用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“燃烧我的卡路里”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

燃烧我的卡路里

释义：燃烧我的卡路里，网络流行词，该词源自于火箭少女101演唱的歌曲《卡路里》里面的一句歌词，是《西虹市首富》电影插曲。“燃烧我的卡路里 ”一词之所以走红网络是因为该句歌词是由火箭少女101成员杨超越演唱，一直以来高人气的杨超越的唱歌实力饱受争议，演唱的“燃烧我的卡路里 ”一词。

韩语翻译参考如下：

내 칼로리를 태워라

예: 작년 연말에 ''내 칼로리를 태워라'라는 말이 갑자기 인터넷 유행어로 됐는데 왜 그런지 아세요?
例子：去年年末，“燃烧我的卡路里”这句话突然成了网络流行语，你知道这是为什么吗？

예: '내칼로리를 태워라'라는 가사가 많은 똥보한테 다이어트를 시작하는 용기에 불을 붙었다.
例子：”燃烧我的卡路里“这句歌词点燃了很多胖纸开始减肥的勇气。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。