인으로 발전하는 놀라운 일을 해낸 것이지요.
实际上，郑敬淏在2012年9月退役当时的采访中被问到军队中最鼓舞人心的女团是谁时，曾表露了对秀英的好感：“我特别感谢少女时代的秀英”。他成功地做到了和服役期间思慕的女团成员在退役后发展成实际恋人这件令人惊讶的事。

정경호는 라디오를 통해 연인인 수영이 자신의 이상형이라고 직접적으로 언급한 적도 있는데요. 최화정의 파워타임에 출연해 '방송에서 수영이 정경호 씨가 이상형이 아니라고 했는데 어땠냐'라는 질문에 '방송하다 긴장한 건지 거짓말을 한 것 같다'라며 너스레를 떨기도 했습니다. 이어 '저는 수영이 제가 생각했던 이상형인 것 같다.'라며 애정을 드러냈는데요. 이외에도 정경호는 수영이 서현과 함께 진행한 라이브 방송에 등장해 '드라마 언제 나와요. 키스신 있나요' 등 댓글을 달다가 수영에게 '댓글 좀 그만 다세요'라며 면박을 당하는 등 사랑꾼으로서의 면모를 여실히 보여주고 있습니다. 덕분에 많은 팬들은 두 사람의 결혼 소식을 기다리고 있기도 하지요.
郑敬淏还曾通过广播节目直接表明恋人秀英是自己的理想型。他出演《崔华京的Power Time》，被问到：”节目当中，秀英曾说过郑敬淏并不是她的理想型，你有什么感觉“时，他胡侃道：”大概是上节目太紧张了，所以说话了吧“。接着说：”秀英是我的理想型“，表露了对女友的爱意。除此之外，郑敬淏出现在秀英和徐贤一起主持的直播节目中，在下面留言：”什么时候出电视剧？有没有吻戏啊“等，被秀英驳斥：”别再留言了“，诸如此类等等，展现了痴情男子的面貌。因此，许多粉丝都在等着两人的结婚消息。

골키퍼 있어도 돌직구 고백 이상형 누나 한혜진♥과 결혼까지 골인한 기성용
对方有守护骑士也告白，和理想型姐姐韩惠珍♥结婚的寄诚庸

기성용과 한혜진은 8살 차이의 연상연하 커플로 유명한데요. 특히 두 사람이 교제하기 전 기성용이 한혜진이 진행하는 SBS '힐링캠프'에 출연해 돌직구 고백을 날린 장면은 연하남의 매력이 드러난 장면으로 여전히 회자되고 있습니다. 지난 2012년 기성용은 힐링캠프에 출연해 이상형을 묻는 질문에 '한혜진 누나라면 결혼도 가능하다. 연하는 싫다. 오빠 오빠라는 말이 너무 오글거린다. 연상이 좋다.'라고 밝혔는데요.
寄诚庸和韩惠珍相差8岁，是闻名的男大女小的情侣。两人在交往之前，寄诚庸出演了韩惠珍主持的SBS《Healing Camp》时直接对她告白的场面至今仍作为展现出年下男魅力的一幕而脍炙人口。2012年，寄诚庸出演《Healing Camp》，被问及理想型时，他说：”如果是韩惠珍姐姐的话，结婚也是可能的。我不喜欢比我小的女孩。‘哥哥，哥哥’这种称谓让我觉得很肉麻。我喜欢年纪比我大的女性“。

한혜진을 이상형으로 꼽은 이유가 '비주얼'이라며 예쁜 누나 한혜진에게 돌직구 고백을 날린 것입니다. 다만 당시는 한혜진이 나얼과 공개 열애 중인 시기라 방송용 멘트로 넘어가는 분위기였는데요. 이후 한혜진과 기성용이 현실 커플로 발전하면서 기성용의 이상형 발언은 한혜진의 환승 이별 논란으로 발전하기도 했습니다. 이후 한혜진은 힐링캠프 하차를 앞두고 직접 게스트로 나서며 전 연인인 나얼과는 2012년 여름 이별했고 기성용과는 2013년부터 교제했다는 해명을 내놓기도 했는데요.
据说韩惠珍的颜值是她成为他的理想型的原因，直接就对漂亮姐姐韩惠珍告白了。但是当时韩惠珍和NAUL正公开交往，所以当时这段话只是作为节目用语说过就算。之后韩惠珍和寄诚庸发展成为现实情侣，寄诚庸曾经的理想型言论衍生出了韩惠珍移情别恋的争议。之后韩惠珍在即将从《Healing Camp》下车时作为嘉宾出演该节目，在节目中解释自己当时和前恋人NAUL是在2012年夏天分手的，和寄诚庸则是从2013年开始交往的。

루머를 이겨낸 한혜진과 기성용은 교제 6개월 만인 2013년 6월 초고속으로 결혼에 골인하며 정식 부부가 되었습니다. 현재는 기성용의 선수 생활로 인해 영국으로 건너가 생활 중인데요. 최근에는 인스타그램을 통해 엄마를 꼭 빼닮은 딸 시온 양에게 푹 빠진 딸바보 기성용의 모습을 공개하기도 했습니다.
战胜了耀眼的韩惠珍和寄诚庸在交往6个月后，即2013年6月闪电结婚，成为真正的夫妻。现在，两人因为寄诚庸的足球活动而搬到了英国生活。最近还通过INS展现了寄诚庸深爱像足了妈妈的女儿时温，完全一副女儿控的模样。

相关阅读：

从荧幕搭档发展为恩爱夫妻的韩国明星

盘点韩国跨界恋爱的明星情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载