중화권에서 유난히 인기가 많은 한국의 송혜교가 홍콩 스타 류더화(劉德華·58)의 한국어에 유창한 중국어로 화답해 화제가 되고 있다. 상당수의 팬들은 이 모습에 열광적인 환호를 보낸 것으로 알려지고 있다.
在华语圈人气特别高的韩国演员宋慧乔用流利的汉语回答了中国香港明星刘德华(58岁)的韩语，成为了话题。 据悉，相当多的粉丝对此场景欢呼雀跃。

유력 인터넷 포털 사이트 진르터우탸오(今日頭條)의 15일 보도에 따르면 이런 모습은 이날 열린 제38회 홍콩 금상장 시상식 무대에서 연출됐다. 류더화가 최우수영화상 수상 후보 작품들을 하나씩 나열하면서 마지막 세 작품을 한국어로 발음하자 송혜교 역시 중국어를 입에 올려 분위기를 띄웠다는 것. 그것도 류더화의 중국식 한국어보다는 상당히 유창한 중국어였다고 한다. 
根据权威门户网站今日头条15日报道，这一幕发生在当天举行的第38届香港金像奖颁奖典礼上。 刘德华逐一罗列最佳电影奖获奖候补作品，最后三部作品用韩语读出后，宋慧乔也把中文挂在嘴边，活跃了气氛。 比起刘德华的中式韩语，宋慧乔的汉语说得很为流畅。

이러니 현장에 있던 관중들 뿐 아니라 팬들이 열광한 것은 당연한 일이 아닐까 싶다. “역시 송혜교는 월드 스타야!”, “중국어를 너무 잘하는 줄 몰랐네”이라는 내용 등과 같은 기사에 달린 댓글들을 보면 잘 알 수 있다.
因此，不仅是现场的观众，粉丝们反应也非常热烈："宋慧乔不愧是世界明星啊"，"没想到中文说得那么好"。

宋慧乔当晚还宣布将加入由导演王家卫成立的香港泽东电影公司，她本人也表示十分欣赏王家卫，希望日后可以出演更多华语作品，在这里韩语菌也忍不住期待一下！

乔妹作为韩流元祖，这几年在中国的人气一直很高。本次亮相，网友说她曾与张国荣牵过手，被自己的偶像抱过，和梁朝伟搭过戏，和宋仲基结婚，跟刘德华牵手，这简直是什么神仙人生啊！

可是要知道乔妹能走到今天其实付出了很多，在出演中国电影《太平轮》时，宋慧乔都尽量做到用中文演戏，即使说的不尽完美。

但当有很重的感情戏时，为了呈现比较好的演出效果，宋慧乔会用韩语来演。尽管如此，一向对自己要求十分严格的乔妹在接受媒体采访时仍觉得自己做的不够，表示了遗憾的心情。

其实语言学习亦是如此，有付出才有回报。首先就要勇于尝试，我们在学习韩语时常常因为担心自己学不好，就先选择了放弃。

如果对自己是否适合学韩语心存疑虑的话，那么不妨花1元钱先尝试一下这门课的体验班：韩语生活会话尝鲜版 爽学班

课程构成：10节基础发音课+4节基础会话课

师资力量：沪江人气名师又又老师+沪江人气外教老牙老师，中韩双语趣味情景教学

适合对象：

1.韩语零基础的同学；

2.喜欢韩国文化，想要学习韩语的同学；

3.想要轻松快速学习韩语的同学；

4.希望了解《韩语生活会话》系列课程的同学。

课程特色：

1. 以日记形式引入话题，情景代入强，学习内容一目了然。

2. 中外教分角色演绎留学生与欧巴，轻松快速开启韩语会话之门！

3. 会话个别发音着重强调，日常用法具体剖析。

4. 常用句型一并列举，疑难问题详细解答。

5. 多场景随堂练习，助你学过之后不会轻易忘记。

6. 外来词单独讲解，英语不好也能一听就懂。

7. 主题相关单词一并列举，组合记忆强化学习

8. 课后小练习自我检测，错题讲解及时发现问题

9. 主题总结进行会话练习，外教语音带读陪你成长。

10. 24小时内专业老师答疑，课后作业指导点评，学习疑问不过夜

学完这门课之后，你可以——

1.基本掌握韩语40音发音；

2.能够基本拼读韩语单词；

3.能够学会使用韩语进行自我介绍、寒暄等。

看到这里是不是心动了呢？

还等什么，赶快加入我们吧~>>>戳此立刻领取

除此之外，还有更多1V1定制，小语种，留学，考研课程限时免费中，随你挑选！（每人限领一门）点此进入<<<

相关阅读：

一个人怎么练好韩语口语？零基础速成要多久？ 

真相了！韩语口语不好，其实就一个原因 

如何在1个月内迅速提高韩语口语？ 

本内容由沪江韩语原创，严禁转载