李遐怡:“时隔三年回归，应该很有趣”

作者：沪江韩语-妍熙 2019-06-04 06:30

双语中文韩语

李遐怡发表了时隔3年回归的感想。

30일 오후 6시 각종 음원사이트를 통해 이하이의 새 미니앨범 '24ºC'공개 된다.

30日下午6点通过各大音源网站公开了李遐怡的新迷你专辑《24℃》。

약 3년 만에 대중앞에 나서는 이하이는 '24ºC'르 통해 뚜렷한 자아와 주체적인 태도로 새로운 시도를 꾀했다. 사랑의 다채로운 감정을 알앤비, 팝, 발라드 등 다양한 장르에 남아내며 음악적 스펙트럼을 넓혔다.

时隔三年回归大众的李遐怡通过《24℃》以鲜明的自我和独立自主的态度策划了新的尝试。爱情的多彩感情在R&B、POP、抒情曲等多种体裁中保留下来，拓宽了音乐领域。

타이틀곡 '누구 없소'는 이국적인 인도풍 사운드와 레트로한 가사가 특징으로 외로움을 견디다 못해 직접 님을 찾아 나서는 황량한 마음을 도발적이고 솔직 당당하게 표현했다. 한국 블루스의 대모인 한영애인 '누구없소'에서 영감을 얻어 탄생했으며 아이콘의 비아이가 피처링에 합류에 완성도를 높였다.

主打歌《没有谁》以异国风情印度风音乐和复古的歌词为特点，挑衅又坦率堂堂正正的表现了因为无法忍受孤独，而直接去寻找着爱人的荒凉心情。从韩国布鲁斯舞曲的教母韩英爱的《没有谁》里获得灵感而诞生（这首歌），iKON的B.I加入了伴唱，提高了歌曲的完成度。

오랜만에 컴백한 이하이는 "재밌을 것 같다. 오랜만에 무대에서 노래하는 것이라 긴장도 좀 되긴하는데 기다려주신 분들이 많이 계셔서 재미있을 것 같다"며 "너무 오랜만이라 사실 걱정을 좀 많이 하긴 했다. 앨범을 준비하며 걱정한 것 보다 며칠전에 실감이 나고 나서 부터 걱정이 됐다"고 소감을 전했다.

久违的李遐怡说“好像很有意思。因为好久没有在舞台上唱歌，所以有点紧张，但是因为有很多等待的人，所以应该很有意思”，又说到“因为隔得太久了其实有点担心。比起在准备专辑时担心的事情，几天前有了（回归）真实感之后就开始担心了。”

이어 "팬들이 '기사에 나온다고 했을 때 못믿었다. 드디어 나오는게 맞냐'는 반응이 기억에 제일 남았다"고 덧붙였다.

接着又补充道：“粉丝们在看到新闻后都不相信，反应都是终于要出来了吗？这些反应最让我记忆深刻。”

3년간 어떻게 지냈냐는 질문에 이하이는 "똑같이 지냈다. 음악도 녹음하고 취미 생활로 구슬꿰기도 했다. 특별하게 뭘 하기 보다는 평범하게 지냈던 것 같다"며 "노래하고 싶은 마음은 컸다. 오히려 저번 앨범 활동 준비가 더 힘들었고 이번에는 편했다. 제가 조급하게 마음을 먹는다고 앨범이 빨리 나오는 게 아니기 때문에 편하게 먹었다"고 설명했다.

当被问到过去三年如何度过的，李遐怡说，“每天过的都一样。不仅录了音乐还把串珠子作为业余爱好。比起做特别的事情，我过得很平凡”，又说“想唱歌的心情很迫切。反而觉得上次的专辑活动准备得更轻松了，这次反而很舒服。可能不是因为我心急快速推出来的专辑，所以比较轻松吧”

앨범 발매를 앞둔 30일 오전 서울 마포구에 위치한 롯데호텔 L7홍대에서 이하이의 라운드 인터뷰가 진행됐다. 이하이는 오랜만의 라운드 인터뷰에서 3년만에 컴백하는 소감 등을 비롯해 다양한 이야기를 전했다.

即将发行专辑的30日上午，位于首尔麻浦区的乐天酒店L7弘大里进行了李遐怡的采访。李遐怡在时隔多年的采访中发表了时隔3年回归的感想等各种故事。

网友评论：

1，社长是个药贩子，从个老鸨经纪公司回归，真让人惋惜。

2，李遐怡姐姐，真的等了好久了。yg真的是外表华丽的监狱，每次想到姐姐的才能腐烂在那，我就十分讨厌杨社长。祈祷你走出yg，一会我一定会听歌的。

3，想通过李遐怡和乐童音乐家来洗白的yg真讨厌，夏怡、乐童赶紧出来吧。

4，曾经自然的脸庞都没了。

5，脸。。完全变成另外一个人了

6，怎么能休息3年呢，经纪公司了不起呀

7，要是从yg出来的话我就听，虽然我是李遐怡粉丝，但是作为一个三十几岁的人，国家的事情更重要

8，原来是去整容了，所以才不出来啊。但是显老啊，甚至没认出来