具荷拉在sns上传“再见”引网友担心

作者：沪江韩语露比来源：韩网 2019-05-29 06:00

双语中文韩语

一句话能杀死一个人也能救货一个人。如果知道语言的重量是不是应该考虑一下自己现在说的话是什么呢~具荷拉的“再见”发文真是让网友们担心呢~

구하라, 의미심장한 SNS 글 게재 “안녕”… 네티즌 걱정↑

具荷拉，在sns上传意味深长的文章“再见”…… 网友“担心”↑

[더셀럽 김지영 기자] 가수 구하라가 SNS에 의미심장한 글을 게재해 네티즌들이 우려를 표하고 있다.

歌手具荷拉在sns 上上传意味深长的文章，网友们表示担心。

25일 오후 구하라는 자신의 SNS에 한 장의 사진을 올렸다.

25日上午具荷拉在自己sns上上传了一张照片。

해당 사진은 휴대폰의 메모장에 ‘안녕’이라고 쓴 글을 캡처해 올린 것으로 이와 함께 올린 글의 내용은 없었다.

上传内容是相关照片在手机的记事本中备注“再见”截屏上传，没有一起上传的文章内容。

이에 네티즌들은 구하라의 건강을 걱정하는 내용의 댓글을 남겼으며 “응원하고 있다”고 응원의 메시지도 남겼다.

对此，网民们也留言道担心具荷拉的健康状况的内容，并留言称“正在应援”。

더불어 게시글이 24시간만 공개되는 스토리를 통해서는 인간관계에 관한 다양한 글귀들을 담은 사진을 올렸다. ‘남의 시선을 신경 쓰지 않는 척 예의 없는 말투와 배려 없는 행동을 일삼으면서도 자기는 그게 쿨한 거라고 믿는 착각하는 사람들’ ‘한 마디의 말로 사람을 죽일 수도 살릴 수도 있다. 말의 무게를 안다면 내가 지금 해야 할 말이 무엇인지 좀 더 고민하게 되지 않을까’ ‘언제나 내 편 인척 좋은 사람인 척 행동하지만 이제 더 이상 믿지 않아. 내가 너를 찾았을 때 너는 늘 내 옆에 없었으니까’등의 글이 공개됐다.

而且通过上传文章仅24小时内公开的故事又上传了关于人际关系的各种句子的照片。“尽干些装作不在乎别人的视线不礼貌的话和没有关心行为，觉得自己那样做很酷的人”“一句话能杀死一个人也能救货一个人。如果知道语言的重量是不是应该考虑一下自己现在说的话是什么呢”“不要总是装作是站在我这边，装作好人行动，现在我不会再相信了。因为我找你的时候你总是不在我身边”等文章。

한편 스타일리스트 김우리는 지난 14일 자신의 SNS에 구하라와 함께한 사진을 게재했다. 사진에는 김우리의 가족들과 구하라가 함께 식사를 하고 있는 모습.

另外，造型师金友利14日在自己的SNS上上传了与具荷拉一起的照片。照片中金友利的家人和具荷拉在一起吃饭。

그는 구하라를 응원하며 “하라는 어른이 되어가며 성장통을 겪는 중이다. 오랜 친구들은 아무것도 묻지 않는다. 그저 오늘 이렇게 함께함에 감사했고 서로를 따뜻하게 도닥여주며 뜨겁게 하라를 안아줬다”고 했다.

她一边为具荷拉加油一边说“荷拉正在逐渐长大，正在经历成长痛苦。老朋友们什么也不问。只是感谢他们今天能这么在一起，让我们彼此温暖地接触，温暖的拥抱着荷拉。”

더불어 ‘하라야 우리는 언제나 네 편이다’ ‘일본에서 열심히 활동하거라’ ‘이 세상에 완벽한 어른은 없다’ ‘사랑한다 말해주고’ ‘따뜻하게 안아주자’ 등의 해시태그를 남겼다.

同时还留下了“我们永远站在你这边”，“在日本努力活动”，“世上没有完美的大人”，“我爱你”，“让我们温暖的拥抱吧”等主题标签。

网友评论：

1.听说具荷拉试图自杀，不要再发恶评了。

2.具荷拉昨晚试图自杀，现已脱离生命危险。请不要在说三道四了。

3.你也要爱惜自己的生命。

4.留言怎么这样……具荷拉加油，我一直支持你

5.具荷拉有什么不对？被害者应该隐藏的像废物一样国民性