KARA出身的具荷拉坦白了自己对做出极端选择的感受。

구하라는 28일 산케이스포츠 등 현지 언론을 통해 "걱정과 심려 끼쳐 죄송하다. 컨디션은 회복되고 있다. 여러가지 사정이 겹치며 마음이 괴로워졌다"고 밝혔다. 이어 "정말 죄송하다. 이제부터 든든하고 건강한 모습 보일 수 있도록 노력하겠다"고 덧붙였다.
 具荷拉28日通过当地sankei体育等当地媒体发表了“对不起让大家担心和困扰，状态正在恢复。随着各种情况的重叠，心里感到很痛苦。” 接着说，“真的对不起。 从现在开始会努力让大家见到结实健康的样子。”

구하라는 25일 자신의 SNS에 '안녕'이라는 글이 적힌 사진을 올려 팬들의 걱정을 자아냈다. 최근 우울증을 앓았던 구하라를 예의주시했던 소속사 측은 연락을 취했으나 구하라는 전화를 받지 않았다. 이에 매니저 A씨는 26일 오전 0시 40분께 서울 강남구 청담동의 구하라 자택을 찾았고, 의식을 잃은 채 쓰러져 있는 그를 발견해 경찰에 신고했다. 
25日，具荷拉在自己的SNS上上传了写着“再见”的文字的照片，引起了粉丝们的担心。对最近患有忧郁症的具荷拉给予礼节性关注的所属公司虽然联系了她，但是却没有接电话。接着，经纪人A某26日凌晨0点40分左右来到了首尔江南区清潭洞的具荷拉的住宅，发现她昏迷不醒昏，向警察报案

구하라는 인근 병원으로 이송돼 치료를 받았다. 당시 의식은 없었지만 정상적인 맥박과 호흡을 보였고, 만 하루만에 의식도 무사히 회복했다. 
具荷拉被送到附近的医院接受了医治。虽然当时失去了意识，但表现出了正常的脉搏和呼吸，一天后，意识也安然无恙地恢复了。

구하라는 지난해 9월 전 남자친구 최종범과의 폭행 사건으로 법적 공방을 시작했다. 최종범은 구하라가 자신을 일방적으로 폭행했다고 주장했으나 구하라는 쌍방 폭행이었고, 최종범이 무단으로 가택에 침입해 가구 등을 훼손했다고 맞섰다. 두 사람은 쌍방폭행 혐의로 검찰에 넘겨졌다. 
具荷拉在去年9月因与前男友崔钟范的暴力*事件开始了法律攻防。崔钟范声称具荷拉是单方面殴打他，但是具荷拉说是双方暴行，崔钟范无端进入他人住宅并且毁坏家具。两人因涉嫌双方暴力而移交检察院。

이 과정에서 최종범이 구하라와의 성관계 동영상을 유포하겠다고 협박한 혐의와 구하라의 신체 일부를 촬영한 혐의가 드러났다. '리벤지 포르노' 논란으로 구하라는 큰 상처를 입었다. 결국 최종범은 불구속 기소됐고 구하라는 기소유예 처분을 받았다. 
在这个过程中，崔钟范威胁要散播与具荷拉的性关系视频，并涉嫌拍摄具荷拉的部分身体的嫌疑浮出水面。因“复仇色情”争议，具荷拉受到了很大的创伤。最终崔钟范得到不拘留起诉并受到暂缓拘留的处分。

그러나 첫 공판에서 최종범 측은 재물손괴를 제외한 모든 혐의에 대해 부인했다. 변호인은 "사진은 피해자 의사에 반해 촬영된 것이 아니고 성적욕망이나 수치심을 유발할 만한 사진도 아니다. 상해도 방어과정에서 피해자를 제압하다 발생한 것"이라고 주장했다.
但是在第一次公审中，崔钟范方面否认了除财产损坏以外的所有指控。 辩护人说“照片不是违反受害者意愿拍摄的，也不是能引发性欲望或羞耻心的照片。伤害也是在防御的过程中为了压制被害者而发生的”。

검찰은 구하라와 구하라의 동거인, 소속사 대표 등을 증인으로 신청했다. 2차 공판은 30일 진행될 예정이었다. 그러나 최종범 측은 27일 법원에 공판기일 연기신청서를 제출했다. 아직 재판부가 최종범의 요청을 받아들인 상태는 아니지만, 구하라가 재판 출석이 불투명해진 만큼 연기 신청이 받아들여질 가능성이 높다. 
检察机关申请具荷拉和具荷拉的同居人、所属公司代表等作为证人。第二次公审预定于30日进行。可崔钟范方27日向法院提交了公审期延期申请书。虽然裁判部还未接受崔钟范的请求，可具荷拉是否出席审判还是未知数，所以延期申请被接受的可能性很高。

网友评论：

1，形象转换成功

2，荷拉啊加油~身体和心灵变得更健康，用开朗笑着的样子回归吧。

3，希望以后幸福，具荷拉

4，大众之所以这么关注你，也以为着你有这么高的明星地位啊。精神变得坚强，恶评之类的就无视吧。

5，从Kara的时候就很喜欢过的具荷拉姐姐加油，，10年的粉丝了，一直为你加油

6，加害者还开了美容院，还到处宣传。受害者寻死。。坏人，一定要受到惩罚。

7，荷拉啊，加油

8，具荷拉真心为你加油，你给我十几岁的岁月那么多幸福呢。

9，请变回青春不败时期的开朗的具荷拉吧，为你加油！

10，加油，正直的好好活着吧，堂堂正正的活给大家看。