태초부터 말랐을 것 같은 스타들, 알고 보니 다이어트를 한 거였다고? 혹독한 식단과 운동으로 마치 모태마름인 듯한 몸매로 탄생한 여자 스타들을 공개한다.
本以为明星都是从出身就很瘦的，没想到是减肥的？通过残酷的食谱和运动，瘦出母胎纤细的身材的女明星都有谁呢，一起看看吧。

트와이스 지효
TWICE 志效

트와이스 지효는 다이어트에 성공했는데, 그 변화는 실로 놀라워 ‘다이어트 전후 변화가 가장 극적인 스타’로 주목 받았다. 다이어트 전 MBC <복면가왕>에서 ‘거북목 증상이 있다’, ‘얼굴을 가리면 아이돌인지 모르겠다’ 등 몸매 지적을 받아온 지효가 다이어트에 성공하며 여신미를 발산한 것. 이후에도 꾸준히 살이 빠지면서 범접할 수 없는 아름다움을 내뿜고 있다.
减肥成功的TWICE的志效，因为差别太大，还因‘减肥前后变化最极端的明星’而有名。志效在减肥前出演MBC《蒙面歌王》时，受到了‘有乌龟脖症状’、‘挡住脸的话都看不出是爱豆’等关于身材的指责，最终减肥成功的她，发散了女神美。在那之后也持续在瘦身的志效，展示着无人可及的美丽。

트와이스 사나
TWICE Sana

지효과 같은 멤버인 사나도 다이어트에 성공했다. 통통한 볼 살에 동글동글한 이목구비로 귀여움을 한 몸에 받았던 그녀. 당시 턱선은 조금 감춰졌지만 귀여움은 감출 수 없었는데... 어느 날 살이 훅 빠지면서 기존의 시바견처럼 귀여운 이미지를 탈피하고 늑대처럼 예쁘고 섹시한 이미지로 대변신했다. 날렵한 턱선과 가는 보디라인이 돋보이는 사나는 매일 리즈 갱신 중.
与志效同属TWICE的Sana也是成功减肥的例子。因为胖胖的脸和圆圆的五官，给人可爱感觉的她，虽然下巴线条被藏住了，但是可爱感是藏不住的...从某天开始突然变瘦了的她，去掉了以前柴犬般的可爱，变得像狼一样的性感美力。有着尖尖的下巴和纤细的身材的Sana，每天都是外貌巅峰期。

정은채
郑恩彩

OCN <손 the guest>에 출연했던 정은채. 마른 몸매에서 뿜어져 나오는 특유의 고급스러운 분위기가 매력적이다. 마치 모태마름 중의 마름일 것 같은 그녀도 과거에 통통했다는 놀라운 사실. 지금과 사뭇 다른 통통한 비주얼에 모두 놀라움을 감추지 못했다. 엄청난 다이어트에 성공한 그녀는 아로마 오일을 물에 섞어서 자주 마시는 것이 비법이라고.
出演过OCN《鬼客》的郑恩彩，她那苗条的身材散发出的独特高贵的气氛非常有魅力。本以为她从小就很瘦，但没想到她以前其实还有些胖，看着与现在截然不同的肉肉的样子，让人难掩惊讶。减肥大成功的她，称自己减肥的秘诀是将精油兑水喝。

AOA 설현
AOA雪炫

이미 너무도 유명한 설현의 다이어트. 통통했던 볼살이 빠지면서 이목구비가 훤히 드러나 설현만의 섹시한 이미지가 완성됐다. 설현의 다이어트 전후는 세간의 주목을 끌어 인터넷에 온갖 식단 정보들이 떠돌았는데, 지난 6월 JTBC <아는 형님>에서 식단 정보는 사실이 아니라고 밝힌 바 있다. 그녀는 고구마, 닭가슴살, 치킨, 계란 대신 고구마 튀김을 먹으며 운동을 정말 열심히 한다고 한다. ‘’나는 대신 내 사진을 보며 다이어트를 한다. 관리를 잘했을 때 내 모습을 보고 자극을 받는다”며 나름의 비법을 공개했다.
雪炫的减肥事例已经很有名了，在减掉圆圆的脸颊肉后，五官变得更加端正，完成了雪炫独有的性感。雪炫的减肥前后对比，吸引了很多人的关注，在网络上有很多人都在找她的食谱，她此前在参加JTBC《认识的哥哥》时表示那些食谱都不是真的。她只吃红薯、鸡胸肉、炸鸡、用炸红薯代替鸡蛋，另外还会努力运动。她还说了自己的秘诀：“我会看着我的照片来减肥，看着身材管理做得好的时候的样子，就会受到刺激。”

현아
泫雅

몸매하면 항상 빠지지 않는 현아. 초등학생 시절에는 다소 통통했지만 무려 17kg에 성공했다. 이보다 더 어마 무시한 사실은 단 한번도 요요가 온 적이 없다는 사실. 그녀는 17kg을 감량할 당시 ‘엘리베이터는 이용하지 않는다, 계단만 이용’, ‘밀가루 음식은 먹지 않는다, 조금씩 자주 먹기’, ‘운동은 춤으로’ 3가지의 규칙을 꼭 지켰다고 한다. 지금은 먹을 것도 좋아하고 살도 잘 찌는 체질이지만 항상 멋진 몸매를 유지하고 있다.
提到身材就不能不提泫雅。在小学时期还是胖胖的她，之后成功减了17kg，比这还要惊人的就是她的体重一次都没有反弹过。她在减重17kg时称自己“不会乘坐电梯，只会走楼梯”，“不会吃面食，吃饭时少量多次的吃”，“把跳舞当成运动”，通过遵守这3个规则来减肥。虽然泫雅现在也很喜欢吃东西，也依旧是容易长胖的体制，但是她一直保持着帅气的身材。

강미나
姜美娜

2016년 Mnet <프로듀스 101>에서 상큼미로 주목받은 미나가 무려 13kg을 감량하면서 미모 보스로 등극했다. 특유의 과즙미로 많은 사랑을 받았던 그녀는 방송에서 다이어트 대상자로 선정되기도 했는데, 마치 언제 통통했냐는 듯 날씬해진 것. 먹는 걸 워낙 좋아하는 그녀는 다이어트를 위해 철저한 식단 조절과 강도 높은 피트니스를 병행했다고 한다. 틈이 나면 숙소 주위를 무작정 오랜 시간 걸었다고 밝혀, 혹독한 다이어트를 했음을 밝혔다.
2016年在Mnet《PRODUCE 101》中展现了清爽美，备受大众瞩目的美娜，也足足瘦了13kg，变成了大美女。凭借独特的果汁美深受大众喜爱的她，在节目中还曾被选为应当减肥的人，但现在就像从未胖过的人一样，变得非常瘦了。本就很贪食的她，为了减肥特地制定了食谱，加上高强度的健身，在闲暇时还会在宿舍周围长时间散步，进行了残酷的减肥。

여자친구 엄지
GFRIEND 严智

5kg 차이도 엄청나다는 걸 보여준 여자친구 엄지. 단 5kg만 빠졌을 뿐인데, 얼굴이 소멸 직전만큼 작아지면서 키가 커보이는 효과까지 얻은 것. 과거에는 통통한 모습으로 귀여움을 독차지했다면, 지금은 청순한 분위기로 변신에 성공했다. 그녀는 지난해 KBS2 <안녕하세요>에 출연해 ‘데뷔하고 나서 1년까지는 회사에서 아예 밥을 금지시켰다’고 밝혀 다이어트에 대한 고충을 털어놨다.
展现了5kg也会带来大变化的GFRIEND严智。就只是瘦了5kg而已，但脸变得跟快消失了一样小，还显得人变高了。如果说过去的严智凭借圆圆的形象，独占了可爱，现在的她已经变身拥有了清纯的形象。她在去年参加KBS2《你好》时称：“出道后1年的时间里，公司都不允许我吃饭”，表达了关于减肥的苦衷。

相关阅读：

惊呆！这些韩国女明星居然自爆体重

盘点拥有完美身材比例的矮个女星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。