好的音乐作品自然会积累好的口碑,也有一些通过出演综艺使自己命运发生翻天覆地的变化的韩国独立音乐人一起看看都有谁吧

자신의 음악을 직접 제작하여 선보이는 뮤지션들을 두고 ‘인디 뮤지션’이라고 부른다. 이들의 경우 아무래도 방송국들과 긴밀한 관계를 유지하는 유명 기획사 소속의 뮤지션들과는 사정이 다르다 보니, 얼굴을 알리는 일도 쉽지만은 않다. 하지만 인디 뮤지션들에게도 기회가 없는 것은 아니다. 음악이 좋은 것으로 슬슬 입소문을 타다 보면, 공중파 방송에서 먼저 출연 제의가 오는 경우도 많기 때문이다. 그렇게 TV 방송을 한 번 타고 나면 그룹의 운명 자체가 뒤바뀌는 경우들도 상당히 많다. 오늘은 이처럼 TV 방송에 한 번 출연한 뒤 유명세를 얻은 인디 뮤지션 열 팀을 함께 알아보도록 하자.
亲自制作歌曲的音乐人被称为‘独立音乐人’,他们和名气大的经纪公司所属艺人不同,与电视台没有亲密的关系,露脸的机会比较少。不过也并不是完全没有机会,好的音乐作品会积累好的口碑,也有公共台向他们提出上节目的提议。也有在上过一次节目后,命运发生翻天覆地的变化的组合。今天就来看看那些上过一次节目后,变得名声大噪的独立音乐人都有谁吧。

혁오
Hyukoh

이미 방송을 타기 전부터 리스너들 사이에서 알음알음 유명세를 치렀던 인디밴드 혁오는 2015년 상반기까지만 해도 방송보다는 홍대의 클럽 무대에서 더 자주 만나볼 수 있는 밴드였다. 하지만, 2015년 7월 무한도전 가요제에 참여하게 되면서 혁오의 인기는 그야말로 급물살을 타게 되었다. 이후 혁오는 밴드의 프론트맨인 오혁의 뛰어난 패션 감각과 귀를 사로잡는 음색, 그리고 스펙트럼 넓은 음악으로 사랑받고 있다.
Hyukoh在上节目前,就在听众之间小有名气。在2015年上半年之前,他们还经常在弘大的酒吧舞台上带来演出,而在2015年7月出演了《无限挑战歌谣祭》后,他们的人气剧增。那之后,Hyukoh因主唱吴赫独特的时尚感、吸引人的音色和风格迥异的音乐备受大众喜爱。

장미여관
玫瑰旅馆乐队

KBS 2TV의 서바이벌 프로그램 에 출연해 높은 음악성을 보여주면서 한차례 화제가 되었던 밴드 장미여관. 그들이 본격적으로 이름을 알리기 시작한 것 역시 2013년, MBC <무한도전>의 자유로 가요제에 게스트로 출연하면서부터였다. 특히 박명수와 비슷한 액면가를 자랑하는 보컬 육중완의 노안이 화제였다. 이후 육중완은 MBC의 인기 예능 프로그램인 <나 혼자 산다>의 고정 멤버로 출연하게 되면서 밴드의 인기를 견인했다. 현재 장미여관은 멤버 재편을 거쳐 육중완 밴드로 활동하고 있는 상태이다.
在出演了KBS 2TV生存节目《TOP乐队》后,显示了极高音乐性,并一度成为话题的玫瑰旅馆乐队。他们得以扬名是在2013年,他们以嘉宾身份出演了《无限挑战》自由路歌谣祭。主唱陆重烷还因为与朴明秀长得像的老颜成为了话题。那之后陆重烷成为了MBC人气节目《我独自生活》的固定嘉宾,带动了乐队的人气。目前,玫瑰旅馆乐队经历的成员变动,以陆重烷乐队展开活动。

장기하와 얼굴들
张基河与脸孔们

장기하와 얼굴들은 2009년 당시, 복고풍의 멜로디와 단편 소설을 연상시키는 세밀한 가사가 돋보이는 음악으로 조금씩 유명세를 타기 시작했다. 그러다 EBS의 <스페이스 공감>에 출연하여 ‘달이 차오른다’를 선보인 다음 폭발적인 반응을 얻게 된다. 이후 장기하와 얼굴들의 인기에 결정적인 쐐기를 박은 것이 바로 MBC <무한도전>이었다. 무한도전 멤버들이 ‘유재석과 면상들’이라는 이름으로 장기하와 얼굴들의 패러디 무대를 선보였던 것이다.2013년도에는 <무한도전 자유로 가요제>에 게스트로 출연하기도 했다. 현재 장기하와 얼굴들은 해체 후 각자의 길을 걷는 중이다.
张基河与脸孔们在2009年以复古的旋律和短篇小说般的歌词,逐渐变得出名了。之后在出演EBS《Space 共感》时带来了《月亮升起来了》的舞台,得到了热烈反响。那之后,让张基河与脸孔们的人气变得更高的就是MBC《无限挑战》,《无限挑战》的成员们以‘刘在锡与面相们’带来了张基河与脸孔们的模仿舞台。而在2013年,张基河与脸孔们参加了《无限挑战自由路歌谣祭》。目前,张基河与脸孔们已经解散,各自展开活动。

카더가든
Car,The Garden

Mnet의 인기 프로그램 <쇼미더머니>에 피처링으로 출연하는 등, 알음알음 얼굴을 알리던 인디 뮤지션 카더가든은 SBS의 <더 팬>에 출연하면서 본격적인 유명세를 얻기 시작했다. 그것이 기폭제가 되어 최근에는 MBC의 예능 프로그램인 <전지적 참견 시점>에 게스트로 출연하기도 했다. 출연 당시 카더가든은 “나훈아 씨를 닮았다”라고 말하는 전현무에게 “이래 봬도 박보영 씨와 동갑이다”라고 답하여 좌중을 폭소하게 만들기도 했다.
通过出演Mnet人气综艺《Show Me The Money》带来featuring等活动,逐渐让大众认识的Car,The Garden,在出演了SBS《The Fan》之后正式出名了,正因如此,他们最近还出演了MBC《全知干预视角》。出演该综艺时,全炫茂称Car,The Garden长得像罗勋儿,对此Car,The Garden回答说‘别看我长这样,我可是和朴宝英同岁的’,引发全场爆笑。

오왠
O.WHEN

달콤한 음색에 뛰어난 음악성을 자랑하는 인디 뮤지션 오왠은 2016년도에 데뷔했지만, ‘알 사람만 아는 가수’로 한동안 별다른 관심을 받지 못했다. 하지만 카더가든과 마찬가지로 SBS의 <더팬>에 출연하면서 유명해지기 되기 시작했다. 출연 당시 오왠은 출연 회차의 ‘최고의 1분’을 기록하는가 하면, 절판됐던 데뷔앨범까지 다시 찍어내게 만들 정도로 높은 화제성을 자랑했다. 덕분에 톱5가 아님에도 제작진의 요청에 따라 <더팬 톱5 콘서트>에도 합류하게 되었다고 한다.
有着甜蜜的音色和过人的音乐性的独立音乐人O.WHEN虽然于2016年出道,但是作为‘只有听过的人才知道的歌手’,并没能得到太多关注。不过他和Car,The Garden一样,在出演了SBS《The Fan》后变得有名了。他出演时达成了该集收视率最高的一分钟的记录,之后还重新发行了已经绝版的出道专辑,可见他的话题性之高。最后虽然不是TOP5,但依制作组的要求,他还是参加了《The Fan TOP5 演唱会》。

10cm

2인조로 활동하다가 윤철종이 대마초 사건에 연루되면서 현재는 권정열의 1인 밴드로 재편된 밴드 10cm 역시 ‘무한도전 테크’를 탄 인디밴드이다. 이들은 2010년 당시, 독특한 구성과 중독성 있는 후크가 돋보이는 곡 ‘아메리카노’로 슬금슬금 관심을 얻기 시작하면서 KBS 2TV의 음악방송 <뮤직뱅크>의 순위권에 올라 보는 이들을 깜짝 놀라게 만들었다. 그러다가 2011년, MBC <무한도전>의 서해안 고속도로 가요제에 출연하게 되면서 대세 밴드로 자리 잡게 되었다.
一直以2人组活动的10cm,因尹哲钟陷入吸大麻事件,目前由权正烈以一人体制继续活动中。10cm也是‘借了《无限挑战》光’的独立乐队,他们在2010年出道,凭借独特的组合构成和有中毒性旋律的《Americano》,逐渐获得了人气,进入到了KBS 2TV的音乐节目《音乐银行》的榜单中,这让他们自己都感到吃惊。那之后的2011年,他们参加了MBC《无限挑战西海岸高速公路歌谣祭》,成为了大势乐队。

잔나비
Jannabi

요즘에 가장 핫한 인디밴드로는 단연 잔나비를 꼽을 수 있을 것이다. 잔나비 역시 다른 밴드들과 비슷한 계기로 유명해지게 되었다. 시작은 역시 자신들의 색채가 짙게 묻어나는 음악이었다. 그렇게 리스너들 사이에서 조금씩 유명해지던 잔나비는 공중파 방송 프로그램에 등장하면서 그야말로 ‘빵’ 터지게 됐다. 잔나비의 리더인 최정훈이 MBC의 <나 혼자 산다>와 KBS 2TV <안녕하세요>에 출연하여 ‘포텐’을 터뜨렸던 것이다. 이후 잔나비의 음악은 음원 사이트와 음악방송에서 방탄소년단과 1위를 겨룰 정도가 되었다.
最近最火的独立乐队非Jannabi莫属了,Jannabi出名的原因与别的乐队差不多,都是以独具个人魅力的音乐作为起点,就这样在听众之间变得有名,在参加了公共台音乐节目后名声大噪。Jannabi的队长崔政勋还出演了MBC《我独自生活》和KBS 2TV《你好》,成为了爆点。那之后,Jannabi在音乐榜单和音乐节目中还和防弹少年团角逐一位,可见其人气之高。

멜로망스
MeloMance

남성 2인조 인디밴드인 멜로망스는 지난 2015년도에 데뷔 앨범을 내놓았지만, 꽤 긴 무명생활을 겪어야 했다. 그러다 그들이 기회를 잡은 것은 2017년도 가을, KBS 2TV에서 방영하는 <유희열의 스케치북>에 출연하면서부터였다. 당시 <유희열의 스케치북>에서 좋은 모습을 선보였던 멜로망스의 무대가 페이스북에서 화제가 되기 시작하더니, 급기야는 음원사이트에서 그들의 음악이 역주행을 하게 된 거였다. 그리고 이제 멜로망스는 명실상부 ‘믿고 듣는’ 뮤지션으로 자리 잡았다.
男性二人组独立乐队MeloMance虽然于2015年发行了出道专辑,但他们经历了较长的无名期。不过,他们在2017年秋天抓住了机会,参加了KBS 2TV的节目《柳熙烈的写生簿》,他们在节目中带来的舞台在Facebook上成为了话题,他们的歌曲还在音乐榜单上逆行了。而现在MeloMance已经成为了名副其实的‘信听歌手’。

볼빨간사춘기
脸红的思春期

음원 강자 볼빨간사춘기 역시 멜로망스와 비슷한 루트를 탔다. 슬금슬금 입소문을 타다, KBS 2TV <유희열의 스케치북>에서 좋은 무대를 선보였고, 그 무대가 다시 SNS 상에서 화제가 되면서 음원 사이트의 순위를 거꾸로 거슬러 올라가게 된 것이다. 그리고 얼마 전, 다시 한 번 <유희열의 스케치북>에 출연한 볼빨간사춘기는 남다른 감회를 전하기도 했다. 첫 출연 때만 해도 ‘이름 참 특이하다’는 반응이 다였는데, 이제는 이름만 대면 누구나 아는 밴드가 되었기 때문이다. <유희열의 스케치북>에서 화제가 된 이후로 1억 스트리밍을 넘긴 곡만 무려 7곡이 되었다고 하니 말이 필요가 없다.
音源强者脸红的思春期的经历也与MeloMance差不多。从一开始的小众口碑,到出演KBS 2TV《柳熙烈的写生簿》,她们所带来的表演在SNS上成为了话题,歌曲也在音乐榜单上逆行了。不久前,她们又一次出演了《柳熙烈的写生簿》,让人感受颇新。在首次出演时,大家的反响只是‘名字好特别’,而现在她们已经成为了众所周知的乐队。在出演《柳熙烈的写生簿》名声大噪后,流媒超过1亿的歌曲已经有7首了,人气已经无法形容。

신현희와 김루트
辛贤熙和金root

독특한 색깔을 자랑하는 인디밴드 신현희와 김루트의 음악은 인터넷 방송을 통해 유명해지게 되었다. BJ꽃님이 신현희와 김루트의 곡 ‘오빠야’에 맞춰 리액션을 선보인 것이 화제가 됐던 것이다. 이후 MBC에브리원의 예능 프로그램 <주간아이돌>에서 아이돌들에게 오빠야에 맞춰 애교를 선보이게 하는 코너가 생기면서 해당 곡은 더욱 유명해지게 됐다. 그에 이어 <유희열의 스케치북>, <라디오스타> 등, 유명 프로그램에 연이어 출연한 신현희와 김루트는 이내 범상치 않은 입담으로 유명세를 타게 되었다.
有着独特的色彩的独立乐队辛贤熙和金root,他们的歌曲是通过网络节目变得有名的,BJ花朵对辛贤熙和金root的《哥哥啊》的Reaction一度成为了话题。那之后,在MBC every1的综艺《一周偶像》中,有了爱豆们以《哥哥啊》为配乐展示撒娇的环节,让这首歌变得更加有名了。那之后,他们接连出演了《柳熙烈的写生簿》,《黄金渔场》等有名的综艺节目,辛贤熙和金root以自己不同寻常的口才也变得出名了。

相关阅读

盘点韩国音源榜不输爱豆的“耳膜歌手”

hyukoh乐队队长——吴赫的中国生活

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。