这次发帖向大家介绍现在中国最火的网红李佳琦。首先，让我们看看在被称为“中国的谷歌”百度上是如何介绍他的吧？

1992년생 남자 블로거인 이가기는 항상 상기된 목소리와 과장된 칭찬으로 '타오바오 립스틱 오빠'라는 별명을 얻었다고 하네요.물론 모든 뷰티 카테고리에서 활약을 하고 있지만, 특히, 메이크업, 그 중에서도 리 메이크업 콘텐츠를 가장 많이 생산하고 있습니다.
1992年出生的男博主李佳琦通过总是让人回想起的声音和夸张的称赞获得了“淘宝口红哥哥”的外号。当然，虽然他在所有美容类别中都十分活跃，但特别是化妆方面，在彩妆方面产出最多的。

Bili Bili
B站

먼저 중국의 유투브, bili bili 에서 그의 계정입니다. 5.5만명의 팔로워를 자랑하네요. 중국의 왕홍이라고 하기에는 조금 숫자가 작다구요? 빌리빌리라는 플랫폼은 뷰티 왕홍들에게 최적화된 플랫폼이 아니기 때문이죠. 저는 개인적으로 빌리빌리가 영상이 좀 긴 편이라서 잘 보는 편이긴 합니다만~
首先是中国的YouTube，B站他的账号。以5.5万名粉丝为傲。说是中国的网红的话数字有点少吧？因为B站这平台对美容网红来说不是最优化的平台。个人觉得B站的视频有点长，虽然我比较喜欢看~

웨이보
微博

그 다음은 중국의 인스타그램, 웨이보에서 그의 인기입니다. 167만 팔로워를 자랑하네요. 역시 대단한데요, 이게 다가 아닙니다.
其次，他在中国的Instagram即微博上特别受欢迎。以167万粉丝为傲。这真是太厉害了，然而这不是全部。

샤오홍슈
小红书

샤오홍슈에서는 418만 팔로워를 자랑합니다. 정말 엄청 나죠! 아무래도 뷰티 왕홍이다보니, 뷰티에 가장 전문적인 플랫폼에서 제일 인기가 많은 것 같네요.
在小红书上以418万粉丝为傲。真的太厉害了！毕竟是美妆网红，好像在美容领域最专业的平台上最有人气。

왕홍, 왓슨스를 점령하다
网红占领屈臣氏

특히 2019년 4월달은 그에게 더욱 특별한 달이 될 것 같네요.리자치의 상업적 가치를 인정한 왓슨이 그의 사진을 매장에 전면 배치했습니다. 연예인도 아닌데 말이죠. 왕홍 파워가 정말 갈수록 대단하네요.
特别是2019年4月对他来说会成为更特别的月份。屈臣氏认可了李佳琦的商业价值，将他的照片摆放在了卖场的前面。即使他不是明星。网红的力量真的越来越厉害了。

메이블린 매대 상단에 위치한 모니터에서는 그의 샤오홍슈 영상이 돌아가고 있었습니다. 이 정도면 왠만한 연예인으로도 매장을 이렇게 모두 '발라' 놓은 것을 본적이 없는 것 같네요.
在美宝莲柜台上部的显示屏上循环播放着他的小红书视频。这个程度的话，好像没见过哪个明星会这样贴满整个卖场。

한편, 이런 왓슨스와의 콜라보가 그도 좋았겠죠? 리자치의 서비스 정신도 투철합니다. 왓슨스의 스페셜 기프트 세트와 책자를 소개한 영상을 올렸네요.
另一方面，他应该喜欢和屈臣氏合作的吧？李佳琦的服务精神也很透彻。上传了屈臣氏的特别礼品套装和介绍小册子的视频。

언박싱하며, 상품도 소개를 해줍니다. 왓슨스 관계자들도 이 정도면 꽤나 만족 하겠죠?
打开的话，还会介绍商品。屈臣氏的相关人员对于这种程度应该是很满意了吧？

이쯤 되니, 우리 나라의 파워 인플루언서처럼 혹시 그의 제품이나 브랜드는 없는지 궁금해서, 괜히 한 번 타오바오에서 그의 이름을 쳐봤습니다.
到了这个程度，会不会像韩国的power-influencer（美妆博客）一样，特别好奇他的产品或品牌有还是没有，于是淘宝上打出他的名字

아직까지 그의 브랜드가 런칭 되진 않은 것 같네요. 하지만 로레알파리와 최하단에 스킨케어 콜라보 상품이 눈에 띕니다.
他的品牌好像还没上市呢。但是巴黎欧莱雅和最低端的皮肤护理合作商品显眼。

种草时间：

（사망 바비）동동 뜨는 분홍색
死亡芭比 阿玛尼小胖丁500#

매력 레드
斩男色YSL唇釉12号

브라운
吃土色 迪奥620#

팥색
豆沙色 阿玛尼胖丁506#

호박색
南瓜色 阿玛尼红管405#

피색
姨妈色 YSL 204#

소피 컬러
牛血色 MAC dubonnet

오렌지색
橘调色迪奥524#

토마토색
烂番茄色 迪奥740#

마른 장미
干玫瑰色

단풍색
枫叶 

보라색
梅子色 

相关阅读：

韩国人如何评价中国网红李子柒

盘点韩国的网红模特们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载