很多明星们都和普通人一样,有自己绝对不碰的食物,但是理由各不相同。今天我们就来了解一下这些明星们和食物的小故事。

데프콘 – 김치
defconn-泡菜

JTBC<한끼줍쇼>에 출연해 식사 중이던 강호동은 김치가 맛있다며 데프콘에게 권했다. 하지만 데프콘은 “죄송하다. 제가 김치를 못 먹는다”고 말하며 김치를 못 먹는 이유를 밝혔다. 데프콘이 어렸을 때 부모님이 물에 씻은 김치를 하나씩 먹여주면서 훈련을 시켜야 하는데 데프콘이 ‘싫다’고 하자 마음 약한 어머니가 그냥 안 먹이신 것. 이 때문에 아직까지도 김치를 먹지 않는다고. 자신이 편식쟁이라고 밝힌 데프콘에게 강호동은 데프콘에게 “김치냉장고도 먹게 생겨가지고”라고 말해 웃음을 샀다.
在JTBC《请给一顿饭》里面出演的他在吃饭的中,姜虎东觉得泡菜很好吃就给defconn劝菜。但是defconn说“对不起,但我吃不了泡菜。”讲述了自己不能吃泡菜的理由,他从小就被父母训练,喂吃在水里面涮过的泡菜。但是只要他自己讲“不要”的话,心软的妈妈就不会再让他吃了。所以直到现在还是不吃泡菜,在讲明了自己是个偏食的人之后,姜虎东对他开玩笑说“你长得就好像连泡菜冰箱都能吃下的样子。”

강다니엘 – 갑각류
姜丹尼尔-甲壳类

강다니엘은 “랍스터나 간장게장을 한 번도 먹어본 적 없다”고 밝히며 갑각류 알레르기가 있다고 설명했다. 그는 과거 통 새우버거를 먹은 후 연습하다가 어지러워서 쓰러졌는데 일어나 보니 응급실에서 호스가 들어가고 있었다고 밝혀 안타까움을 샀다. 이어 그는 파를 얼려 놨다가 아이스크림처럼 먹는다거나, 통후추를 그대로 씹어 먹기도 한다고 말하며 독특한 입맛을 공개해 화제가 됐다.
姜丹尼尔说“从来没有吃过龙虾或蟹酱。”说明了自己有着甲壳类过敏。甚至在过去吃了全虾汉堡以后,结果在练习途中晕倒过去,醒过来结果在急救室里面插着管子。叫人很心疼。而且他还把葱冻过之后像冰淇淋一样吃,或者就直接嚼胡椒吃,有着很特别的口味,也受到了关注。

하현우 – 소고기
河铉雨牛肉

하현우는 자신이 금양 체질이라 고기를 먹으면 설사를 한다고 밝히며 그나마 오리고기와 양고기는 괜찮지만 소고기를 먹고는 토할 때도 있다고 밝혀 놀라움을 샀다. 그러나 잠시 후 하현우의 냉장고에서 소고기가 발견돼 출연진이 의아해하자, 하현우는 “소고기뭇국은 좋아한다”라고 밝히며 “대신 국에는 소고기를 많이 안 넣고 조금씩 먹으니 부담이 없어서 먹을 수 있는 것 같다”고 덧붙였다. 이에 김성주는 “소고기를 너무 많이 먹어서 토한 것 아닌가”라고 의심해 웃음을 자아냈다.
河铉雨说因为自己的是金阳体质,所以吃了肉之后就会拉肚子,只有鹅肉和羊肉还可以,但是牛肉的话吃了甚至会吐。叫人倍感惊讶,但是过了一会就在他的冰箱里面发现了牛肉。对于出演嘉宾们的疑惑,他解释说“喜欢喝牛肉萝卜汤,但是汤里面不放很多牛肉,只是吃一点点所以没有负担感,感觉好像还是可以吃。”对此,金成柱说“难道你不是吃太多牛肉了才吐的吗?”怀疑的话语叫人觉得很好笑。

이영자 – 탄산음료
李英子-碳酸饮料 

이영자는 탄산을 잘 안 먹는다고 밝히며 배달 음식에 제공되는 캔을 모아둔다고. 그는 그 이유를 소화가 빨리 되기 때문이라고 밝혔는데, “위장에서 느끼는 맛이 있는데 소화도 되기 전에 소화가 되면 허무하다”라고 말해 웃음을 샀다.
李英子说自己不怎么喝碳酸饮料,所以把外卖的饮料易拉罐都存了下来。她还说到理由是因为会加速消化,“胃肠会有自己感受的的味道,但是在消化之前就已经被消化的话,就会觉得很空虚。”她这样说引来了笑声一片。

노사연 – 닭발 
卢士燕-鸡爪

과거 노사연과 이무송 부부가 KBS2<해피 투게더3>에 출연해 입담으로 화제가 됐다. 당시 이연복 셰프가 출연해 닭발 요리를 선보였는데, 갑자기 이무송이 닭발을 보며 “노사연 씨 못 먹어요”라고 말한 것. 이에 출연진들이 “정말이냐”라며 믿기지 않는다는 듯 질문하자 노사연은 바로 “없어서”라고 답하며 현장을 웃음으로 뒤덮었다.
过去卢士燕和李茂松夫妇在出演《happytogether》3的时候说的话成为热议,当时李连福大厨出演,还带来了鸡爪的菜肴,但是李茂松突然说道“卢士燕不能吃”然后当时出演的嘉宾都问”是真的吗?“表示难以置信,卢士燕说”因为没有呀”叫现场都笑开了。

相关阅读

盘点韩国民众票选演技差的韩星TOP10

从小就是“演技天才”的7名童星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。