每周播出的Mnet《ProduceX101》总会在播出后引发新的话题。这次小编要给大家安利的是这位小哥。他叫李振赫。是一个长得有点萌,却有着185大长腿的练习生,近来他也获得了许多人的支持,人气呈上升势头。

매회 화제를 모으고 있는 Mnet '프로듀스 X 101'가 어느덧 중반을 향해가고 있다.
每次都会剧集话题的Mnet《ProduceX101》不知不觉已经快播到一半了。

국민 프로듀서들은 자신이 좋아하는 연습생이 데뷔의 길을 걸을 수 있도록 힘찬 응원을 보내는 중이다.
国民制作人们都在努力为自己喜欢的练习生们能够走上出道之路而鼓劲。

그런 가운데 최근 티오피미디어 소속 이진혁 연습생이 많은 이들의 '원픽'을 받고 있어 눈길을 끈다.
而最近,itopgroup所属的李振赫(音)练习生得到了许多人的”Onepick“,备受关注。

이를 증명이라도 하듯 각종 온라인 커뮤니티 및 SNS상에서는 이진혁과 관련된 게시글이 속속 올라오고 있다.
各种网络社区以及SNS上接连出现了和李振赫相关的帖子,似乎也证明了这一点。

이진혁은 사랑스러운 강아지 같은 비주얼과는 달리 185cm의 큰 키를 자랑해 반전 매력을 선사한다.
李振赫长得就跟可爱的小狗一般萌萌的,可是他却有着185cm的高个子,散发出了浓浓的反差魅力。

'대형견미' 넘치는 그는 모델 못지않은 비율을 과시하기로 유명하다. 실제로 그의 다리 길이는 무려 114cm인 것으로 알려졌다. 
散发出”大型犬魅力“的他以完全不输给模特的比例而闻名。据说,他的大长腿实际上长达114cm。

그는 과거 유튜브 채널 'UP10TIN'을 통해 줄자로 다리 길이를 측정해 비현실적인 피지컬을 입증한 바 있다. 
他过去通过Youtube频道《UP10TIN》用尺子测量了自己的腿长,证明了他非现实般的身体比例。

길쭉한 기럭지를 보유한 덕에 그는 '프로듀스 X' 단체 유니폼은 물론, 사복을 착용했을 때 '넘사벽' 핏을 보여줘 설렘을 유발하곤 한다.
因为他有着大长腿,所以他穿上《ProduceX》的制服,甚至是私服时都展现了他人难以企及的身姿,常常让许多女性观众们心跳加速。

그는 팬들의 뜨거운 사랑에 힙입어 1주 차 순위 38위를 시작으로 매주 3계단씩 상승해 3주 차인 지금 32위를 기록하고 있다.
他借着粉丝们对他火热的关爱,在第一周排名38,每周都上升3个名次,现在排名第32。

상승세를 타고 있는 그가 데뷔조에 진입할 수 있을지 귀추가 주목된다.
人气正呈现上升势头的他是否能够进入出道组呢,许多人对此十分关注。

한편 이진혁은 지난 2015년 데뷔한 그룹 업텐션의 멤버 웨이로 활동한 바 있다.
一方面,李振赫还曾作为2015年出道的组合UP10TION的一员WEI活动过。

相关阅读:

《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年

像L和黄旼炫的《ProduceX101》练习生车俊昊 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载