장수 커플에서 잉꼬부부로
从长寿情侣到恩爱夫妇

‘사랑은 움직이는 거야’라는 유명한 광고 카피가 있다. 또 ‘사랑의 유효기간은 3년’이라는 말도 있다. 그만큼 연인들 사이의 사랑이라는 건, 뜨거웠던 게 언제였냐는 듯 변해 버리기 쉽다는 의미일 것이다. 하지만 정말로 변하지 않는 사랑을 하는 스타들도 있다. 5년 열애 정도는 기본이고, 10년, 15년 열애를 넘어 20여 년 가까이 열애를 이어온 이들도 있을 정도다. 개중에는 첫사랑과의 장수 열애 후 결혼하여 평생을 한 상대만 바라보고 사는 이들도 존재한다. 오늘은 이와 같이 오랜 연애 끝에 백년가약을 맺은 스타 10인을 함께 알아보도록 하자. 
有名为“爱情是移动的”的著名广告文案。还有“爱情的有效期是3年”的说法。就这样恋人之间存在着“爱情的有效期是3年”的说法。这意味着恋人之间所谓的爱情曾经火热过，但也不知何时会轻易的改变。但是真的不变的相爱着的明星们。五年的热恋是基本，10年，甚至有超过15年恋爱，相恋将近20多年。其中，与初恋的长寿恋爱后结婚，一辈子只看对方一个人，这样的人事存在的。今天我们一起来看看在长时间恋爱之后，结下百年佳约的10位明星吧。

김동현
金东贤

격투기 선수활동과 함께 방송활동도 겸하고 있는 김동현은 아내 송하율 씨와 10년이 넘는 열애 끝에 지난2018년 6월, 결혼에 골인했다. 김동현은 “11년 동안 같이 동고동락하면서 정이 많이 쌓였다. 나이가 어린 편인데도 헌신적으로 내조해줬다”라며 아내 송하율 씨에 대한 고마움을 드러내기도 했다. 주변인들의 증언에 따르면 김동현 역시 시종일관 꿀 떨어지는 목소리로 아내를 다정하게 대한다고 한다. 
既是格斗选手，又进行广播节目活动的金东贤，和妻子宋河律经过10年的恋爱之后，于2018年6月结婚了。金东贤说：“11年里一起同甘共苦，积累了很多感情。虽然年纪比较小，但是还是会全心全意地辅助我。”也表达了对妻子宋河律的感谢。根据周围人的证言，金东贤也始终如一的以甜蜜的声音，多情的对待妻子。

조정석-거미
曹政奭-Gummy

동갑내기 커플인 조정석과 거미는 지난 2013년도에 버블시스터즈 출신 가수인 영지의 소개로 처음 만나게 되었다. 이후 연인이 된 두 사람은 5년여의 열애 끝에 지난 2018년도에 결혼식을 올리게 되었다. 조정석은 결혼 전, 팬카페에 직접 결혼 소식을 알리기도 했다. 당시 조정석은 거미에 대해 “5년 동안 서로에게 큰 힘이 되어주었던 사람이다. 앞으로도 제가 더 좋은 사람이 될 수 있도록 격려해줄 사람이기에 결혼을 결심했다”라는 글을 썼다.
同龄情侣曹政奭和Gummy在2013年通过Bubble Sisters出身的歌手英智的介绍相识。之后成为恋人的两位人经过五年的热恋，于2018年举行了婚礼。曹政奭在结婚前，还直接向粉丝俱乐部告知了结婚消息。当时曹政奭说Gummy：“是五年间互相给予很大力量的人，因为将来会是一个鼓励我成为更好的人的人，所以决心结婚了。”

허안나
许安娜

코미디언 허안나는 남편과 7년 동안의 연애 끝에 화촉을 밝혔다. 결혼 이후 MBC에브리원의 예능 프로그램인 <비디오스타>에 출연한 허안나는 결혼한 소감에 대해 직접 말하기도 했다. 그녀는 “결혼하니 좋냐”라는 MC들의 물음에 “정말 좋다. 왜 진작 결혼하지 않았을까 싶다”면서 행복함을 아낌없이 드러냈으며, 거기에 덧붙여 미혼인 MC들에게 “결혼 추천한다”라면서 너스레를 떨었다.
喜剧演员许安娜和丈夫谈了7年的恋爱，终于结婚了。婚后出演了MBC every one的综艺节目《video star》时许安娜还直接说出了自己结婚的感想。她被主持人问到“结婚了好吗？”时，她回答：“真的很好，为什么没早点结婚呢？”好不遮掩的表达了幸福感。不仅如此，还对未婚人士MC说“推荐结婚”

고영배
高英裴

달달한 음색과 편안한 음악으로 많은 사랑을 받고 있는 가수 소란의 고정배 역시 장수 연애 끝에 결혼에 골인했다. 그는 MBC의 <라디오스타>에 출연했을 당시, 지금의 아내와 스물한 살 때 처음으로 연애를 시작하여 8년 후 결혼했다고 밝힌 바 있다. 말인즉, 첫사랑과 결혼했다는 이야기이다. 또한 고영배는 “결혼할 때에 회사에서 단독 기사를 냈지만 그 누구도 퍼가지 않았다”면서 “지금도 결혼 기사가 딱 그거 하나”라는 에피소드를 전하여 좌중을 폭소하게 만들었다.  
以甜美的音色和舒适的音乐获得大众喜爱的歌手soran的高英裴也是在长寿恋爱之后步入婚姻殿堂的。他出演了MBC的《当我出演《Radio Star》时表示，与现在的妻子二十一岁开始恋爱，8年后结婚。就是说，和初恋结婚了。高英裴还说：“结婚的时候在公司里发表了独家报道，但是没人转载。”“现在结婚新闻也只有那一个”，引得在座的人爆笑不已。

황정민
黄政民

대한민국 최고의 배우 황정민은 지난 1999년, 뮤지컬 <캣츠>에 동반 출연한 인연으로 지금의 아내와 만나게 되었다. 이후 두 사람은 10년 동안의 열애 끝에 결혼했다. 황정민은 처음 아내 김미혜 씨를 봤을 때 이미‘이 여자랑 결혼하게 되겠구나’ 하는 생각을 했다고 한다. 또한 그는 과거 한 예능 프로그램에 출연했을 당시 “여전히 아내를 보면 설렌다”라고 밝히며 각별한 아내 사랑을 자랑하기도 했다.
韩国顶级演员黄政民在1999年，通过一起出演音乐剧《猫》的缘分，和现在的妻子相识。之后两人经过10年的热恋终于结婚了。黄政民第一次见到妻子金美惠时，就想：“应该和这个女人结婚啊。”另外，他还曾在某综艺节目中提到说：“见到妻子依然很心动”，炫耀着对妻子的爱。

윤형빈-정경미
尹亨彬-郑京美

KBS 2TV 개그맨 공채 출신 부부인 윤형빈과 정경미도 개그계의 대표 장수 커플이다. 두 사람은 개그맨 공채 동기로 처음 만난 이후 7년 동안 연애했다고 알려져 있다. 두 사람의 열애 사실은 윤형빈이 한창 ‘왕비호’ 캐릭터로 스타덤에 올랐을 당시, 프로그램 말미에 항상 외쳤던 “국민요정 정경미 포에버”라는 말 때문에 유명해졌다. 이후 2013년, 윤형빈-정경미 커플은 결혼식을 올리게 됐으며, 그 이듬해에는 아들 준이를 득남했다. 
KBS 2TV搞笑艺人公开招聘出身的夫妇尹亨彬和郑京美也是笑星界的代表长寿情侣。据悉两人是笑星公开招聘同期后初次见面后，恋爱了7年之久。两人恋爱的事实，因为当时尹亨彬通过“非好感之王”角色跻身明星行列，因为在节目末尾经常喊着“国民妖精郑京美Forever”这句话而出名。之后2013年，尹亨彬和郑京美夫妇举行了婚礼，第二年则生下儿子俊儿。

김민기-홍윤화
金民基-洪允花

김민기-홍윤화 커플은 SBS의 개그 프로그램인 <웃찾사>의 같은 코너에 출연하게 되면서 연애를 시작했다. 이후 9년의 시간 동안 연인 관계를 이어온 이들은 지난 2018년, 마침내 결혼에 골인하여 사랑의 결실을 맺었다. 특히 결혼 전, 홍윤화가 드레스를 입기 위해 체중을 30kg이나 감량했다는 사실이 알려지면서 화제가 되기도 했다. 반대로 김민기는 점차 살이 찌고 있다고 한다. 두 사람은 방송에 동반 출연하여 다정한 모습을 보여주는 동시에, 유튜브 채널도 운영하고 있다.
金民基和洪允花情侣在SBS的搞笑节目《寻笑人》的同一档节目中出演，开始了恋爱。之后9年的时间里一直延续着恋人关系的他们在过去的2018年，终于结婚了，爱情终于结出了果实。特别是结婚前，洪允花为了穿婚纱减了30kg的事实成为了话题。相反，金民基逐渐变胖了。两人在节目中一起出演，展现了多情的一面，同时还运营了YouTube频道。

김원희
金元熙

배우 겸 MC로 활약하고 있는 김원희는 무려 15년의 열애 끝에 백년가약을 맺었다. 남편인 손혁찬 씨는 사진작가로, 김원희에겐 그가 첫사랑이라고 한다. 하지만 방송이나 SNS에 배우자를 자주 노출하는 다른 스타들과는 달리, 김원희는 한 번도 남편을 방송에 공개한 적이 없어 많은 이들의 궁금증을 자아내기도 했다. 김원희는 이에 대해 “남편이 워낙 방송 출연을 쑥스러워 한다”면서 “그래도 행복한 결혼생활 중이다”라고 밝히기도 했다.
 
作为演员兼MC活跃的金媛熙，足足交往了15年，终于缔结了百年佳约。丈夫孙赫灿是摄影师，对金媛熙来说，他就是初恋。但是与其他经常在节目或SNS上曝光配偶的明星不同，金媛熙从来没在节目中公开过丈夫，引起了很多人的好奇。金媛熙对此表示：“老公本来对于出演节目感到不好意思”，“即使这样也过着幸福的婚姻生活。”

박준우
朴俊宇

푸드 칼럼니스트인 박준우는 인기 예능프로그램인 <냉장고를 부탁해>에 셰프로 출연하여 방송인으로서도 큰 인기를 누렸다. 박준우는 SBS의 <백년손님>에 출연했을 당시 현재 아내와의 러브스토리에서 밝힌 적이 있는데, 그의 말에 따르면 둘의 첫 인연은 박준우가 고등학교 2학년이고, 아내가 대학교 2학년에 재학 중이었던 시절에 펜팔을 통해 시작되었다고 한다. 이후 결혼하기 전까지 두 사람은 16년 동안 열애를 이어왔다고 알려져 있다.
美食专栏作家朴俊宇在人气综艺节目《拜托了冰箱》中担任厨师，作为电视人也享有很高的人气。朴俊宇出演SBS的《百年客人》的时候，说过和妻子的爱情故事。据他所说，两人的初次结缘时，朴俊宇是高二，而妻子是大学2年级在读，当时通过笔友开始交往。之后结婚之前，两人延续了16年的恋爱。

지성-이보영
池晟-李宝英

연예계 대표 잉꼬부부인 지성과 이보영이 처음 만난 것은 지난 2004년, SBS 드라마인 <마지막 춤은 나와 함께>에 동반 출연하면서부터였다. 이후 2007년도에 열애 사실을 밝힌 두 사람은 세간의 시선을 신경 쓰지 않고 편안하게 데이트를 즐기면서 6년의 시간 동안 착실히 사랑을 쌓았다. 특히 지성은 이보영의 촬영 현장마다 직접 찾아가 응원을 했을 정도로 애정을 드러내는 것에 대해 주저가 없었다. 둘은 지난 2013년도에 결혼에 골인했다.
2004年，演艺界代表性的模范夫妇池晟和李宝英第一次见面，是从一起出演SBS电视剧《最后一支舞请和我一起》开始的。此后2007年公开恋爱事实的两人，不在意世人的视线，享受着舒适的约会，6年的时间里积累了坚实的爱情。特别是池晟每次都会亲自前往李宝英的拍摄现场为她加油，毫不犹豫地表达了自己的爱意。两人在2013年喜结连理。

相关阅读：

因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。