用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“996工作制”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

996工作制

释义：996工作制是指早上9点上班、晚上9点下班，中午和傍晚休息1小时（或不到），总计工作10小时以上，并且一周工作6天的工作制度，代表着中国互联网企业盛行的加班文化，是一种违反《中国人民共和国劳动法》的工作制度。

韩语翻译参考如下：

1.아침 9시 출근 저녁 9시 퇴근 주6일 근무하는 제도

예: "아침 9시 출근 저녁 9시 퇴근 주6일 근무하는 제도"가 위법한 것일까?
例子：“996工作制”是违法的吗？

2.996근무제

예: 요즘 중국 인터넷에서 큰 물의를 일으키고 있는 996근무제를 들어 봤어요?
例子：听说过近来在中国网络上引发巨大争议的996工作制了吗？

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。