SJ老幺圭贤在7日退役了。粉丝和SJ的其他成员都纷纷祝贺他回归。

슈퍼주니어 규현이 7일 군복무를 종료한다. 이로써 슈퍼주니어 멤버 모두는 군필자가 됐다. 이에 슈퍼주니어 멤버들이 축하가 이어지고 있다. 
SJ的圭贤在7号完成了服役的义务了。自此，SJ所有成员都已经服过役了。对此，SJ成员们接连送上祝贺。

지난 2017년 충청남도 논산훈련소에 입소해 사회복무요원으로 대체 복무한 규현은 7일 서울 성북 시각장애인 복지센터 마지막 근무로 소집해제된다. 별도의 행사나 이벤트는 하지 않는 것으로 전해졌다. 
2017年进入忠清南道论山训练所，以担当社会服务要员代替服役的圭贤7日在首尔城北视觉残疾人福祉中心结束了最后一天的工作后退役。据说并没有另行举行什么活动。

슈퍼주니어 리더 이특이 막내 규현의 소집해제를 축하했다. 이특은 7일 오전 SNS에 "규현아 고생했다. 이제 자리 하나 더 만들어야겠어. 슈퍼주니어 군대 모두 해결 10년 정도 걸렸다. 성공. 슈주 컴백 2019. 언제인지는 나도 모름. 하지만 기대해요. 규발아 할 일이 많다. Go!!"라는 글을 게재했다. 
SJ领队利特祝贺老幺圭贤退役。利特7日早在SNS上说道：“圭贤啊，幸苦啦。现在得再挪出一个位子才行。SJ军队全都解决了，花了10年时间。成功。SJ回归2019。虽然我也不知道是什么时候，不过，敬请期待。圭贤啊，有好多事情要做啊。Go！！”。

이날 김희철 역시 자신의 인스타그램에 과거 규현과 찍은 사진을 게재하면서 “고고싱”이라고 글을 남겼다. 
当天，金希澈同样在自己的INS上登出了过去和圭贤的合照，并写下了“Go go sing”的文字。

동해도 규현과 찍은 사진과 함께 "2년 동안 수고했다. 이제 함께하자. He's back"이라고 축하하며 "SJ 모든 군복무 클리어"라고 덧붙였다.
东海也登出了和圭贤的合照，同时祝贺圭贤：“这两年辛苦了。现在一起来吧。He's back”，还说道：“SJ全都完成了军队服役了”。

앞서 규현은 4일 "사회복무요원으로 마지막 글이다. 2년간 기다려주셔서 감사드린다. 소지해제 하는 날은 따로 인사 못 드릴 것 같다. 곧 수많은 일정이 준비되어 있으니 공연장에서, TV에서 만났으면 좋겠다. 의미 있는 날이지만 조용히 마무리하고 싶은 마음 이해해주실 거라 믿는다"라고 전했다. 
此前，圭贤4日曾写过：“这是我作为社会服务要员所写的最后一段话。感谢大家等了我两年。退役当天我应该没办法另外跟大家打招呼。许多日程已经被拟定了，希望能能在演出地点，电视上和大家见面。虽然是很有意义的一天，但是相信大家能够理解我想要低调结束的心情”。

규현은 소집해제 후 그간 그를 기다렸을 팬들을 위해 활발한 활동을 펼칠 예정이다. 오는 19일 서울 경희대학교 평화의 전당에서 팬미팅 ‘다시 만나는 오늘’을 개최, 팬들과 소통할 계획. 또한 오는 25~26일 서울 송파구 올림픽공원에서 열리는 ‘서울 재즈 페스티벌 2019’에도 참석한다.
圭贤退役后将会为了过去等着他的粉丝们展开各种活动。他计划在19日在首尔庆熙大学和平的殿堂举办粉丝见面会“再次相见的今天”，和粉丝们交流。并且参加25~26日于首尔松坡区奥利匹克公园举办的“首尔爵士庆典2019”。

또한 그가 입대 전 활약한 MBC ‘라디오스타’는 최종 고사, tvN ‘신서유기7’ 복귀를 두고 논의 중으로 알려졌다. 
另外，他在入伍前最终辞去了此前一度十分活跃参与的MBC《Radio Star》，而据说是否复出tvN《新西游记7》则目前仍在商讨中。

韩国网友评论：

1.现在圭贤去做你想做的吧^^千万不要随着某人做坏事就好^^

2.花神们都聚齐了！！！完整体的Super Junior，呜呜呜

3.虽然不是粉丝，但希望你能出演《新西游记》

4.他们…除了强仁，嗯…没有制造什么坏话题，真的都做得很好…

5.这么快就出来拉，日子还真是过的快啊。

相关阅读：

Zico与公司解约的内情是什么？

 盘点和娱乐公司解约的韩国明星 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载