柳炳宰与YG合约到期，和经纪人一同离开
作者：沪江韩语
来源：韩网
2019-05-24 06:30
21日下午，YG娱乐向媒体表示与柳炳宰合约到期双方协议不再续约。据悉，与柳炳宰一同出演MBC综艺《全知干预视角》并获得很高人气的经纪人柳奎善也将和柳炳宰一起离开YG娱乐，两人之后的去向受到大众关注。
방송인 유병재가 YG를 떠난다.
节目人柳炳宰从YG离开。
21일 YG엔터테인먼트는 “유병재 씨와 계약 만료를 앞두고 논의한 끝에 매니지먼트 업무를 6월 초 종료하기로 합의했다”고 밝혔다.
21号的时候YG娱乐发表“和柳炳宰先生的合约到期，在经过讨论之后协商的的结果是，管理经纪业务将在六月初终止。”
이어 “그동안 YG와 함께 하며 유병재 씨를 사랑해주신 팬 분들께 감사하며, 그의 앞날을 응원하겠다”고 전했다.
还说“对于期间一直和YG一起，喜爱柳炳宰先生的粉丝们给予感谢，也为他的未来应援。”
유병재는 회사 설립 등을 논의 중인 것으로 알려졌다. 소속사 계약 종료와 별개로 현재 출연 중인 MBC ‘전지적 참견시점’과 tvN ‘대탈출’ 등 방송 활동은 계속해서 이어나갈 예정이다.
柳炳宰据说正在讨论创立公司，和经济公司的合约到期之后，现在正在出演的若干个节目，MBC 的《全知干预视角》TVN的《大逃脱》等都会继续参与。
한편, 유병재의 매니저로 알려진 유규선도 최근 YG에 사직 의사를 밝힌 것으로 알려졌다. 유규선은 지난해부터 유병재와 함께 MBC '전지적 참견시점'에 출연 중이다.
同时，作为柳炳宰的经纪人而被人熟知的柳奎善，也在最近从YG公司辞职。柳奎善在去年和柳炳宰一起，出演MBC的《全知干预视角》节目。
유병재는 그동안 작가에서 예능인, 스탠드업코미디 등 다양한 분야에 도전하며 자신의 영역을 넓혔다. 유병재는 독보적인 입담과 기획력으로 공연, 유튜브 콘텐츠 등 다양한 플랫폼을 통해 자신만의 코미디를 구축했고 다수의 예능 프로그램에서도 특유의 매력을 발휘하고 있다.
柳炳宰一直作为作家，综艺人，搞笑脱口秀艺人等在各个方面进行着挑战，拓宽自己的领域。他因为出色的口才和企划能力，通过公演，youtube等各种不同的平台，构筑了属于他自己的喜剧风格，在各种综艺上都发挥了他特有的魅力。
网友评论：
干得漂亮！
YG爱豆们也得赶快出来呀，有那么多人才都被埋没了，不好好经营，却做些乱七八糟的把形象都毁了。从乐童和李夏怡开始出来就好，如果去了其他公司，早就出了好几张专辑了吧。
两人一起的干的话会为你们加油，但是如果去了其他公司的话可能会被骂吧，毕竟是去了YG才火起来是事实。
连经济人都考虑到了啊。
两人应该会建立一人经济公司吧，好好做吧，为你们以后加油！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
