最近produce101第四季正在热播,虽然有数不清的年轻小鲜肉们,观众们却对国民制作人李栋旭情有独钟。都说他才是节目的外型center,让我们一起来品一品他最近为某杂志拍的清凉海报,是不是也叫你脸红心跳了呢?

Mnet '프로듀스 X 101'에 대표로 출연하며 그 어느 때보다 10대 소녀팬에게 뜨거운 지지를 받고 있는 배우 이동욱.그가 부끄러움 많은 소녀팬을 수줍게 만드는 새 화보를 공개해 화제다.
最近正在出演mnet《produceX101》的他,却相比以往获得更多的少女的热烈支持,他就是演员李栋旭。他公开了新拍摄的画报叫羞涩少女粉丝们都脸红心跳,也成为了热议。

 

최근 이동욱은 자신의 인스타그램에 패션 매거진 마리끌레르와 촬영한 화보 사진을 게재했다.이동욱의 사진 속에서  뽀얀 속살을 드러내고 있다.
最近李栋旭在自己的ins上传了为某时尚杂志拍摄的海报照片。李栋旭在照片里面展现了自己雪白的肌肤。

웃통을 벗고 침대에 누운 사진과 이제 막 샤워하고 나온 듯 머리에 묻은 물을 털고 있는 사진은 소녀팬들의 묘한 상상력을 자극한다.그는 옷을 벗고 섹시미를 강조한 사진 외에 카리스마 넘치는 콘셉트로도 화보 촬영을 진행했다
脱掉了衣服的他躺在床上,就好像刚洗完澡一样甩着的湿发上的水的照片,刺激着少女粉丝们微妙的想象力。除了他脱衣强调性感美的照片之外,也拍摄了充满气场的主题海报。

추가로 공개된 사진에서 이동욱은 아무것도 걸치지 않은 채 검은색 슈트를 입고 있거나, 실크로 된 셔츠 하나만 입고 있다.이 사진에서 이동욱은 차가운 표정을 짓고 있지만, 그의 깊은 눈동자에 절로 시선을 강탈 당하게 된다.
在追加公开的照片之中,李栋旭仿佛里面什么都没有穿,只单独套一件黑色西服或一件丝质衬衫。这照片里面他虽然带着冷峻的表情,但是却叫人彻底沉醉在他深深的眼眸里面。

이동욱의 이번 화보는 마리끌레르 6월호에서 만나 볼 수 있다.한편, 이동욱은 최근 인기 웹툰을 원작으로 한 OCN 장르물 '타인은 지옥이다'의 출연을 확정지었다.이동욱은 '타인은 지옥이다'에서 고시원 인근에서 치과를 운영하는 치과의사 서문조 역을 맡는다.
李栋旭最近确定将出演人气漫画改编剧OCN的《他人即地狱》,他在这部作品中将饰演一位在考试院附近经营者牙科的牙医徐文助(音译)。

相关阅读

李东旭&刘仁娜再度携手出演《触及真心》

《produce 101》第四季要开始了?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载