1.한국판 아메리칸 아이돌 Mnet '슈퍼스타 K2'가 본선진출 TOP11 등 많은 화제를 낳으며 케이블TV 사상 최대 시청률을 기록. 박빙의 승부 끝에 우승자는 허각, 준우승자는 존박이 선정됨
1.韩国版American Idol“Super star K”TOP11是今年的热门，该节目记录了Cable TV史上最高收视率。最终获得第一的是Huh Gak，第二是John Park 。点击欣赏冠军歌曲>>

2.김연아 선수가 2010년 밴쿠버 동계올림픽 피겨스케이팅 여자싱글부문에서 세계신기록으로 금메달을 획득해 화제. 김연아는 올림픽 무대 이후 타임즈 100인, 올해의 스포츠우먼상을 수상하며 활약함
2.2010年金妍儿在冬奥会中打破记录并获得金牌成为热门。冬奥会后，金妍儿在Time100人获得了今年sports women奖。点击查看金妍儿夺冠英姿>>

3.타블로의 스탠포드대 학력 위조 논란으로 타진요(인터넷 까페)와 타블로 간의 진실공방이 사회적 이슈가 됨. 이후 명예훼손 관련 법정소송을 통해 타블로 학력은 진실로 밝혀졌으며 수사는 종결됨。
3.围绕Tablo斯坦福大学学历伪造事件的真假Tablo与“Tablo真相要求”社区相互提起诉讼成为今年的热门。通过损坏名誉相关法庭诉讼最终判定Tablo的确毕业于斯坦福大学。点击查看Tablo母校的证明信>>

4.3월 26일 서해 백령도 인근에서 우리 해군 초계함 천안함이 폭발로 침몰되었으며 탑승 승조원 중 46명 장병이 희생됨. 5월 합동조사 결과 북한 어뢰에 의한 폭발인 것으로 판명됨
4.3月36日在西海白翎岛附近，由于韩国海军警戒舰“天安”号发生爆炸沉没导致46名船员牺牲。5月通过调查，判断天安号遭到朝鲜鱼雷袭击。

5.톱스타 커플 장동건과 고소영이 5월 2일 신라호텔에서 결혼. 두 사람은 한국의 '브란젤리나' 커플로 불리며 웨딩사진 등이 화제. 또한 10월 4일 고소영이 득남하면서 산후조리원, 육아용품도 이슈가 됨

5.韩国巨星张东健与高素英于5月2日在新罗宾馆举行婚礼。俩人被称为韩国的“朱莉皮特”，俩人的婚纱照也成为了热门话题。10月4日喜得贵子的高素英，她曾住过的医院，婴儿用品等都成了热门。点击查看他们的结婚照>>

6.9월 26일 여자 청소년 축구 대표팀이 2010 FIFA U-17 여자 월드컵 결승전에서 일본을 상대로 우승컵을 차지해 화제. 이는 한국 축구 사상 최초로 FIFA 주관대회 우승이라는 쾌거를 이룬 것임
6.9月26日韩国女子青少年足球代表队在2010FIFA U-17女子世界杯中打败日本赢得冠军成为了热门。这是韩国足球史上最初在FIFA得到的冠军。

7.배우 박용하가 6월 30일 오전 자택에서 자살로 숨진채 발견됨. 경찰은 과도한 스트레스를 사망원인으로 발표했으며, 그의 사망 소식에 국내뿐 아니라 일본, 대만에서도 추모 행렬이 이어짐
7.演员朴龙河于6月30日在家自杀身亡。警方发表其自杀原因为压力过大。朴龙河的死亡消息不仅在韩国，在日本台湾等地传开，许多人为他哀悼。点击查看相关新闻>>

8.걸그룹 소녀시대가 일본 진출을 선언한 이후, 국내의 히트곡으로 일본에서 음원차트 1위를 휩씀. 이후 소녀시대 댄스교본까지 등장하였으며 대만에서도 한류 열풍을 이끔.
8.韩国女子组合少女时代宣言进军日本歌坛，以国内的hit曲在日本也获得了榜首。还有少女时代舞蹈脚本亮相，在台湾也掀起了韩流。点击查看日本的少女时代舞蹈教材>>

9.가수 MC몽의 병역 기피 의혹으로 남자 연예인의 병역 문제가 다시 이슈가 됨. MC몽은 치아를 뽑아 병역 면제를 받았다는 의혹으로 검찰 조사중이며, 이어 배우 박해진 역시 병역 기피 논란에 휩싸임.
9.因怀疑歌手MC梦逃兵役，男星服兵役问题再次成为热门话题。警方正在调查MC梦是否为了逃避服役而故意拔牙。另外演员朴海镇也涉嫌逃兵役事件。点击查看相关新闻>>

10.패션 디자이너 앙드레 김이 8월 12일 75세를 일기로 별세. 한국 패션계 최초의 남자 디자이너였던 고인은 세계에 한국 패션을 널리 알렸으며 한국 연예계의 존경을 한몸에 받아왔음
10.今年75岁的服装设计师安德烈金于8月12日病逝。安德烈金为韩国第一名男性时装设计师，为韩国的时装业发展做出了卓越的贡献。