最近韩国女明星开始纷纷入驻小红书，第一位入驻小红书且活跃的韩国女明星是谁呢？一起来看看吧。

한국의 여배우 이다해, 중국에서 활발하게 활동하고 있다는 소식은 간간히 한국의 매체를 통해서도 전해지고 있었는데요, 이런 그녀가 최근 독특한 행보를 시작했습니다. 바로, 중국의 인기 뷰티 SNS+이커머스 매체, 샤오홍슈를 시작했다는 건데요!
韩国女演员李多海，在中国积极活动的消息偶尔通过韩国媒体传来，她最近在中国开始了独特的活动。就是中国的人气美容SNS媒体的小红书开始了!

그녀가 첫번째 포스팅을 한 것은 바로 4월 28일이네요, 첫 포스팅은 샤오홍슈 유저들에게 인사말을 건네는 그녀의 모습을 보여주는데요,
她第一次上传是在4月28日，第一次拍摄的是她向小红书的用户打招呼的样子。

그럼 그녀는 어떤 내용을 포스팅하고 있는지 한 번 보겠습니다.오픈한지 얼마 안 된 관계로, 6개 포스팅 밖에 없기 때문에, 모든 포스팅을 밀착 보여드리겠습니다.
那么看一下李多海到底在宣传什么内容。因为开放时间不长，只有6个内容，所有内容都很接地气。

생일을 어떻게 보냈는지 보여주는 그녀입니다.
展现给大家过生日的她

한국인답게, 한국 요리를 먹는 모습을 영상으로 올렸네요. 지글 지글하는 고기 굽는 소리를 들으니 저도 배고파집니다.
像平时的韩国人一样，把吃韩国料理的视频上传其中。听到烤肉声，我也饿了。

바베큐는 소주와 함께라며 올린 포스팅에서 그녀의 해시태그는 #소주필수
上传了BBQ时和烧酒一起的搭配，她的内容标签就算#烧酒必须#

핑크색 옷을 입은 그녀, '오늘은 모두 핑크색이야, 카페에서 미숫가루를 마시고 있는데, 미숫가르는 중국어로 어떻게 말하나요?'라고 포스팅했어요.
穿着粉色衣服的她，说着"今天都是粉色的，在咖啡厅喝着미숫가루（五谷茶），미숫가루（五谷茶）用中文怎么说呢?"

아무래도, 喝와 和가 모두 병음이 he이다 보니까 헷갈렸나봐요. ㅎㅎ 귀여운 이런 실수도 그녀가 한국 여배우니까 귀여운 실수로 눈감아 줄 수 있겠죠?
不管怎么说，喝与和都是拼音he，所以李多海可能弄混了。 因为她是韩国女演员，所以可爱地失误就让大家睁一只眼闭一只眼吧

사실 여배우가 왠 뷰티 SNS에서 활동하느냐고 할 수도 있지만, 중국에서 여배우가 샤오홍슈를 하는건 흔한 일이랍니다. 중국 여배우가 샤오홍슈에서 활약하는 내용은 아래 두 포스팅에서도 소개해드렸으니, 못 보셨다면 한 번 보셔도 좋을 것 같네요.
其实很多人会质问女演员为什么在美容SNS上活动呢，但是其实在中国女演员做小红书是很平常的事情。中国女演员在小红书中活跃的内容在海报上也介绍了，如果您没看过，可以看一下。

相关阅读：

韩国人如何评价中国网红李子柒

盘点韩国的网红模特们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载