우리 처음 만난 순간
我们第一次见面
난 그대가 참 무서웠죠
我觉得你还真可怕
화난 사람처럼 문을 박차고선
像生着气的人踹着门
들어왔죠 난 그저 숨고 싶었죠
进来了，我只是想躲起来
알면 알수록 서로 달라
越了解越发现对方的不同
싫어질 거라 믿었는데
一直觉得会更讨厌对方
시간이 흐르고 어느새 나도 몰래
慢慢地，连我自己也不知道
그대가 편해졌어요
心却向你慢慢靠近了
이상하죠 예전에 난
奇怪吧？以前的我
늘 떠나는 게 두려웠는데
总是害怕出行
그대와 함께라면 밤하늘 너머
和你在一起的话，从夜空这边
달나라까지 갈 수 있을 것 같아
好像可以走到月宫那头
기적소리 들려와요
传来汽笛声
뱃고동 소리 우릴 재촉하고 있죠
响起汽笛催促的声音
지난날은 훌훌 털어내고
轻拂过去
둘만의 여행 떠나요
一起开始只有我们两个人的旅行
지나버린 옛사랑은
过去的爱情
다 산마루의 별이 된대요
全变成了山脊上的小星星
오늘 하루쯤은 내 어깨 기대
今天这一天靠着我的肩
그대의 별을 함께 찾아보아요
一起来找你的小星星
바람처럼 모래처럼
像风一样像沙一样
낙타를 타고 금빛 사막을 건너요
骑着骆驼，穿过金色的沙漠
그대 곁에 이젠 내가 있어
你的身边现在有我
두려워말고 떠나요
不要害怕，走吧。
내 손을 잡고 걸어요
握着我的手一起走
새로운 사랑 시작해
新的爱情开始了