女子组合MOMOLAND 的Nancy和男子组合THE BOYZ的Q在凌晨一起喝酒的情景被捕捉到后,在关于Nancy的恋爱说传的火热的情况下经纪公司给予了解释。

10일 모모랜드의 소속사 MLD엔터테인먼트 측은 "온라인상에서 화제가 된 사진은 동갑 친구들끼리의 술자리였다. 1~2시간 내에 끝이 났다. 큐 말고도 더보이즈 에릭과 체리블렛 지원까지 총 4명이 있었다"며 "억측과 루머에 대해선 강경대응할 것"이라고 덧붙었다. 
10日,MOMOLAND所属公司MLD娱乐方面表示:“在网上成为话题的照片是同龄人之间的酒席。不到一两个小时就结束了。除了Q之外,还有The Boys Eric和Cherry Bullet成员智媛共4人,并补充说:”对于猜测和谣言将采取强硬的对应措施。”

앞서 낸시는 큐와 함께 술자리를 하고 있는 사진이 찍히면서 열애설에 휩싸였다. 게시물을 남긴 이는 "계산은 여자들이 했고, 술자리 내내 서로 팔을 잡아주는 등 화기애애한 분위기가 감돌았다"고 밝혔다. 이에 많은 네티즌들은 "두 사람이 열애 중이 아니냐"는 의심을 했고, 양측 소속사에 입장을 밝혀 달라는 요청을 해 눈길을 끌었다.
之前Nancy和Q一起喝酒的照片被拍到后,传出热恋说。留下帖子的人表示:“女生们结的账,酒桌上一直互相抓着手臂等,充满了和睦的气氛。”对此,网友们纷纷怀疑“两人是否正在恋爱”,并要求双方所属公司表明立场,引起了人们的关注。

网友评论:

1、Nancy最近胖了是有理由的啊,喝酒喝到凌晨能不胖么

2、Q是98年生的,Nancy是00年的,这怎么就是同龄人的酒席了啊

3、MOMOLAND之前好像在什么脱口秀节目里说过跟经纪人一起生活,没有手机。原来都是谎话

4、双情侣约会不错哦

5、普通朋友的话,如果坐在个四人桌上会,男男-女女这样坐,而不是男女,男女!

6、这个公司干啥啊?把The Boys Eric和Cherry Bullet成员智媛为啥说出来?要死一起死么?

7、MOMOLAND虽然还可以,The Boys完全是新人啊,就已经有恋爱说了?

8、Cherry Bullet是彻头彻尾的新人啊,已经恋爱说了?

相关阅读:

盘点传出两次以上恋爱绯闻的韩国明星们

徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载