韩国女演员赵汝珍出演了近期韩国热门电影《寄生虫》,美丽如昨的她再次因为童颜和好身材而引发关注。下面我们就一起来欣赏下她的近照吧。

영화 '기생충'에서 통통 튀는 연기를 선보인 조여정의 놀라운 동안 외모가 화제다.
电影《寄生虫》中展现了逼真演技的赵汝珍惊人的童颜美貌成为了话题。

4일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 영화 '기생충'이 전날인 3일 누적 관객 수 374만 9373명을 기록했다.
4日,根据电影振兴委员会电影院入场券统合电算网的统计,电影《寄生虫》在前一天(3日)的累计观众人数达到374万9373人。

'기생충'이 개봉하자마자 국내 박스오피스를 장악한 가운데, 극의 재미를 끌어올린 배우 조여정 또한 주목받고 있다.
《寄生虫》一上映就占据了韩国的票房,而提升了剧情趣味的演员赵汝珍也得到了关注。

관심이 집중된 이유 중 하나는 바로 나이를 가늠하기 어려운 그의 동안 외모 때문이다.
被关注的原因之一就是她难以让人看出真实年龄的童颜外貌。

1981년생으로 올해 39세인 조여정은 몇 개월 후면 40대에 접어든다. 하지만 여전히 풋풋한 소녀 같은 그의 미모는 나이를 무색하게 만든다.
1981年出生,现在39岁的赵汝珍在几个月后就将40不惑了。但是她仍旧如青涩少女般的外貌令她的年纪失色了。

조여정은 완벽한 브이라인을 지닌 달걀형 얼굴에 사슴처럼 큰 눈망울, 오뚝한 콧대, 앵두처럼 도톰한 입술 등 뭐 하나 빠지지 않고 아름다운 이목구비를 지녔다.
赵汝珍展现出完美v字型的椭圆形脸蛋上,像小鹿般的大眼,笔挺的鼻梁,还有宛如殷桃般的丰润嘴唇,没有一处显得不足,五官都很美。

특히 아이처럼 해맑게 웃을 때면 나타나는 보조개 또한 그의 사랑스러운 매력 포인트 중 하나다.
特别是她像孩子一样,笑得很明媚的话,脸上就会出现一对酒窝,这正是她可爱的魅力点之一。

미모뿐만이 아니다. 조여정은 '베이글녀의 정석'이라고 불릴 정도로 작고 여리여리한 체구에도 볼륨감 넘치는 몸매를 자랑한다.
赵汝珍不仅颜值高。她体格纤细,但却有着凹凸有致的好身材,甚至还被人称为“beagle女的典范”。

평소에도 조여정은 탄탄한 몸매와 건강 관리를 위해 운동을 즐겨 한다고 한다.
据说,赵汝珍为了维持住紧致的身材和保持健康,平时很喜欢做运动。

40대를 코앞에 두고 있다고 믿어지지 않을 만큼 동안 외모와 몸매를 자랑하는 조여정의 모습이 담긴 사진을 모아봤다.
赵汝珍的童颜外貌和身材都令人难以相信她其实已经年近四十了,下面小编找了一些赵汝珍的照片,一起共赏吧。

相关阅读

盘点韩国民众票选演技差的韩星TOP10

从小就是“演技天才”的7名童星

又一位爱豆通过演技大火,她是谁呢?

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。