人们对2日和知名钢琴家郎朗在法国巴黎结婚的韩裔钢琴家吉娜·爱丽丝越发关注了。

지나 앨리스 역시 어린 시절 뛰어난 음악적 재능을 발휘하며 신동으로 불렸던 랑랑 못지않게 뛰어난 피아니스트.
吉娜·爱丽丝同样也是自小就发挥出了出众的音乐才能,是一位不逊于被称为神童的郎朗的出众钢琴家。

독일 비스바덴에서 한국인 어머니와 독일인 아버지 사이에서 태어나 4세부터 피아노를 배우기 시작한 그는 주변의 많은 피아노 교사가 자신의 교습생으로 만들기 위해 탐을 냈던 음악도였다. 8세부터 프랑크푸르트 음악ㆍ공연예술대학 교수인 유명 피아니스트 일리나 에델스타인에게 피아노를 배우기 시작했으며 15세에는 매스컴의 호평 속에 공식 리사이틀을 가졌다. 20세 전 베를린 필과 수차례 협연 연주회도 열었다. 함부르크 대학에서 음악을 전공한 지나 앨리스는 대학 졸업 후엔 중국으로 건너가 광저우 심포니, 심양 심포니 등 중국의 유명 오케스트라와 협연하며 중국에서 이름을 날리기도 했다. 하지만 이들이 만난 것은 중국이 아니라 베를린에서다. 
在德国威斯巴登出生,母亲是韩国人,父亲是德国人的吉娜·爱丽丝从4岁开始学钢琴,是她周边的许多钢琴教师都想要的学生。她从8岁开始就师从法兰克福音乐公演艺术大学的教授,知名钢琴家Illeana·Edelstein学习钢琴,15岁就得到传媒好评,有了自己的正式独奏会。她在20岁前就和柏林爱乐乐团有过数次合奏演奏会。在汉堡大学专修音乐的吉娜·爱丽丝在大学毕业后来到中国,和广州交响乐团以及沈阳爱乐乐团等中国知名的管弦乐团共同表演,在中国扬名。但是他们并不是在中国相遇,而是在柏林。

헝가리 출신의 유명 피아니스트 라즐로 시먼, 독일 출신 피아니스트 클라우스 헬비그 등을 사사한 지나 앨리스는 한때 랑랑의 선생이었던 개리 그래프만의 눈에 들어 그의 특별한 지도를 받아오며 활동 무대를 넓혀왔다. 두사람은 개리 그래프만의 제자였다는 공통점으로 가까워 진 것으로 전해진다. 
师从匈牙利出身的知名钢琴家László Simon以及德国人钢琴家Klaus Hellwig等的吉娜·爱丽丝曾经进了郎朗老师Gary Graffman的眼,得到了他特别的指导,并拓宽了活动舞台。据说两人因为同为Gary Graffman的弟子而逐渐亲近。

지난 2일 자신의 SNS 웨이보 계정에 사진과 함께 결혼 소식을 전해 전세계 팬들을 놀라게 한 랑랑은 결혼식 리셉션 디너에서 지나 앨리스의 피아노 실력을 알리겠다는 듯 함께 바흐의 곡을 깜짝 연주, 하객에게 기쁨을 선사했다.
郎朗2日在自己的SNS微博账号上上传了照片,并将结婚消息告知全世界粉丝,他在婚宴上似乎为了告知大家吉娜·爱丽丝的钢琴实力而和她惊喜合奏了巴赫的曲目,向来客展现了他的喜悦。

피아니스트로서의 음악적 역량과 함께 언어 실력이 출중, 독일어와 프랑스어, 영어, 한국어, 중국어를 완벽하게 구사하는 지나 앨리스는 일단 랑랑과 함께 그의 고향인 중국으로 돌아가 그곳에서 신혼살림을 차리고 음악 활동을 지속해 나갈 계획이다.
作为钢琴家的吉娜·爱丽丝不仅有音乐才能,她的语言实力也相当出众,能够流利地说德语,法语,英语,韩语和中文,她目前会和郎朗一起回到他的故乡中国,计划在中国开始新婚生活,并继续自己的音乐活动。

3세 때 피아노를 배우기 시작, 5세에 피아노 연주회를 열었던 랑랑은 17세인 1999년에 시카고 심포니와 협연하며 이름을 전 세계에 알렸다. 피플지에 의해 '세계를 움직이는 영 리더 20인'에 선정된 랑랑은 중국 피아니스트로는 최초로 백악관에서 독주회를 열었다.
3岁就开始学钢琴,5岁就开了钢琴演奏会的郎朗在17岁时,即1999年时和芝加哥交响乐团合奏,在世界扬名。郎朗被选入《人物》杂志的“未来将影响世界的20名青少年”,他是首位在白宫开独奏会的中国钢琴家。

랑랑은 2017년 홍콩 반환 20주년 행사와 베이징 올림픽 개막식, 광저우 아시안게임 개막식 등 중국의 중요 국제 행사에서 늘 피아노 연주를 해왔으며 UN 평화대사 등으로 활동 영역을 넓히고 있다. 
郎朗在2017年在香港回归20周年纪念活动以及北京奥林匹克运动会开幕式,广州亚运会开幕式等中国重要国际活动上演奏,还以UN和平大使等身份拓宽了自己的活动领域。

랑랑이 문화 교류대사로 활동 중인 파리 베르사유궁에서 열린 결혼식에는 랑랑의 세계적 명성을 입증하듯 플라시도 도밍고와 존 레전드 부부, 비앙카 재거, 모엣 헤네시ㆍ루이 비통 그룹 회장 베르나르 아르노 부부, 스타인웨이 오너 로버트 스미스 부부 등 문화예술계 뿐 아니라 세계적 재계 유명인사가 다수 참석했다. 
郎朗在他目前作为文化交流大使正在活动的法国凡尔赛宫举行了婚礼,Placido Domingo,John Legend 夫妇,Bianca Jagger,moett hennessy,路易威登集团会长Bernard Arnault夫妇,STEINWAY所有者Robert Smith夫妇等许多文化艺术界,甚至是世界财界知名人士都参加了他们的婚礼。

韩国网友评论

1.要幸福哦^^恭喜你们结婚拉~

2.欸??郎朗和女人结婚了?????真奇怪啊

3.和韩裔德国女性,95年生,钢琴家结婚拉,人生赢家啊。

相关阅读

“王思聪吃热狗”爆红网络,高能周边韩国人看了都想要!

李民基晋升21世纪“面瘫男”!这个韩语果然又是外来语

揭秘:韩国人为什么这么喜欢喝酒?

本文章为沪江韩语原创,禁止转载