双喜临门！秋瓷炫于晓光将于29日举办婚礼
作者：沪江韩语-Jungle
来源：韩网
2019-05-15 06:45
秋瓷炫于晓光这对甜掉牙的夫妇终于要举办婚礼了，还将和儿子的周岁宴同时进行！
배우 추자현-우효광 부부가 마침내 정식으로 결혼식을 올린다.
演员秋瓷炫-于晓光夫妇终于要举办正式婚礼了。
13일 스포티비뉴스 취재 결과 추자현-우효광 부부는 오는 29일 서울 모처에서 결혼식을 올릴 예정이다.
根据SPOTV新闻于13日报道，秋瓷炫-于晓光夫妇将于29日在首尔举办婚礼。
이번 결혼식은 추자현-우효광에게 더욱 뜻깊은 의미를 가지는 이벤트다. 바로 아들 바다 군의 출생 1주년을 기념하는 돌잔치와 함께 열리는 특별한 결혼식이기 때문.
这次的婚礼对秋瓷炫-于晓光夫妇来说还有着特别的意义，因为他们还将同时举办儿子大海的周岁宴。
추자현과 우효광은 지난 2017년 1월 혼인신고를 하고 부부가 됐다. 혼인신고를 통해 법적 부부가 됐지만 결혼식을 따로 올리지는 않았다. 부부가 된 두 사람은 모두가 부러워할 만한 행복한 결혼생활을 이어갔고, 지난해 6월에는 아들 바다를 품에 안았다.
秋瓷炫于于晓光于2017年1月结为夫妻。虽然二人已经成为了法定夫妇，但是并没有单独举办婚礼。结婚后的二人过着羡煞旁人的夫妻生活，并于去年6月生下了儿子大海。
추자현-우효광 부부는 아들 바다 군의 돌을 앞두고 의미있는 일을 준비했다. 아들의 돌과 함께 아직 정식으로 하지 못한 결혼식도 함께 치르자고 마음을 모은 것이다. 두 사람은 소중한 손님들을 초대해 아들 바다의 돌과 자신들의 결혼을 동시에 축하받는 뜻깊은 시간을 마련하게 됐다.
在儿子大海即将迎来周岁生日时，秋瓷炫-于晓光夫妇筹备了一件特别的事情。他们决定，正式的婚礼将和儿子的周岁宴一起举办。二人决定邀请贵宾们，在大家的祝福下进行自己的婚礼和儿子的周岁宴。
최근 추자현-우효광은 가까운 지인들에게 바다의 돌잔치와 더불어 열리는 정식 결혼식 소식을 알리며 행복한 시간을 만끽하고 있다는 후문이다.
有传闻称，最近秋瓷炫-于晓光夫妇正通过熟人打听合适的宴席场所，在筹备的过程中也享受着幸福的时光。
한편 추자현-우효광 부부는 한중 양국을 오가며 활동하고 있는 '스타 배우' 부부다. 최근 추자현은 드라마 '아름다운 세상'을 통해 출산 후 더욱 깊어진 연기력을 입증하며 호평받았다.
秋瓷炫-于晓光夫妇可谓是在中韩两国活跃的“明星夫妇”。最近，秋瓷炫通过出演电视剧《美丽的世界》证明了自己产后更加出色的演技，广受好评。
6월1일부터 방송되는 tvN 새 토일드라마 '아스달 연대기'에도 출연한다. 태고의 땅 '아스'에서 서로 다른 전설을 써가는 영웅들의 운명적 이야기를 다룬 '아스달 연대기'에서 추자현은 은섬(송중기)을 낳은 후 어린 은섬을 데리고 10여년간 떠돌며, 비극적인 숙명에 맞서 분투를 펼치는 비운의 여인 아사혼을 맡았다.
她在6月1日开播的tvN土日电视剧“阿斯达编年史”中也有出演。“阿斯达编年史”讲述了远古时代在“阿斯”这块土地上有着不同传说的英雄们的命运。剧中，秋瓷炫饰演了一位不幸的女人，阿萨珲（秋瓷炫饰）生下银蟾（宋仲基饰）就带着他开始了十几年的流浪，面对悲剧的命运，他们从不放弃抗争。
우효광은 중국 드라마는 물론 한국 예능에 출연하며 활발한 활동을 이어가고 있다.
于晓光也积极参演了中国电视剧和韩国综艺节目，活跃在中韩两国。
韩网评论
1. 恭喜秋瓷炫于晓光夫妇俩啦～真的超喜欢这一对！
2. 恭喜～请一定要幸福哦～～
3. 真心祝福二位，一定要幸福哦！
4. 恭喜恭喜～！
5. 好希望他们俩带上儿子再次参加同床异梦啊ㅠㅠ
6. 结婚后才发现，现实生活中根本没有于晓光这样的好男人啊
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
