如果说2019年有‘脸蛋天才’的话，那2000年就有‘脸赞’，一起看看当时是网络上话题制造者的脸赞出身爱豆都有谁吧

아이돌 가수는 대개 오디션을 통해 합격하게 되면 소속사에 들어가게 됩니다. 하지만 아이돌이 되고자 하는 사람은 매년 넘쳐나기 때문에 사람들의 기억에 남기는 힘들 수밖에 없습니다. 그런데 남들보다 조금 '특이한 과거'로 대중에게 어필한 아이돌들이 있는데요. 2019년에 '얼굴 천재'가 있다면 2000년대에는 '얼짱'이 있었죠. 당시 인터넷에서 이슈메이커였던 얼짱 출신 아이돌들을 모아보았습니다.
爱豆歌手一般都是通过选秀进入公司，但是由于想要做爱豆的人数年年增长，想要被人们记住是很难的。不过也有凭借比起他人来说较为‘特别的过去’，吸引大众眼光的爱豆。如果说2019年有‘脸蛋天才’的话，那2000年就有‘脸赞’，一起看看当时是网络上话题制造者的脸赞出身爱豆都有谁吧。

1. 블락비 재효
1. BLOCK B 宰孝

블락비의 데뷔 초만 하더라도 힙합 아이돌은 흔치 않았는데요. 이때 '실력파 정통 힙합 아이돌'이라는 별칭으로 입소문을 타며 조금씩 인지도를 쌓아나가고 있었습니다. 그런 멤버들 사이에서 단연 돋보이는 비주얼은 바로 부산 얼짱으로 유명했던 재효였습니다.
在BLOCK B出道初期，HIPHOP爱豆还是不太常见的，他们在那时以‘实力派正统HIPHOP爱豆’扬名，逐渐地积累了认知度。在那样的成员中，有着醒目的外貌的就是以釜山脸赞有名的宰孝。

학창 시절을 인터넷 소설과 함께 불태웠다, 하시는 분이라면 한 번쯤은 소설의 주인공으로 가상 캐스팅했던 바로 그분이었죠. 그의 고향인 부산에서는 이미 유명세를 치르고 있었고, 덕분에 '꽃미남 아롱사태'에 출연한 경력도 있다고 합니다.
如果说学生时期有看过网络小说的话，至少有一次会将他作为假想对象吧。他在故乡釜山早已小有名气，还因此出演过《花美男连锁事件》。

2. 전 애프터스쿨 이주연
2. 前Afterschool成员 李珠妍

이주연은 데뷔 전인 2003년부터 인터넷 5대 얼짱으로 이미 많은 활동을 하고 있었습니다. 당시 5대 얼짱 중에는 현재 배우로 활동 중인 구혜선, 박한별, 남상미가 속해 있었으니 명성이 높을만했죠. 2008년에는 '스친소'에 손담비의 친구로 등장해 주목을 받기도 했습니다.
李珠妍在出道前的2003年就以网络5大脸赞展开活动了。当时的5大脸赞有现在是演员的具惠善、朴寒星、南盛美，可见其声誉之高。她在2008年的《介绍明星的朋友》中以孙丹菲的朋友登场，受到了关注。

1년 뒤에는 애프터스쿨의 원년 멤버로 데뷔하여 왕성한 활동을 펼치다 2014년을 끝으로 졸업하게 된 것이죠. 이후 그녀는 배우로 전향하여 '훈남정음', '마성의 기쁨' 등의 드라마에 주조연으로 출연하며 각종 예능에서도 활약하고 있습니다. 얼짱 시절과 변함없이 빛나는 미모는 여전합니다.
1年后，她作为Afterschool的元老成员出道开展活动，在2014年从组合毕业了。之后她转型做了演员，出演了电视剧《勋南正音》、《马成的喜悦》，也出演了各种综艺，展开了活跃的活动。现在的她美貌与脸赞时期一样耀眼。

3. 다비치 강민경
3. Davichi 姜敏京

강민경 역시 인터넷을 뜨겁게 달군 얼짱 중 한 명이었습니다. 데뷔 전부터 유명했던 그녀는 팬카페도 소유하고, 한 회사의 전속 모델을 했을 정도의 준 연예인이라고 봐도 무방했죠. 실력파 보컬 듀오에다가 얼짱 출신답게 단정하면서도 화려한 비주얼은 그녀가 더욱 주목받게 해주었습니다.
姜敏京也是网络上很火的脸赞之一。在出道前就很有名的她还有个人的粉丝站，还当过某公司的专属模特，可以说是准艺人了。实力派歌手组合，加上脸赞出身，有着既端庄又华丽的外貌的她，让人更加移不开眼。

하지만 실력파 그룹답게 다비치는 음원 강자의 면모를 여지없이 보여주었는데요. 2010년대에 다비치의 노래를 빼고는 음악계를 논할 수가 없을 정도죠. 현재까지도 멤버 간의 '꿀케미'와 '꿀음색'을 보여주고 있는 다비치는 곧 컴백할 것을 예고하며 팬들의 기대를 높이고 있습니다.
不过作为实力派组合，Davichi一向是展示着音源强者的一面，说起2010年歌谣界，是不可不提Davichi的。直到现在她们也展现着成员间的‘蜜默契’和‘蜜音色’，即将回归的她们也让粉丝们期待不已。

4. 씨엔블루 정용화
4. CNBLUE 郑容和

정용화는 정식으로 가수로서 데뷔하기 전에 드라마 '미남이시네요'로 먼저 얼굴을 알렸습니다. 대중들은 처음 알게 된 신인 배우(?)의 등장과 그의 훈훈한 비주얼에 관심을 쏟게 되었는데요. 이때 그의 과거 사진 중 한 사진이 유독 주목을 받게 됩니다.
郑容和在以歌手正式出道前，出演过电视剧《原来是美男》，大众对于这个新人演员(?)的登场和他俊秀的外貌都非常关注，这时他以前的照片之一成为了话题。

바로 얼짱으로 소개되며 유명했던 사진이 발견되며 더욱 이름을 알리게 된 것입니다. 해당 사진은 과거에 '스키장 훈남'이라는 이름으로 인터넷상에서 빠르게 퍼졌는데요. 덕분에 많은 사람들의 관심 속에서 데뷔를 치르며 신인상까지 수상할 수 있었죠.
他那张被称为是脸赞的照片被发现，让他名气更高了。这是以‘滑雪场暖男’命名的照片，那时在网络上快速传播。因此，他在众多人的关注中出道，还得到了新人奖。

5. B1A4 진영
5. B1A4 振永

진영의 과거 사진 역시 굴욕 없는 미모를 보여주며 온라인에서 유명해졌습니다. 학창 시절 모습으로 보이는 그는 약 10년이 지난 지금과 똑같은 얼굴을 보여주며 모태 자연미남임을 입증했죠. 특히 팬들 사이에서 유명한 사진은 마치 과거 첫사랑의 기억이 그였던 것만 같은 느낌이 들게 하는데요.
振永的旧照也展现了完美无缺的美貌，在网络上很有名，看起来像学生的他，在过了10年后的现在也依旧帅气，证明了自己是母胎自然美男。在粉丝间很有名的这张照片，会给人一种曾经的初恋的感觉。

심지어 '꽃미남 아롱사태'에 출연하지는 않았지만 온라인 투표에서 쟁쟁한 후보들을 제치고 1위를 거머쥐기도 했습니다. 또한 그는 고등학교 시절 한 퀴즈 프로그램에 출연한 사진이 드러나며 지성과 미모를 뽐냈었죠. 그렇게 얼굴과 재능 모두 열 일 하던 그는 바르게 자라 얼마 전 코미디 영화 '내 안의 그놈'을 잘 소화해내며 국내 첫 단독 팬미팅도 전석 매진을 이루며 활약하고 있습니다.
虽然他没出演过《花美男连锁事件》，但在网络投票中，赢过了所有候选人，成为了第一名。此外，他在上高中时，参加过某知识竞赛节目，展现了自己的知性和帅气。像这样脸蛋和才能都在线的他，得到了很好的发展，不久前在喜剧电影《我身体里的那个家伙》中也带来了不俗的表现，首场国内粉丝见面会门票售罄，各方面都很活跃。

추가 사진
更多照片

相关阅读：

曾经的“江南5大脸赞”现在过得如何呢？

盘点脸蛋在热情工作的韩星TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。