自鹿晗和关晓彤2017年10月开始就公开恋爱至今，先后传出了结婚，登记结婚，求婚计划等绯闻，今天，他们又被传出疑似同居的消息。

엑소 출신의 루한이 연인인 배우 관효동과의 동거설에 휩싸였다.
EXO出身的鹿晗被传出和恋人—演绎关晓彤同居。

25일 중국 시나연예는 루한 관효동의 동거설을 제기했다. 보도에 따르면 관효동은 최근 영화제 일정 참석 뒤 이날 저녁 루한의 생일파티 장소인 한 식당으로 향했으며, 두 사람이 함께 식당에서 나와 한 차로 이동했다. 두 사람이 도착한 곳은 루한의 별장이었다. 생일파티 후 같은 집으로 향한 것.
25日，中国新浪娱乐报道了鹿晗和关晓彤疑似同居的消息。据报道，关晓彤最近在出席了电影节的活动后，当天晚上就去了鹿晗举行生日派对的某饭店，两人一起从饭店出来后，坐上了同一辆车。两人去的地方就是鹿晗的别墅。也就是他们在生日宴后去了同一个家。

그리고 이튿날, 관효동이 공항에서 포착됐다. 공항에서 관효동은 전날 루한이 쓰고 있던 것과 비슷한 야구모자를 착용하고 있어 동거설이 불거졌다. 하룻밤을 같이 보냈다는 추측이다.
然后，关晓彤在第二天在机场被抓拍到。在机场的关晓彤戴着和前一天鹿晗戴过的相似的棒球帽，由此被传出同居。据推测他们一起过了一夜。

루한은 중국의 국민 여동생으로 불리는 배우 관효동과 드라마 '첨밀폭격' 남녀 주인공으로 만나 지난 2017년 10월부터 공개 열애 중이다. 이후 결혼설, 혼인신고설, 청혼 계획 소문 등이 돌기도 했다. 지난 1월에는 혼인신고 루머에 대해 조작이라고 해명한 바 있다.
鹿晗因和被称为“中国国民妹妹”的演员关晓彤在电视剧《甜蜜暴击》中分别担任男女主人公而结识，两人自2017年10月开始就公开恋爱至今。之后他们还传出了结婚，登记结婚，求婚计划等绯闻。1月份传出的登记结婚的谣言已经被证实是捏造的了。

한편 그룹 엑소 멤버로 데뷔한 루한은 지난 2014년 팀을 떠난 뒤 중국에서 가수 겸 배우로 활동 중이다.
一方面，作为组合EXO成员出道的鹿晗在2014年脱离了组合后回到了中国，目前正以歌手兼演员的身份活动。

相关阅读：

鹿晗♥关晓彤情人节首尔约会，韩国单身狗酸了

鹿晗采访中说出公开恋情的原因

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载