富含维他命和营养素，男女老少无不是谁都喜欢吃的大众水果。

그런데 말입니다
但是话说回来了

어떤 과일은 내 월급? 내 월세? 보다 더 비싼 가격으로‘그림의 떡’인 과일도 있습니다
有些水果比我的工资、我的月租更贵！这样‘画中饼’价格的水果是有的。

오늘은 세계에서 가장 비싼 과일을 소개해드릴게요
今天为您介绍世界上最贵的水果

세계에서 가장 비싼 과일 1
世界上最贵的水果第一位

유바리 멜론 가격:1300~3200만원 2018년 어느 한 경매에서 멜론 2개에 3200만원에 낙찰,2016년에 세워진3000만원보다 더 오른 역대 최고가. 재배지:일본 홋카이도 유바라시 ,과육이 오렌지빛을 띠고 달달한 유바리 멜론 당도에 따라 가격 달라짐.특히 그해 수확되는 유바리 멜론은 행운을 가져다준다고 믿어 가격이 더 비쌈.
夕张密瓜价格:1300~3200万韩币，2018年某拍卖中2个甜瓜以3200万韩币卖出，比2016年创下的3000万韩币还要高的历代最高价。栽培地:日本北海道夕张市，果肉发橙色，甜甜的夕张蜜瓜根据糖度的不同价格也不同。人们相信当年收获的夕张蜜瓜会带来幸运，所以价格更贵。

세계에서 가장 비싼 과일2
世界上最贵的水果第二位

루비 로만 그레이프 가격:640~1000만원 2015년 한 경매에서 한화로 약1000만원에 낙찰(포도 1알당 35만원).재배지:일본 이시카와현 이시카와현 농부들이 14년에 걸쳐 연구 및 개발 껍질에 붉은 빛이 도는 것이 특징,상큼함과 달콤함의 조화,단맛과 낮은 산도.
红宝石罗马葡萄，价格:640~1000万韩币(2015年)，以韩币1000万卖出(每颗葡萄35万韩币)。种植地:日本石川县，石川县的农夫们通过14年间的研究和开发，葡萄皮泛红为特征，融合了清爽和甜蜜，有着甜甜的味道和低酸度。

세계에서 가장 비싼 과일3
世界上最贵的水果第三位

덴수케 수박.가격 724만원 。2008년 한 경매에서 724만원에 판매.재배지:일본 홋카이도 북부에서만 자라는 품종 껍질이 까맣고 줄무늬가 없는 특이한 모양의 수박
田助西瓜。价格：724万。在2008年某拍卖中以724万韩元的价格出售。栽培地:只在日本北海道北部生长的品种，外皮黑色，没有纹路，模样奇特的西瓜

세계에서 가장 비싼 과일4
]世界上最贵的水果第四位

타이요 노 타마고 망고,가격:360만원 ,망고2개에 3000달러(한화약 360만원)에 판매.재배지:일본 미야자키현에서 매년 몇 개만 생산돼 그가치와 희소성이 높음.타이요 노 타마고는 일본어로 태양의 알이라는 뜻. 
太阳之子芒果，价格:360万韩元。芒果2个3000美元(韩币约360万韩元)。栽培地:日本的宫崎县每年只生产几个，它的价值和稀有性很高。“타이요 노 타마고”在日语里指的是“太阳之子”。

세계에서 가장 비싼 과일5
世界上最贵的水果第五位

헬리건의 잃어버린 정원 파인애플 ,가격:190만원. 재배지:영국 콘월에 있는 "헬리건의 잃어버린 저원"에서 재배되는 파인애플 .유럽에 남아있는 유일한 파인애플 배배지
黑里根迷失花园菠萝，价格:190万韩元。栽培地:在英国康沃尔的“黑里根迷失花园”中栽培的菠萝。欧洲唯一的菠萝栽培地。

세계에서 가장 비싼 과일6
世界上最贵的水果第六位

무등산 수박 가격:60만원.재배지:광주 무등산에서 재배되는 특산품.진초록빛에 줄무늬가 없는 무등산 수박은 일반 수박에 비해 부드럽고 당도도 높다고 함.
無等山西瓜价格，60万韩元。栽培地:在光州無等山栽培的特产。据说深绿色无条纹的無等山西瓜比一般西瓜柔软甜度高

세계에서 가장 비싼 과일7
世界上最贵的水果第七位

네모난 수박 ,가격:10~15만원 지난 2013년 러시아에서 2만8000루블(한화 약50만원)에 판매되기도 재배지:일본 가가와현 독특한 모양의 사각 수박은 식용보다는 관상용으로 인기 
方形的西瓜，价格:10~15万韩币，2013年在俄罗斯以2万8000卢布(约50万韩币)出售，栽培地:日本탸香川县，独特模样的四角形西瓜比起食用，观赏用更有人气。

1개당 가격을 따져 봐도 "후덜덜"한 과일 가격 그저 "사진"으로 보는 것만으로 만족할게요.
就算是1个的价格，也让韩语菌瑟瑟发抖啊，还是看看照片满足下吧。

相关阅读：

韩国人眼中这几种食物到底是蔬菜还是水果？

这些韩语水果词汇居然是动词！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载