16日，据《今日亚洲》独家报道称，胜利在拘捕令被驳回后，来到首尔某体育馆做了运动

구속영장 기각 후 승리의 발걸음이 향한 곳은 다름 아닌 체육관이었다.
拘捕令被驳回后，胜利去往的地方正是体育馆

16일 아시아투데이는 승리가 구속영장 기각 후 서울의 한 체육관을 찾아 운동을 즐겼다고 단독 보도했다.
16日，据《今日亚洲》独家报道称，胜利在拘捕令被驳回后，来到首尔某体育馆做了运动。

승리는 영장이 기각된 지 24시간도 되지 않은 지난 15일 한 체육관을 방문해 파란색 도복을 입고 운동에 나섰다.
在被驳回不到24小时的15日，胜利来到体育馆，身穿蓝色道服参加了运动。

매체에 따르면 승리는 이날 오후 10시 30분쯤 운동을 마치고 빌딩을 빠져나왔다.
据媒体报道，胜利当晚10时30分左右结束运动，走出大楼。

검은색 모자와 화려한 색깔의 바람막이를 착용한 채 등장한 승리에겐 검은색 세단 차량이 마중 나왔다.
胜利戴着黑色帽子，穿着颜色鲜艳的防风衣出现，有辆黑色轿车去接胜利。

매체는 승리가 매니저가 데리러 온 차에 자연스럽게 몸을 싣고 체육관을 떠났다고 전했다. 
胜利很自然地坐在经纪人派来的车里，离开了体育馆。

앞서 승리는 해외 투자자에게 성접대를 한 혐의(성매매 알선 혐의)와 횡령, 식품위생법 위반 혐의 등으로 기소, 지난 14일 영장실질심사를 받았다.
此前，胜利因涉嫌向海外投资者提供特殊服务(涉嫌介绍性交易)、贪污、违反食品卫生法等被起诉，并于14日接受了实质审查。

하지만 서울중앙지법 신종열 영장전담 부장판사는 승리의 구속영장을 기각했다.
但是首尔中央地方法院专门负责拘捕令的部长审判员申宗烈（音）驳回了胜利的拘捕令。

기각 사유에 대해 재판부는 혐의에 다툼의 여지가 있고 도주, 증거인멸 등과 같은 구속 사유를 인정하기 어렵다는 이유를 밝혔다.
对于驳回理由，审判庭表示：“嫌疑有争论余地，而且很难承认他有逃跑，毁灭证据等嫌疑。"

유치장에서 대기 중이던 승리는 영장실질심사 후 구속영장 기각에 따라 지난 14일 오후 10시 40분께 집으로 귀가했다.
在拘留所等待的胜利，在拘留令被驳回之后，于14日晚10点40分回家。

韩网评论

1.艺人有几张脸，本人也不清楚吧？精神还可以，已经不是这世上的人了吧？说狠是真狠，利己主义者中也是TOP!

2.最后只有像郑俊英一样没有脑子的人进监狱了吧

3.没有王法！难道是有钱没罪没钱有罪吗？国家正在走歪路啊

4.我觉得我们现在能做的只有国民情愿了

5.还真是没钱有罪有钱没罪啊

相关阅读：

胜利&郑俊英事件被曝背后竟牵涉警察高层？

郑俊英在聊天室内容追加公开

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。