最近火爆的爱豆选秀节目Mnet《PRODUCE X101》,其中不乏几位眼熟的参赛者,一起看看都有谁吧。

최근 Mnet <엠카운트다운>에서 Mnet <프로듀스X101>의 타이틀곡인 ‘_지마’ 무대를 공개해 화제다. ‘_지마’무대는 공개하자마자 조회 수 150만 회를 넘기며 폭발적인 반응을 얻고 있다. 공개된 무대의 연습생들 중에는 벌써부터 많은 팬덤을 끌어모으며 주목받고 있는 화제의 연습생들이 있다고 하는데 과연 이 중 ‘제2의 워너원’이 될 연습생이 있을지 한번 알아보자.
最近Mnet《M COUNTDOWN》中公开了Mnet《PRODUCE X101》的主题曲《X1-MA》的舞台,公开不久视频点击量就超过了150万次,人气爆棚。据说视频中的某些练习生已经有了许多粉丝,备受大众关注,究竟这其中有没有能够成为“第二个WANNA ONE”的练习生呢,一起看看吧。

이유진 (SKY캐슬 수한이)
李有镇(《天空之城》秀韩)

올해 가장 사랑받은 드라마라고 말해도 과언이 아닐 JTBC 에서 귀여운 매력으로 사랑받았던 ‘수한이’ 배우 이유진이 Mnet <프로듀스X>에 참가했다. 이미 배우로 활동하고 있지만 아이돌로써 도전해 본다는 수한이는 네티즌들의 ‘X 등급이 아닐까’라는 우려와는 달리 두 번째 무대에 등장하며 ‘B 등급’으로 추정되며 형아 들 속에서 아이돌 못지않은 표정연기를 보여줘 화제가 되고 있다.
被称为是今年最受欢迎的电视剧也不为过的JTBC《天空之城》,在这部剧中凭借可爱魅力俘获大众的心的“秀韩”李有镇参加了Mnet《PRODUCE X101》。虽然在以演员身份活动,但想要挑战爱豆的秀韩,此前网友们还担心他会是X等级,但在第二次舞台中登场的他被评为了“B等级”,在哥哥们之间展现了不输爱豆的表情演技,成为了话题。

김우석 (업텐션 우신)
金宇硕(UP10TION 宇信)

업텐션의 우신은 4년간의 무명생활 끝에 나온 참가자로 4년간의 아이돌 생활에서 느껴지는 ‘데뷔 짬바’로 주목받고 있다. 이미 아이돌 팬들 사이에서는 ‘숨겨진 비주얼’로 유명했던 만큼 Mnet <프로듀스X101>의 비주얼로 떠오르고 있는데 거기에 노래, 춤 뭐하나 빠지면 될 수 없다는 A등급으로 밝혀지며 ‘밸런스캐’로 어떤 무대를 보여줄지 기대를 모으고 있다.
UP10TION的宇信在经历了4年的无名期后,作为参赛者参加了节目,有着4年爱豆生活经历的他因“有出道经验”而备受瞩目。此前在爱豆粉丝中就以“隐藏的门面”而有名的他,在Mnet《PRODUCE X101》中外貌也不输人,外加唱跳俱佳,被评价为了A等级,实力稳定的他之后会带来怎样的舞台也让人非常期待。

차준호
车俊昊

울림엔터테인먼트의 차준호 연습생은 셀카 한 장으로 온라인 커뮤니티를 휩쓴 비주얼 참가자로 인피니트의 ‘엘’닮은 꼴로 주목받고 있다. 이미 공개된 몇 장의 셀카로 팬덤을 형성해 방송도 되기 전에 수십 명의 찍덕을 양성했으며 가장 많이 언급이 되는 연습생으로 Mnet <프로듀스 X101> 첫 방송 1위의 주인공이 되지 않을까 추측된다.
Woollim Entertainment的车俊昊仅凭一张自拍就迷倒了全网少女,长得像INFINITE的“L”的他因高颜值备受关注。凭借此前公开的几张自拍,他已经拥有了自己的粉丝圈,在节目播出前就有了几十个站姐,是大众热议的练习生,也有人推测他会成为Mnet《PRODUCE X101》首期节目的第一名。

손동표 (프로듀스X101 센터)
孙东表(《PRODUCE X101》C位)

‘시즌 1’의 최유정, ‘시즌 2’의 이대휘, ‘시즌 3’의 사쿠라를 이을 이번 Mnet <프로듀스 X101>의 센터이다. 국민 프로듀서의 취향은 한결같은 소나무라는 것을 입증해주듯이 투표로 선정된 이번 센터는 기존의 센터들과 비슷한 ‘덕후몰이상’이며 지금까지 Mnet <프로듀스101>의 센터들은 한 번도 데뷔에 실패한 적이 없는 만큼 유력한 데뷔 후보로 꼽히고 있다.
第一季的崔有情,第二季的李大辉,第三季的宫脇咲良,而这次Mnet《PRODUCE X101》的C位就是孙东表。证实了国民制作人的趣向就像松树一样始终如一,被票选为这次C位的孙东表长得就非常“圈饭”,此外《PRODUCE 101》此前的C位最终都成功出道,这也让孙东表成为了有力的出道候补。

김진곤(나혼자산다 거제도 소년 모델)
金晋坤(《我独自生活》巨济岛少年模特)

MBC <나혼자산다>의 한혜진이 모델 오디션 심사를 보는 장면에 잠깐 등장해 화제가 되었던 모델로 몇 초 되지 않는 분량에도 ‘나래픽’으로 선정되었을 정도로 훈훈함을 뽐낸 바 있다. 특히 거제도에서 ‘모델’하나 하겠다고 올라온 열정과 순수한 모습이 긍정적으로 비쳐 더욱 인기였는데 이번 Mnet <프로듀스X101>에 참가, 벌써부터 우월한 기럭지를 자랑하며 국민 프로듀서들의 ‘픽’을 받을 준비를 하고 있다.
在MBC《我独自生活》韩惠珍担任模特选秀裁判时短暂登场便成为了话题的模特,短短几秒就成为了“娜莱pick”的他是个超级暖男。尤其是出身巨济岛的他,为了当模特来到首尔的那份热情纯真和积极的模样,让他更加有人气。这次参加Mnet《PRODUCE X101》,凭借自己优越的身材,将会成为国民制作人们的Pick。

박선호 (배우)
朴宣浩(演员)

Mnet <엠카운트다운> 무대 선공개에 앞서 진행되었던 ‘런웨이 쇼’에서 충격적인 ‘뽀뽀’ 퍼포먼스로 주목받은 연습생들이 있는데 그 주인공은 배우 박선호이다. 배우 박선호은 tvN <시를 잊은 그대에게>에 ‘한주용’으로 출연, 데프콘과의 찰떡 케미를 보여준 바 있는데 아이돌 오디션인 Mnet <프로듀스X101>에 참가해 의외라는 반응을 얻고 있다.
在Mnet《M COUNTDOWN》舞台公开前进行的“T台秀”中,有展示了Bobo表演的练习生,那就是演员朴宣浩。演员朴宣浩在tvN《致忘记诗的你》中饰演“韩朱勇”,与Defconn展现了完美的默契。他这次参加爱豆选秀节目Mnet《PRODUCE X101》,让大家都很惊讶。

相关阅读

参加过多次选秀节目的歌手志愿生6

盘点练习生时期超短的天生爱豆10

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。