雪莉怼恶评，争论不休中

作者：沪江韩语-Jungle 来源：韩网 2019-04-13 06:15

双语中文韩语

雪莉醉酒直播没穿内衣？看看网友们怎么看

'이슈메이커' 배우 설리가 무례한 팬들에게 일침을 가했다.

“话题制造者” 演员雪莉怼了冒犯她的粉丝。

설리는 9일 새벽 개인 SNS 라이브 방송으로 팬들과 만났다. 설리는 지인들과 술자리에서 SNS 라이브를 시작했고, 순식간에 1만명이 넘는 팬들이 라이브 방송을 시청하기 위해 몰렸다.

9号凌晨，雪莉通过个人SNS直播与粉丝们见面了。雪莉在与朋友们的酒局上开了直播，瞬间就有了一万多名粉丝收看。

설리는 지인들과 즐거운 술자리를 라이브 방송을 통해 공개했다. 양꼬치가 안주였고, 지인들과 웃고 떠들는 모습을 보여줬다.

雪莉通过直播公开了与朋友们欢快的酒席。下酒菜有羊肉串，直播中也能看到朋友们笑着闹着的画面。

팬들은 술을 마신 설리가 SNS 라이브 방송 중 실수를 할까봐 걱정했다. 하지만 설리는 "괜찮다"고 팬들을 안심시켰다. 팬들이 "눈이 풀린 것 같다"고 말하자 설리는 "평소 표정이 이렇다"고 말하며 방송용 표정과 일상 표정을 번갈아 보여주기도 했다. 지인들도 "설리의 평소 표정과 눈빛이 이렇다"고 거들었다.

粉丝们都很担心喝酒直播的雪莉会不会出错。但是雪莉安慰粉丝们说道“没事的。”有粉丝说道：“感觉眼睛有点没精神。”雪莉回答道：“我平时就这个表情。”还分别展示了直播用表情和日常表情。朋友们也插嘴道：“雪莉平时的表情和眼神就是这样的。”

일부 네티즌들은 민감한 질문을 하기도 했다. 몇몇 팬들은 "오늘도 속옷을 입지 않았느냐"고 물었다. 이에 설리는 어깨와 겨드랑이 쪽을 보여주며 "입지 않았다"고 말했다. 특히 설리는 "속옷을 입지 않았는데도 당당한 이유를 말해달라"는 네티즌의 질문에 "나는 시선강간이 더 싫다"고 응수했다.

有些网友提出了敏感问题。有几个粉丝问道：“今天也没穿内衣吗？”对此，雪莉露出自己的肩和腋部，表示：“没穿。”特别的是，对于网友“能不能说一下不穿内衣的正当理由”的提问，雪莉回击道：“我讨厌视奸。”

하지만 일부 네티즌들의 무례한 질문은 이어졌다. 네티즌들은 설리의 속옷 미착용과 관련한 댓글을 계속 올렸고, 설리의 눈빛 등을 계속해서 지적했다. 설리는 "당신들은 제 팬인가요?"라며 무례한 부분을 지적했다.

但是，有些网友接连不断地提出没礼貌的问题。网友们一直评论关于雪莉没穿内衣的留言，并指责雪莉的眼神等等。雪莉直怼这些无礼留言：“你们是我的粉丝吗？”

도를 넘어선 댓글이 달리기도 했다. 설리와 지인들은 댓글들을 보면서 "이상한 댓글은 보지말자"고 이야기하기도 했다. 그러면서도 일부 팬들의 요청에 응답하듯 하트를 먹는 모습을 보여주기도 했고, 일어나서 잠시 춤을 추기도 했다.

恶意满满的留言还在继续。看了留言的雪莉和朋友也说道：“我们不看奇怪的留言了吧。”与此同时，应部分粉丝的要求，雪莉做了吃爱心的表情，还起身跳了一小段舞。

그럼에도 일부 네티즌들은 무례한 댓글을 올렸다. 지인들이 방송에 나오자 몇몇 네티즌들은 "저리 비켜라" 등 험한 말을 했다. 이에 설리는 "화가 난다"면서 방송을 중단했다.

即便如此，一些网友还是接连不断地刷恶评。一有朋友出现在直播中，就有网友出言不逊：“那边的，让开点。”对此，雪莉说道：“我生气了。”便停止了直播。

설리의 라이브 방송 이후 네티즌들은 갑론을박을 펼치고 있다. 일부 네티즌들은 설리가 악플러들에게 일침을 가해 속이 시원하다는 반응이고, 다른 네티즌들은 술을 마시는 자리에서 SNS 라이브를 했고, 공인으로서 신중하지 못했다고 지적했다.

在雪莉直播后，网友们展开了激烈的争论。有些网友表示，看到雪莉怼恶评，心里很痛快，也有网友指责道，在酒席上直播，作为公众人物也太不注意自己的言行了。

网友评论

1. 你的私生活就自个儿享受吧..这样的话没人会说什么的，但是要通过直播来装疯卖傻，就显得你自己就是个轻浮的人...

2. 不是粉也不是黑，但是只要与别人不一样，就肯定会吸引视线啊。这也算是一种条件反射吧。但是自己就表现得与众不同，还说别人的视线是强奸？这样是不是有点勉强了。