韩国网友也被李佳琪中草了？

作者：沪江韩语-妍熙来源：韩网 2019-05-14 06:00

双语中文韩语

中国网红李佳琪开始慢慢被韩国网友熟知，最近和天天小朋友的互动更是引起了网友们的热议，一起来看看吧

抖音 DOUYIN (TIK TOK)에서 그의 계정을 검색해봤습니다. 외모도 영락없는 어린이, 이 아이가 왜 특별한 걸까요?

在抖音(TIK TOK)上搜索他的账号。外貌完全就是小孩，这孩子为什么很特别呢？

그 이유는 바로! 중국 뷰티 왕홍 중 가장 HOT한 왕홍, 리자치를 너무나 잘 따라하는 판박이이기 때문입니다!

这就是为什么！因为他特别擅长模仿中国美容网红中最红的网红-李佳琦！

그런데, 보는 사람들로 하여금 웃음이 나오게 하는 부분은, 그가 다름 아닌 '학용품' 을 소개하고 있기 때문이죠. 한 마디로 리자치의 성대모사, 시그니처 멘트들을 활용하며, 자나 스테이플러 등 학용품을 소개하는 귀여운 모습으로 많은 중국인들의 관심을 사고 있습니다.

而让观众大笑的原因是，他正在介绍学习用具。简而言之，他进行了李佳琦的声带模仿，活用广告词，介绍尺子啊，订书器等学习用品的可爱模样引起了很多中国人的关注。

그럼 영상 한 번 보실까요?

那我们来看看视频吧？

리자치 영상 몇개를 보셨다면, 티엔티엔 어린이가 리자치를 따라하고 있다는 것을 금방 눈치채실 수 있을 꺼예요. 너무나 핫하게 떠오르고 있는 참신한 어린이 왕홍, 이런 그를 리자치가 모를리가 없겠죠?

如果你看过一些李佳琦的视频，你会很快发现天天小朋友在模仿李佳琦了。超级火爆升起的崭新的小孩子网红，李佳琦不可能不知道这样的他吧？

리자치 회답

李佳琦的回答

리자치는 뷰티 왕홍 답게, '모든' 동영상이 뷰티 제품을 소개하는 영상인데요, 그런 그가 난생 처음으로 뷰티 제품이 소개되지 않은 영상을 올렸는데요, 그것은 바로, 티엔티엔에 관한 내용! 대륙의 왕홍답게 화끈하게 티엔티엔 어린이에게 어린이에게 좋을 교재들을 잔뜩 구매해서 선물했다고 합니다.

李佳琦不愧是美妆网红，所有的视频都是在介绍美妆产品。这样的他平生第一次上传了没有介绍过美妆产品的视频，那就是关于天天的内容！不亏是大陆的网红，果断的给天天小朋友购买了对小孩子比较好的教材作为礼物。

열심히 공부하라며, 자신의 싸인을 직접한 책들을 여러 권 사서 선물을 보냈네요.

叮嘱天天好好学习，亲子签名在几本书上，给天天送出了礼物。

자신을 귀엽게 따라하는 어린이 왕홍이 화제되고 있는 것은 리자치로서도 매우 뿌듯한 경험이지 않았을까 싶네요. 또, 그 어린이 덕분에 자기가 다시 한 번 화제가 되니, 그야말로 윈윈이 아닐까 싶습니다.

李佳琦应对也对模仿他的可爱的小朋友网红感到很满足开心吧。托那孩子的福，自己又成为了话题，真是双赢了。

자기를 모방하는 귀여운 어린이, 하지만 전혀 악의가 없는, 학용품을 소개하는 이 어린이에게 리자치는 대인배의 배포로 그를 격려하는 영상을 업로드했습니다.

默默放自己的可爱孩子，但是毫无恶意的介绍学习用品的这个孩子，李佳琦展现了宽阔的宰相胸怀，上传了激励他的视频。

하늘이의 회답 왕홍 거물 리자치에게 회신 받은 하늘이 어린이, 얼마나 고마웠을까요?? 그 역시 리자치의 회답에 회답합니다.

收到了李佳琦答复礼物的天天小朋友，有多感谢了呢？他也是给李佳琦又来了一个回复。

먼저 영상을 보고, '고마워요 리자치 형!'이라고 대답합니다.

先看下视频，他回复说：“谢谢李佳琦哥哥”

너무 감동이라며, '엄마야~' 라고 외칩니다. 我的妈呀는 '우리 엄마~'라는 뜻으로, 중국에서 '엄마야!'하는 감탄사로 많이 쓰이는 말인데요, 리자치가 립스틱을 바르면서 감탄할 때 많이 쓰는 시그니처 표현이기도 합니다.