朴莳恩登上门户网站实时热搜榜的同时，她的成熟外貌也成为话题。她受到大众关注的理由是？

박시은, 물오른 미모... 과거-현재 비교 '성숙미 물씬'
朴莳恩，水涨船高的美貌...对比过去和现在"成熟美十足"

박시은이 포털 사이트 실시간 순위에 오른 가운데 그의 성숙한 외모가 화제가 되고 있다.
朴莳恩登上门户网站实时热搜榜的同时，她的成熟外貌也成为话题。

박남정 딸 박시은은 과거 방송을 통해 많은 사람들의 관심을 끌었다.
朴南正的女儿朴莳恩通过曾经出演的节目吸引了很多人的关注。

박시은의 소속사인 JYP 액터스 공식 인스타그램에는 최근“미세먼지 저리 가라! 박시은 배우 셀카로 안구 정화” 라는 글과 함께 박시은의 사진이 게재됐다.
朴诗恩的所属公司JYP Actors官方Instagram上最近上传了"雾霾快离开吧! 朴诗恩演员自拍净化眼球"的文字，并上传了朴莳恩的照片。

공개된 사진 속엔 긴 생머리를 늘어뜨린 박시은이 한 손으로 턱을 괴고 상큼한 표정을 짓고 있다.
在公开的照片中,长发披肩的朴莳恩一只手托着下巴露出清爽的表情。

박남정의 나이는 1966년생으로 올해 54세이며 아내 허은주 씨는 남편보다 8살 연하로 미모의 요가강사 출신이다.
朴南正出生于1966年，今年54岁，妻子许恩珠（音）比丈夫小8岁，是美貌的瑜伽讲师。

박남정의 딸 박시은은 JYP엔터테인먼트 소속으로 나이는 2001년생으로 올해 19세다.
朴南正的女儿朴莳恩是JYP娱乐公司所属演员，2001年生，今年19岁。

한편 박남정 딸 박시은은 2014년 EBS 드라마 '플루토 비밀결사대'로 데뷔했다.
另外，朴南正的女儿朴莳恩2014年通过EBS电视剧《Pluto秘密敢死队》出道。

相关阅读：

朴南正女儿朴莳恩的演员历程 

朴南正女儿朴莳恩出演《蒙面歌王》成话题人物

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载